アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iperdotato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIPERDOTATOの発音

i · per · do · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERDOTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPERDOTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iperdotato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiperdotatoの定義

辞書のハイパーテキストの定義は、平均以上の才能を持つ人です。

La definizione di iperdotato nel dizionario è che, chi è dotato in misura superiore alla media.


イタリア語辞典で«iperdotato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IPERDOTATOと韻を踏むイタリア語の単語


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
connotato
con·no·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
svuotato
svuotato
terremotato
ter·re·mo·ta·to
votato
vo·ta·to
vuotato
vuotato

IPERDOTATOのように始まるイタリア語の単語

ipercorrettismo
ipercorretto
ipercorrezione
ipercritica
ipercriticismo
ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio
iperdulia
ipereccitabile
ipereccitabilità
iperemesi
iperemia
iperemico
iperemizzante
iperemotività
iperemotivo
iperestesia

IPERDOTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

イタリア語の同義語辞典にあるiperdotatoの類義語と反意語

同義語

«iperdotato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IPERDOTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iperdotatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiperdotatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iperdotato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

iperdotato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iperdotato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iperdotato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

iperdotato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

iperdotato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

iperdotato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iperdotato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

iperdotato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iperdotato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iperdotato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iperdotato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

iperdotato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

iperdotato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iperdotato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

iperdotato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

iperdotato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iperdotato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iperdotato
70百万人のスピーカー

イタリア語

iperdotato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iperdotato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

iperdotato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iperdotato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

iperdotato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iperdotato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iperdotato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iperdotato
5百万人のスピーカー

iperdotatoの使用傾向

傾向

用語«IPERDOTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«iperdotato»の使用頻度を示しています。
iperdotatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iperdotato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IPERDOTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iperdotato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iperdotato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iperdotatoに関するニュースでの使用例

例え

«IPERDOTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiperdotatoの使いかたを見つけましょう。iperdotatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volée terra-aria
Il che ti fa anche vagamente sembrare un giornalista sessualmente iperdotato ma anche con gravi deformazioni fisiche, perché sembri, come dire, iperdotato su due lati. Indossi poi una maglietta, ma la cosa sconcertante è che nonostante il ...
Gianluca Comuniello, 2010
2
Terrestre
«Non sono iperdotato enonmi piace quando lo dici.» «Ah, ecome bisogna chiamarlo, uno che impara tutto tre volte più in frettadegli altri?» Bran nonrispose. Nonsi considerava perniente iperdotato. Il fatto era che quell'universo terrestre con il ...
Jean-Claude Mourlevat, 2012
3
Anatomia della ragazza zoo
Chiamate dal futuro celle di carne che vi facciano vivere la favola bella del figlio iperdotato e superaccessoriato, ci trattate come dei replikanti a confortarvi che non sarete fagocitati dal passato come viscere d'acqua marcia, risucchiati al ...
Tenera Valse, 2012
4
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
... sulla qualità dello sperma e simili, favorendo così, necessariamente, il “ maschio giovane” ed ipersessuale, ma non necessariamente quello iperdotato sul piano della stazza fisica. 7) Indizio di un tale passaggio dal modello di competizione ...
Volfango Lusetti, 2011
5
Il poeta e l'imperatore. La volta che Goethe incontrò Napoleone
Qui Schmidt ha spostato il caso – chiaramente pro domo sua – nell'ambito del bizzarro e del patologico, creando la tragedia dell'essere iperdotato. Per i lettori attorno all'anno 1800 lo svizzero Johannes von Müller era invece senza dubbio ...
Gustav Seibt, 2009
6
Sono una cattiva mamma
Avevo paura che non avrei mai potuto chiedere: «Cosa avete previsto per il mio bambino iperdotato?». Le mie aspettative, sapete, nascevano dai successi accademici miei e di Michael, e mi facevano credere che i nostri figli non sarebbero ...
Ayelet Waldman, 2011
7
Perché la tecnologia ci rende umani. La carne nelle sue ...
Era addirittura rappresentato nei termini di un fallo con attaccato un uomo, talmente prorompente nella sua virilità da essere messo come erma a custodia dei campi. La propaggine sessuale del dio iperdotato segnava la differenza tra quel dio ...
Stefano Moriggi, Gianluca Nicoletti, 2009
8
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
Per noi l'attendibilità di una chiave interpretativa dipende dunque dal fatto che al suo rinvenimento provveda non il lavoro irrepetibile di un soggetto iperdotato, ma l'applicazione di un metodo e di uno strumento potenzialmente alla portata di ...
Gaetana Prandi, 2003
9
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
... tranquillità dei valori familiari. Alla luce della mia ipotesi relativa alla sensibilità, direi che Federica era nata con un corredo genetico iperdotato quanto a intelligenza empatica; e che l'intelligenza empatica che l'aveva portata a imitare i 108.
Nicola Ghezzani, 2011
10
Castità: storie di chi ha scelto una vita senza sesso
... di me, se mi trovava iperdotato tanto meglio, non avrebbe avuto curiosità da soddisfare con altri uomini. Passa qualche mese, lei resta incinta e naturalmente durante la gravidanza mi viene consigliato dalle solite comari di 108 Giulio ...
Susanna Schimperna, 1997

用語«IPERDOTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiperdotatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'islam dalle Mille e una notte al sesso nero del Califfato
Basti guardare al sommario: “La vedova e il marito iperdotato”; “La donna che dormiva e che fu montata da un uomo”; “Il giudice e la donna dal ... «Il Foglio, 3月 15»
2
"Un'eterna meraviglia" di Pearl S. Buck. Una moderna favola per adulti
... detto Rannie, già dai primi passi rivela le caratteristiche di un essere precoce, anzi cerebralmente iperdotato, impressionando nel corso dello ... «articolo21, 1月 15»
3
Come avere sportivi e atleti felici. Lo spiega lo psicologo dello sport …
... se prendiamo un nutrito gruppo di persone e le sottoponiamo a quello stress è possibile che qualche iperdotato del gruppo possa emergere, ... «Sailing and Travel Magazine, 12月 14»
4
ESCLUSIVA VdS, Terruzzi: “La Ferrari soffre la concorrenza, Senna …
Del resto pare che questo ragazzo sia un iperdotato, uno fuori dalla media. La F1 è cambiata molto, i protagonisti sono sempre più giovani. «Voci di Sport, 12月 14»
5
Non è il gene (del Nobel) a fare il genio
Può essere la tentazione di volere un soggetto iperdotato capace di avere successo nella vita, di affermarsi per le sue qualità, ma soprattutto di ... «Avvenire.it, 10月 14»
6
Una foglia di fico per la scultura di Hirst
... siepe di "mutandoni vegetali" gli attributi maschili di un bronzeo ed iperdotato elefante. Ancora oggi la statua del pachiderma, dono di Kenya, ... «Corriere del Ticino, 7月 14»
7
Hans-Ulrich Obrist. L'essere (post)umano
Lo fa con un sorriso che sembra un atto di dolce isteria, e un gesto delle braccia disarticolato – l'apertura di credito di un bambino iperdotato al ... «Artribune, 6月 14»
8
Il colpo dello spiedino, il doppio oltraggio di Neymar
Il tunnel è irriverenza, è superiorità tecnica che passa per oltraggio, è l'offesa dell'iperdotato ai piccoli uomini normali come noi. «La Repubblica, 11月 13»
9
Cristian Imparato | Da qui cominci tu | album inediti
Da un giorno all'altro non ha potuto più fare gli acuti di quando era un bambino iperdotato: "Non sapevo gestire il range vocale che cambiava e ... «Soundsblog.it, 10月 13»
10
E-state in Città
... pescato e le polpette di coda). Uno spazio sui generis, difficile trovarne in Italia di così creativi e alternativi. E pure “musicalmente iperdotato”. «Vogue.it, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Iperdotato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iperdotato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z