アプリをダウンロードする
educalingo
oltracotato

"oltracotato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOLTRACOTATOの発音

ol · tra · co · ta · to


OLTRACOTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OLTRACOTATOと韻を踏むイタリア語の単語

arrotato · azotato · connotato · dotato · esser dotato · inquotato · iperdotato · ipodotato · normodotato · prenotato · quotato · rotato · sabotato · soprannotato · sottonotato · superdotato · svuotato · terremotato · votato · vuotato

OLTRACOTATOのように始まるイタリア語の単語

oltra · oltracciò · oltracotante · oltracotanza · oltraggiabile · oltraggiamento · oltraggiare · oltraggiatore · oltraggio · oltraggiosamente · oltraggioso · oltralpe · oltralpino · oltramare · oltramirabile · oltramisura · oltramodo · oltramondano · oltramontano · oltramonti

OLTRACOTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · contato · ospitato · portato · presentato · riportato · risultato · sopranotato · stato · sunnotato · tato · trattato · valutato

イタリア語の同義語辞典にあるoltracotatoの類義語と反意語

同義語

«oltracotato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLTRACOTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oltracotatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoltracotatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oltracotato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

oltracotato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oltracotato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oltracotato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oltracotato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oltracotato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oltracotato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oltracotato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oltracotato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oltracotato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oltracotato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oltracotato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

oltracotato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oltracotato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oltracotato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oltracotato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

oltracotato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oltracotato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oltracotato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oltracotato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oltracotato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oltracotato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oltracotato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oltracotato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oltracotato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oltracotato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oltracotato
5百万人のスピーカー

oltracotatoの使用傾向

傾向

用語«OLTRACOTATO»の使用傾向

oltracotatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oltracotato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oltracotatoに関するニュースでの使用例

例え

«OLTRACOTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoltracotatoの使いかたを見つけましょう。oltracotatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche. Modera, pei Tipi della R. D. Camera. Dicembre 1852. 4 f. Oltracotato ecc. (V. Coto. ) Omaggiare Onnipotente. Orrore ( V. Ingenio. ) Panciotto ( V. Giustacuore. ) Peso. Piazzola. Piò, Piodo, ecc.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
2
Ramayana, poema indiano
Da lui furono divorati Risci ed Apsarase (82) ; egli insomma oltracotato continuamente e quasi per ischerzo tutti travaglia i sette mondi (83). Perciò, o terribile ai nemici, è stabilita la morte di costui per opra d' un uomo ; poich' egli un dì per ...
Valmiki, 1847
3
Dizionario della lingua italiana: 5
OLTRACOTATO. V. A. Add. Tracotalo. Lat. arrogans. Gr. a).q{uiv. Dant. Par. x6. L' oltracotata schiatta, che s'indraca Dietro a chi fugge. Buon. Fier. 5. 5. 8. Corrcgger puoi senz' altro aiuto il mondo, Quand'ei piu freme oltracotato e insane .
‎1829
4
Il Ramayana di Valmici
Da lui furono divorati Risci ed Apsarase; egli insomma oltracotato continuamente e quasi per ischerzo tutti travaglia i sette mondi. Perciò, o terribile ai nemici, è stabilita la morte di costui per opra d' un uomo; poichè egli un dì per superbia del  ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
5
Rāmāyana: Traduzione italiana
Da lui furono divorati Risci ed Apsarase (82); egli insomma oltracotato conti nua- mente e quasi per ischerzo tutti travaglia i sette mondi (83). Perciò, o terribile ai nemici, è stabilita la morte di costui per opra d' un uomo ; poich' egli un dì per ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
6
Rāmāyana
Da lui furono divorati Risci ed Apsarase (82) ; egli insomma oltracotato continuamente e quasi per ischerzo tutti travaglia i sette mondi (83) . Perciò, o terribile ai nemici, è stabilita la morte di costui per opra d' un uomo ; poich' egli un dì per ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
7
La Divina Commedia
Odi I' oltracotato Venturi; parlò Cacciaguida secondo quella pana opinione che i duelli sono una prova della verità e della ragione, stimandosi stoltamente a quel tempo, che in quel paragone rimanesse infallibilmente superiore chi dalla sua ...
Dante Alighieri, 1816
8
Ramayana: poema indiano di Valmici
Da lui furono divorati Risci ed Apsarase (32); egli insomma oltracotato continuamente e quasi per ischerzo tutti travaglia i sette mondi (33). Perciò, o terribile ai nemici, è stabilita la morte dicostui per opra d' un uomo; poich' egli un di per ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
9
Il mese di magio: sermoni sopra la dignita altissima Maria ...
Ma se Nostro Signor Gesù Cristo è opera esteriore, infinitamente più eccellente di tutte altre creazioni, perchè è l'immagine consustanziale di Dio viva; chi è l' oltracotato e lo stupido da negar fede all'Apostolo che ci rivelò ch'esso e non altri è ...
Natale Severini, 1872
10
Antologia poetica ad uso della Gioventù
Alto la fronte Levi la Italia, e dell' estranie genti, Sotto 1' usbergo di cotanti nomi , L' oltracotato maledir derida. (1) Figlia d' alpestre balzo aquila altera Sprezza lo stormo degli augei rombanti Nella morta palude; il guardo spinge Vèr l'etereo ...
Zanobi Bicchierai, 1855
参照
« EDUCALINGO. Oltracotato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oltracotato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA