アプリをダウンロードする
educalingo
disinteresse

"disinteresse"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISINTERESSEの発音

di · ʃin · te · res · se


DISINTERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISINTERESSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisinteresseの定義

辞書の無関心の定義は、誰かのために、または何かのための興味に欠けているか欠けている。 研究のために、家族のために。 無関心は自己利益を無視している。彼は常にdと行動している。


DISINTERESSEと韻を踏むイタリア語の単語

Dio volesse · calcioscommesse · calesse · con interesse · duchesse · esse · finesse · interesse · kermesse · maitresse · maîtresse · messe · necesse · perdere l´interesse · prendere interesse · princesse · scommesse · souplesse · stewardesse

DISINTERESSEのように始まるイタリア語の単語

disintasare · disintegrare · disintegrato · disintegratore · disintegrazione · disinteressamento · disinteressare · disinteressarsi · disinteressarsi di · disinteressatamente · disinteressatezza · disinteressato · disintermediazione · disintossicante · disintossicare · disintossicazione · disinvestimento · disinvestire · disinvitare · disinvolgere

DISINTERESSEのように終わるイタリア語の単語

apocalisse · asse · bouillabaisse · busse · casse · classe · coulisse · crosse · di classe · ellisse · gasse · impasse · interasse · mousse · passe · posse · semiasse · tasse · tosse · trousse

イタリア語の同義語辞典にあるdisinteresseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISINTERESSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disinteresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISINTERESSE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disinteresse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disinteresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISINTERESSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disinteresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisinteresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disinteresse»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desinterés
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disinterestedness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्षता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бескорыстие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desinteresse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বেদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désintéressement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disinterestedness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Uneigennützigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disinterestedness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무욕
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanétralan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô tư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disinterestedness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disinterestedness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önyargısızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disinteresse
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezinteresare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλοκέρδεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belangeloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oegennytta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disinterestedness
5百万人のスピーカー

disinteresseの使用傾向

傾向

用語«DISINTERESSE»の使用傾向

disinteresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disinteresse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disinteresseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISINTERESSE»の引用

disinteresseという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Bellone
Il disinteresse dei gruppi dirigenti verso la scienza, l’aria di sufficienza che settori importanti dell’intellettualità manifestano nei confronti del sapere e l’opinione che, tutto sommato, gli studi di fisica, chimica o biologia abbiano, nella migliore delle ipotesi, una qualche «pratica utilità».
2
Helmar Nahr
La sincerità della donna è la prova del suo totale disinteresse.
3
Roberto Gervaso
C'è calcolo anche nel disinteresse.
4
Jane Austen
Io presto molta poca attenzione... a ciò che dei giovani qualsiasi hanno da dire riguardo al matrimonio. Se ostentano un disinteresse verso lo stesso, dò solo per scontato che non hanno ancora incontrato la persona giusta.
5
Rita Levi-Montalcini
Affrontare la vita con totale disinteresse alla propria persona e con la massima attenzione verso il mondo che ci circonda, sia quello inanimato che quello dei viventi. Questo, ritengo, è stato il mio unico merito.
6
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

«DISINTERESSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisinteresseの使いかたを見つけましょう。disinteresseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere con l'altro. Per una cultura della relazione
Infatti, facendo propria la lezione di Rank, Perls vede nel "disinteresse creativo", tipico dell'artista, l'unico atteggiamento in grado di favorire un adattamento "sano" alla realtà 38. E dal "disinteresse", dallo "spreco di sé", dal rischio di perdere, ...
Pietro Cavaleri, 2007
2
La fidanzata automatica
La tesi–molto classica– chevoglio illustrare in questosecondo paragrafo èil disinteresse estetico: i sentimenti che vengono provocati dalle opere sono disinteressati. Lasua consacrazione filosofica èdovutaa Kant15 perilquale il vero piacere ...
Maurizio Ferraris, 2012
3
Ricordi della scuola italiana
Il suo disinteresse accademico, per ogni sorta di accademia, era assoluto, disinteresse eccezionale in un paese come l'Italia dove ogni lucido pennuto cerca e per lo più ottiene la sua gabbia. Forse a rifiutare questa onorata servilità lo ...
Carlo Dionisotti, 1998
4
L'interpretazione dello spirito del dono
colare Caillé, è quella del disinteresse, argomento che affronta nella sua lettura critica del primo Bourdieu (1987). Bourdieu ritiene che il disinteresse diventa soggettivamente possibile e, quando diventa effettivo, può addirittura contribuire a ...
Grasselli, Montesi, Pierluigi Grasselli, Cristina Montesi, 2008
5
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
La minimale osservazione che propongo presuppone che si riconosca la differenza tra il disinteresse passivo e il disinteresse attivo. Si immaginino i tre seguenti casi: (i) S, nella sua vita, nelle sue letture, nelle sue riflessioni, non manifesta un ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Il mestiere di scienziato. Corso al college de France 2000-2001
Ma vorrei ricordare qui anche un saggio che Mario Biagioli (1998), autore di lavori molto belli su Galileo, ha dedicato agli effetti della pressione delle domande esterne, che, in certi ambiti della ricerca, minaccia il disinteresse degli scienziati o, ...
Pierre Bourdieu, 2003
7
L'anno di poesia 1990-1991
Devo dire che, oggi come oggi, arrivato alla mia età, e dopo tante esperienze, la caratteristica privilegiata della letteratura e in particolare della poesia è il disinteresse. Nei miei giudizi, e non solo nei giudizi pubblici, ma nel rapporto con i testi, ...
R. Mussapi, 1991
8
Atti del Parlamento subalpino
sentimento di disinteresse e d'abnegazione, che si è mostrato dal Piemonte nel 1851 e per parte di chi votò la legge, e per parte di chi ebbe a sopportarla, meglio corrisponda il tacere. Senatore Galtotti Domando la parola per un fatto ...
‎1871
9
Le lettere di Berlicche-Il brindisi di Berlicche
Un membro si prende cura di rendere ben chiaro (sebbene non in parole nude e crude) che preferirebbe di no, ma che, naturalmente, è preparato a cedere per « disinteresse ». Gli altri ritirano istantaneamente la proposta, esteriormente per ...
Clive S. Lewis, 1999
10
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
... delle misure di diffidenza sociale nel tempo. Tab. 8.1 - Valori medi delle dimensioni della solidarietà sociale nelle rilevazioni EVS Italia Fattore Denominazione Ambito di variazione 1981 1990 1999 2009 SOL1 Disinteresse per condizioni di ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012

用語«DISINTERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisinteresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loveparade, la madre di Giulia a Mattarella: vogliamo giustizia …
«Sentiamo abbandono, disinteresse, superficialità. Siamo solo numeri, come lo sono le vittime», dice Nadia Zanacchi, che venerdì parteciperà ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Savona: raccolta firme per far rimuovere il monumento alla memoria …
... questa chiara ed evidente sospensione dei diritti democratici nella città di Genova, è il disinteresse da parte di certa politica su questo caso. «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili …
Un semplice vetro rotto aveva trasmesso un senso di deterioramento, di disinteresse, di noncuranza, una sensazione di rottura dei codici di ... «Termoli Online, 7月 15»
4
Comunicazione e informazione: compito fondamentale delle … - Arpat
Non è possibile non comunicare, infatti l'apparente silenzio significa comunicare indifferenza, disinteresse, noncuranza nei confronti degli altri. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
5
San Giovanni Gemini: situazione immutata. Mazza e il Comune …
Ad oggi il disinteresse di alcuni vecchi dirigenti è totale, proprio perché la voglia di continuare è assente e la stanchezza è troppa. Una prima ... «Magaze, 7月 15»
6
Terni e gli immigrati: cresce la tensione | UmbriaON
«Misure risibili» Le misure «adottate dal Pd – accusa Ferranti – furono risibili: qualche spicciolo, manifestando un disinteresse per la pubblica ... «umbriaON, 7月 15»
7
Fico-Di Battista: lettera ai meet up | Stato Quotidiano
Tutti gli iscritti ai meetup hanno diritto a partecipare, a condizione che il contributo venga offerto con totale disinteresse e umiltà, e che possa ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
... venuta giù nel disinteresse generale delle cosiddette Istituzioni. L'ennesimo depistaggio di una interminabile storia, che affonda le radici nel ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
Martina Stoessel pazza di Jorge Blanco: Lui non la vuole! | meltyfan.it
A quanto sembra quindi sarebbe ormai Blanco a non volere più Tini (dimostrando il suo totale disinteresse andando in vacanza con la ... «meltyfan.it, 7月 15»
10
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
«Il disinteresse dei ragazzi è un luogo comune – insiste il medico –, la verità è che di sofferenza nessuno ha il coraggio di parlare, tanto meno ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disinteresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disinteresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA