アプリをダウンロードする
educalingo
omaggi

"omaggi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOMAGGIの発音

omaggi


OMAGGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OMAGGIと韻を踏むイタリア語の単語

carriaggi · erbaggi · fare viaggi · felce dei Faggi · margherita senza raggi · ortaggi · paraggi · razzi sarvaggi · schiacciaforaggi · trinciaforaggi · tritaimballaggi · vantaggi

OMAGGIのように始まるイタリア語の単語

omaccio · omaccione · omaggiare · omaggio · omagra · omai · omalgia · omarino · omaro · omaso · ombelicale · ombelicato · ombelico · ombelico di Venere comune · ombelico di Venere minore · ombelico di Venere reniforme · ombilico · ombra · ombrare · ombratile

OMAGGIのように終わるイタリア語の単語

a tutt´oggi · agi · al giorno d´oggi · ancor oggi · ancora oggi · appoggi · di oggi · disagi · fuggi fuggi · fuggifuggi · gi · leggi · luigi · lungi · magi · oggi · oggi come oggi · sciogliere gli ormeggi · storcileggi · volteggi

イタリア語の同義語辞典にあるomaggiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OMAGGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«omaggi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omaggi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMAGGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omaggiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomaggiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omaggi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felicitaciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compliments
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारकबाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجاملات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздравление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elogios
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

compliments
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komplimente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời khen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்களை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

omaggi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratulacje
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привітання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komplimente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komplimanger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komplimenter
5百万人のスピーカー

omaggiの使用傾向

傾向

用語«OMAGGI»の使用傾向

omaggiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omaggi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、omaggiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OMAGGI»の引用

omaggiという言葉で有名な引用文や文章
1
Quinto Ennio
Nessuno stia ad onorarmi di lacrime e di funebri omaggi: io resto ben vivo sulle bocche degli uomini.

«OMAGGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomaggiの使いかたを見つけましょう。omaggiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Per spese di rappresentanza, nel caso degli agenti e rappresentanti di commercio, si intendono tipicamente gli omaggi (alla clientela ovvero alle case mandanti), i pasti offerti (a clienti, funzionar! di case mandanti, ecc...) ed i soggiorni ...
Daniele Balducci, 2007
2
Tenere la contabilità
RICEZIONE DELLA FATTURA DEGLI OMAGGI RICEVUTI DA FORNITORI - con assoggettamento ad IVA e rivalsa IVA: diversi fati. acq. n. del beni ricevuti in omaggio IVA a credito a debiti vs/ fornitori - con assoggettamento ad IVA e senza  ...
Daniele Balducci, 2007
3
Memorie ed omaggi funebri per la morte dell' arciduchessa ...
MEMORIE El) OMAGGI EUNEBRI PER LA MORTE DELL' ARCIDUCHESSA MARIA BEATRICE VITTORIA DI SAVOIA, D' AUSTRIA D' ESTE .' ' nucunssn n: nonnnu, \ REGGIO, MIRANDOLA, MASSA, CARRARA EG. EC. EC. ' MODENA, PEI ...
Filippo Palmieri, 1841
4
Fisco 2009 - Guida operativa
Registro degli omaggi; 5. Registro degli imballaggi non restituiti; 6. Registro dei codici; 7. Registro delle merci in e/deposito, lavorazione, ecc. 1 . Premessa Sono previsti altri registri contabili con funzione di supporto per la documentazione di ...
Aa.vv., 2009
5
Le feste fiorentine delle potenze e degli omaggi all'usanza ...
Stefano Fioretti, Teodulo Mabellini. Or tutto arride intorno Che mai non valse glorioso Duce , Come il sommo VITTORIO il GUERRIER ranno D' ogni italo guerriero, Le catene a spezzar d' Austriaco impero. - Ecco l'abil nocchiero Alla nave in ...
Stefano Fioretti, Teodulo Mabellini, 1860
6
Breve relazione degli omaggi resi al novello Arcivescovo di ...
A SUA SANTITA PAPA PI0 IX Beatissimo Padre Il sottoscritto prostrato umilmente ai Venerandi piedi della Santità Vostra osa presentare questa breve ed umile Relazione degli omaggi resi al novello Arcivescovo di Oristano Monsignor Don ...
Battista Serra, 1872
7
Operazioni & investimenti a San Marino
Omaggi Lo stesso vale per i resi posti in essere da soggetti sammarinesi nei confronti oli fornitori italiani; poiché gli operatori sammarinesi hanno corrisposto l' imposta "monofase" all'atto dell'importazione dei beni nel loro Paese, l'unica strada ...
Balducci
8
Contabilità generale e fiscale
Crediti v/clienti a # Banca c/c Omaggi a clienti IVA ns/debito Omaggi a clienti a Crediti v/clienti a Crediti v/clienti 4.000,00 800,00 4.800,00 4.000,00 800,00 B.1.b ) In caso di mancata rivalsa: a) emissione di regolare fattura in duplice esemplare  ...
Marco Nessi, 2005
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Sono da ritenersi omaggi tutte le varie forme di erogazione liberale effettuate dall' azienda a favore di personale dipendente, lavoratori autonomi, clienti o altro, che hanno il requisito della gratuità per il beneficiario, nonché l'autoconsumo di ...
Salvatore Giordano, 2010
10
IVA 2007. Con CD-ROM
Cessioni gratuite Omaggi fuori campo IVA Liquidazione dell'imposta: a) autofattura b) fattura per omaggio ditore-commissionario-committente), nel caso di contratto di commissione per l'acquisto (v. Tav. 1). Questo doppio passaggio del bene ...
Francesco Scopacasa, 1998

用語«OMAGGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomaggiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benson e Bollani: omaggi a Nat King Cole e Zappa
Mai fidarsi di Stefano Bollani. I più distratti saranno rimasti all'omaggio alle musiche di George Gershwin e di Ravel, progetto pensato assieme al maestro ... «La Stampa, 7月 15»
2
La prima volta in Messico di Felipe VI: accoglienza da Re e …
Gli onori del sindaco della Capitale e gli omaggi del presidente Enrique Pena Nieto. La prima volta in Messico di Re Felipe VI di Spagna è scandita dai tributi ... «euronews, 6月 15»
3
Banche, è abbinata c/c-omaggi
Nonostante tenere parcheggiati i propri risparmi sul conto corrente non premi in termini di rendimento, la passione degli italiani per la liquidità non si è spenta, ... «Italia Oggi, 6月 15»
4
Draghi nel piatto e omaggi a Dalì: la creatività senza limiti della chef …
Oppure un drago, un omaggio a Dalì, un quadro di Modigliani. Tutto fatto con i prodotti della terra e il pesce. Tutto pensato in una cucina-laboratorio che guarda ... «La Stampa, 6月 15»
5
Jannacci avrebbe 80 anni, omaggi non solo a Milano
Oltre all'omaggio di Sky c'è da menzionare infatti la serata ospitata dal Teatro San Teodoro di Cantù: per festeggiare l'ottantesimo compleanno di Jannacci la ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Sponsorizzazioni, omaggi, abitazioni di lusso: come cambia l'IVA
Una Circolare, quattro focus. Nella sua Circolare 14, Assonime ha fatto il punto su quattro modifiche del Decreto Semplificazioni (D.Lgs. n. 175/2014) in materia ... «La Stampa, 5月 15»
7
Pret a manger, omaggi ai clienti belli: è polemica
«Ciao, mi piaci, ti offro un caffè». Potrebbe capitarvi in Inghilterra se entrate in un negozio Pret a manger. Lo staff della catena fast food britannica è stato invitato ... «Lettera43, 4月 15»
8
Pannolini omaggio bambini, ecco come ricevere i campioni gratuiti a …
Esistono diverse aziende specializzate per i prodotti dell'infanzia che offrono diversi omaggi per bambini, come campioni gratuiti, prodotti gratis da testare e ... «UrbanPost, 4月 15»
9
Milano per Gaber, da lunedì gli omaggi ​degli artisti al Signor G …
Da lunedì Milano celebra il «suo» Gaber, omaggio a un figlio prediletto. Prediletto come, talvolta, possono essere i figli d'azione. Presentata a Palazzo Marino, ... «Leggo.it, 4月 15»
10
Lenz Fondazione | Habitat Pubblico, esordio con due omaggi a Pier …
Habitat Pubblico 2015 prende avvio con due omaggi al grande poeta di Parma: una preziosa performance "floreale" e un'avvolgente opera filmica. Si inizia con ... «ParmaToday, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Omaggi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omaggi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA