アプリをダウンロードする
educalingo
obiettività

"obiettività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOBIETTIVITÀの発音

o · biet · ti · vi · 


OBIETTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBIETTIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのobiettivitàの定義

辞書の客観性の定義は、客観的なもののうち、誰が誰であるかの特性である。 セレーナと意見を述べる。


OBIETTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

OBIETTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

obi · obice · obiettare · obiettare contro · obiettivabile · obiettivamente · obiettivare · obiettivazione · obiettivi · obiettivismo · obiettivo · obietto · obiettore · obiezione · obiezioni · obito · obitorio · obituario · obiurgare · obiurgazione

OBIETTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるobiettivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBIETTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obiettività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OBIETTIVITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«obiettività»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obiettività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIETTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiettivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobiettivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obiettività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

客观性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

objetividad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

objectivity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्षतावाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موضوعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объективность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

objetividade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বস্তুনিষ্ঠতার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

objectivité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

objektiviti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Objektivität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

客観的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

객관성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

objectivity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính khách quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமின்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्पक्षता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

obiettività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obiektywność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

об´єктивність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiectivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

objektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

objektivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

objektivitet
5百万人のスピーカー

obiettivitàの使用傾向

傾向

用語«OBIETTIVITÀ»の使用傾向

obiettivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiettività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、obiettivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OBIETTIVITÀ»の引用

obiettivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
Filosofia significa visione ampia e profonda delle cose, significa equilibrio, serenità e obiettività di giudizio, rispetto delle idee altrui, nella convinzione che la politica, come la Storia, è un gioco dialettico, in cui le contrapposizioni sono necessarie alla conoscenza e al progresso.

«OBIETTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobiettivitàの使いかたを見つけましょう。obiettivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
L'obiettività venne teorizzata e valorizzata come tecnica di esposizione della notizia nell'età del reporter (1880-1900). «Fatti, fatti; nient'altro che fatti. Tanti piselli un tanto al sacchetto» era la lezione, come s'è visto, a cui si formavano i ...
Alberto Papuzzi, 2010
2
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
Ma che l'obiettività esistesse, che fosse un valore che dovesse essere perseguito dai giornalisti erano convinti non solo molti di coloro che scrivevano sui quotidiani più diffusi, ma anche la Corte Costituzionale. Il 1o luglio 1974 essa, infatti, ...
Massimo Baldini, 2005
3
Quel che resta dei media: idee per un'etica della comunicazione
La speranza è che questi comportamenti si diffondano. 7. La questione dell' obiettività Come potremmo definire o descrivere il comportamento del giornalista coscienzioso? Si potrebbe iniziare con il riesumare il vecchio termine di obiettività, ...
Gianfranco Bettetini, Armando Fumagalli, 1998
4
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 4-5 ...
n un supplemento dell'“Espresso” del 13 luglio 1969, intitolato Il lavaggio dei lettori, Umberto Eco scriveva che l'obiettività è un “mito”, una «manifestazione di falsa coscienza, ideologia», intesa come «struttura teorica elaborata per coprire ...
‎2010
5
La fotografia in archeologia
II dibattito sull'obiettività nella fotografia è sorto con il procedimento stesso. Dalla sua apparizione, quest'ultimo ha suscitato prese di posizione molto nette che valorizzavano, attraverso i processi fisici e chimici della formazione dell' immagine, ...
Antoine Chéné, Philippe Foliot, Gérard Réveillac, 1999
6
Cambiare pagina: Per sopravvivere ai media della solitudine
La sua piccola epistemologia. E allora qual èilpuntodi riferimento che può aiutare a definire l'obiettività nel giornalismo? Se si considera l'obiettività come un valore , l'obiettività nel giornalismo, come in ognialtradisciplina, è primaditutto una ...
Luca De Biase, 2012
7
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
2. Invarianza. e. obiettività. Ci sono fatti e verità oggettive? Se ce ne sono, ci sono anche fatti e verità soggettive o l'aggettivo "oggettivo" è ridondante se applicato ai fatti? Le credenze possono essere oggettive? L'obiettività è sempre una virtù ...
Robert Nozick, 2003
8
Sette anni di desiderio
a due affermazioni apparentemente contrastanti (i) L'obiettività è una illusione (ii) Si può essere obiettivi bisogna dire oggi (con il senno di poi) che sostenere l' insostenibilità delconcettodi obiettivitàeravalido argomento teorico e critico da ...
Umberto Eco, 2012
9
In diretta da Disneyland. Riflessioni ad alta voce sul ...
... della nostra professione e dell'etica in generale: l'obiettività. So che vi strapperete le vesti ma quello che vi ho raccontato dimostra banalmente che l' obiettività, anche se non ci piace, non può esistere. Nel momento in cui compio una scelta, ...
Paolo Pardini, 2004
10
Controllo interno e assicurazioni. L'attività dell'internal ...
o obiettività: i mandati prevedono che lo staff della struttura di Auditing deve essere obiettivo e imparziale nelle sue verifiche; non deve assumere mansioni incompatibili con i compiti di Auditing, quali ad esempio attività in conflitto di interessi ...
Enrico Parretta, 2007

用語«OBIETTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiettivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olivo e olio, Progetto Ager: 2,5 milioni di euro per la ricerca scientifica
... progetti meritevoli di contributo attraverso un panel internazionale di esperti indipendenti atto a garantire obiettività e trasparenza di giudizio ... «Agronotizie, 7月 15»
2
Home Staging, la tecnica innovativa che dà più valore al tuo immobile
Sembra facile, ma occorre avere un occhio esperto: abitare per tanto tempo la stessa casa fa perdere obiettività su ciò che si deve cambiare ... «newsbiella.it, 7月 15»
3
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
La vera umiltà è fondamentalmente obiettività: chi sono io davanti a Dio? Chi sono io in relazione agli altri, uomini e donne, ragazzi e ragazze? «L'Espresso, 7月 15»
4
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
Chi ha potuto vedere con obiettività le immagini riportate dai telegiornali ha notato donne anziane e madri, strattonate dalle forze di polizia e ... «L'Opinione, 7月 15»
5
Attendiamo sanzioni severe e misure cautelari effettive per furti e …
Sotto questo profilo, eliminato il sovraffollamento delle carceri e miglioratene le condizioni, da rapportare, per obiettività, a quelle di altri Paesi, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
LA MINORANZA DICA CHIARAMENTE DA CHE PARTE STA
Questo, come al solito, ci induce a pensare al modo strumentale ma soprattutto alla mancanza di obiettività nell'operato di questa minoranza ... «GiglioNews, 7月 15»
7
Oroscopo di agosto 2015 Vergine: grandi fortune vi attendono
All'inizio, infatti, ci saranno alcuni problemi legati alla comunicazione e alla mancanza di obiettività all'interno della coppia. Sia voi che il vostro ... «Blasting News, 7月 15»
8
Reggio: Komics “cu cunta metti a giunta ”
Al di là dei soliti soloni di facebook e dei devastatori di professione, bisogna analizzare tutto con obiettività, per fare in modo che quello che ... «CMnews.it, 7月 15»
9
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro
... quando la commissione ha abbassato notevolmente la percentuale refertando una "psicosi schizofrenica in soggetto con attuale obiettività ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Video tutorial per uscire da Ravenna, dedicato a Red Ronnie
Se ha perso la sua obiettività provi a ritrovarla, magari ripercorrendo alcune strade di Ravenna, anche la zona nord, ma se scrive in quella ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obiettività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obiettivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA