アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oltremodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLTREMODOの発音

ol · tre · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLTREMODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLTREMODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oltremodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoltremodoの定義

過度に辞書の定義が異常に過大であることが示されています。 みんなに失礼です。 彼は自分自身か宣言した。 幸せで感謝しています。

La definizione di oltremodo nel dizionario è in misura straordinaria, eccessiva: si è mostrato o. scortese con tutti; si dichiarò o. felice e riconoscente.


イタリア語辞典で«oltremodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLTREMODOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
grossomodo
gros·so·mo·do
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
nello stesso modo
nello stesso modo
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

OLTREMODOのように始まるイタリア語の単語

oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare
oltretomba
oltretutto
oltreumano

OLTREMODOのように終わるイタリア語の単語

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
essere grosso modo
fare comodo
fare con comodo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo
soprammodo

イタリア語の同義語辞典にあるoltremodoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OLTREMODO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oltremodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oltremodoのイタリア語での同義語

«oltremodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLTREMODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oltremodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoltremodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oltremodo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非常
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excesivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exceedingly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निहायत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excessivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতীব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extrêmement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá chừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazlasıyla
70百万人のスピーカー

イタリア語

oltremodo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzwyczaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ytterst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umåtelig
5百万人のスピーカー

oltremodoの使用傾向

傾向

用語«OLTREMODO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«oltremodo»の使用頻度を示しています。
oltremodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oltremodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLTREMODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oltremodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oltremodo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oltremodoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OLTREMODO»の引用

oltremodoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Paul McCartney
Le voci sulla mia morte sono oltremodo esagerate. Comunque, se fossi morto, sarei stato sicuramente l'ultimo a saperlo.

«OLTREMODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoltremodoの使いかたを見つけましょう。oltremodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
OLTREMODO , Fuou in mono, Otraslansuatt. Foou DI MISURA. Oltremodo ha buon senso; non l'altro. Oltremodo bella, fuor di modo brutta. Oltremodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni sono oltremodo liberali con gli uni; con altri, fuor di modo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Oltremodo ha buon senso; non l' altro. Oltremoda bella, fuor di modo brutta. Oltremodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni sono oltremodo liberali con gli uni ; con altri, fuor di _modo gretti 3). Lieto oltremodo; non già: fuor di modo -l). Piacere ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A dtsmta'll'l'tl, Smisuratamente, Oltremodo, Fuor di modo, Oltre misura, Fuor di misura. E'0cessiro e smoderoto dicono più manifesto biasimo che smisurato; perché smisurato può essere il bene ancb'esso; l'eccesso nè la smoderatezza non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
OLTREMODO, Foca al nono , Oman usum, .Fuoa DI manna. Oltremodo può avere buon senso; non l'altro. Oltremodo bella, fuor di modo brutta. Oltremodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni sono oltremodo liberali con gli uni; con altri, fuor di ...
‎1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
E doppiamente mi dispiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edilizio, non suonerebbe assai bene. Ne questa seconda frase, neii' uso vivente si separa cosi volentieri, per ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Bern. rim. i5. Quand'ecco due man belle oltremisura, Raccogliendo le trecce al collo sparse, Slrinservi dentro lui, che v'era involto. OLTREMODO e OLTRAMODO. Avverbio. Smoderatamente, Fuor di modo, Sopra modo. Lat. mirum in modum, ...
‎1829
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
OLTREMODO , Fuoa m nono, Oman attSURA. FUOB nt ausona. Oltremodo ha buon senso; non l'altro. Oltremodo bella , fuot' di mulo brutta. Oltremodo gentile: fuor di modo avaro. Alcuni sono oltremodo liberali con gli noi; con altri. fuor di ...
‎1844
8
Manuale del nuovo diritto amministrativo
4.2. C). Interessi. legittimi. sostanziali. e. formali. Interessi. “oltremodo. protetti”. C) Si è prospettata da più parti la distinzione tra interessi sostanziali e interessi formali. Con il primo termine ci si riferisce sostanzialmente agli interessi materiali  ...
Italo Franco, 2008
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Fuon m Mono, Orma susun, Fnon m nusmu. oltremodo ha buon senso; non l'altro . Oltremodo bcllu,fuor di mo' do brutta. Oltremodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni potenti sono oltremodo liberali con gli uni , con altri fuor di modo ecouomi e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Piacere oltremodo; fuor dLmodo annoiàra'. Direbbes_i ' fuor di modo' del piacere, quando sia placer biasiuievoie. Oltremodo può avere senso non buono: l'altro non l'ha buono mai (3). ' Oltre misura, sebbene s'appliclii a cose alle quali non si  ...
Niccolò Tommaseo, 1854

用語«OLTREMODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoltremodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... documenti ed audizione e non risulta oltremodo specificato quale documentazione decisiva e ulteriore sarebbe stato necessario produrre in ... «Altalex, 7月 15»
2
Lionel, il clochard con il curriculum commuove Parigi: solidarietà sul …
«Ma non voglio entusiasmarmi oltremodo. In questi ultimi mesi ho avuto tanti colloqui, non mi hanno mai preso». Lionel, che nella vita ha fatto ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Rischio siccità: appello per Montedoglio
... Comune stanno affrontando a causa della siccità delle ultime settimane, oltremodo aggravata dalle carenze della rete irrigua di Montedoglio. «umbriaON, 7月 15»
4
Prezzi alti, solo 5mila biglietti per il Barcellona. Rischio figuraccia
ANTICOTOSCANO. 23 luglio 2015 12:32. Tutto questo livore contro la proprietà è oltremodo “sguaiato”. Lo so che Firenze è così…ma diamoci ... «Viola News, 7月 15»
5
Unioni civili verso l'aula al Senato ma Sel-M5S accusano: "Il …
... la presidente Laura Boldrini: "Per la legge sulle unioni civili il tempo è scaduto" e "l'attesa per la nuova legge si sta prolungando oltremodo". «Adnkronos, 7月 15»
6
Scherma. Lusinghiero bilancio per il Club Scherma Messina
La stagione sportiva del Club Scherma Messina si è chiusa con il segno più. Il bilancio per la società cittadina è, infatti, oltremodo positivo così ... «Messina Ora, 7月 15»
7
Sperlonga / Per il ciclo "Il Giardino Armonico" la prima cena …
Insomma, in una stagione oltremodo intensa, non ho voluto rinunciare a questa bella proposta lanciata dal titolare del “Miralago” Claudio ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
8
Inside Out: nuove clip e contest del film Disney-Pixar
... alla piccolina, già oltremodo spaventata dall'affrontare tutte le novità che l'attendono inclusa una nuova scuola e la ricerca di nuovi amici. «Cineblog.it, 7月 15»
9
Porto a Terracina, nuovi spiragli arrivano da Jurmala
La collaborazione con Jurmala sarà oltremodo utile asseriscono i presentatori del progetto perché con Terracina sono gemellate da oltre 30 ... «H24notizie.com, 7月 15»
10
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
L'attuale assetto normativo attribuisce già all'infermiere competenze oltremodo avanzate e ciò che ha reso possibile tutto questo e può ... «InfermieristicaMente, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oltremodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oltremodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z