アプリをダウンロードする
educalingo
ondoso

"ondoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でONDOSOの発音

on · do · so


ONDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONDOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのondosoの定義

辞書の中の波の定義は波のものである:運動o。 波動摂動。


ONDOSOと韻を踏むイタリア語の単語

acquidoso · aldoso · azzardoso · brodoso · faldoso · frondoso · giunco nodoso · guadoso · irriguardoso · lapidoso · lardoso · mendoso · merdoso · nodoso · paludoso · poligono nodoso · riguardoso · rugiadoso · umidoso · vadoso

ONDOSOのように始まるイタリア語の単語

ondeggiamento · ondeggiante · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità · ondulamento · ondulante · ondulare · ondulato · ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno

ONDOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · covidoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · geranio nodoso · giunco subnodoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · ranuncolo paludoso · religioso · ripidoso · soso

イタリア語の同義語辞典にあるondosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONDOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ondoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ondoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONDOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのondosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ondoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ondoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

ondosoの使用傾向

傾向

用語«ONDOSO»の使用傾向

ondosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ondosoに関するニュースでの使用例

例え

«ONDOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からondosoの使いかたを見つけましょう。ondosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
ARTICOLO PRIMO TEORIE INTORNO AL MOTO ONDOSO DEL MARE ED ALLE CORRENTI 1. Nella parte idrodinamica de' miei studi intorno al porto di Livorno ( 1) io prometteva di tornare sul moto ondoso del mare e sugli effetti da esso ...
Alessandro Cialdi, 1866
2
Breve relazione del libro Sul moto ondoso del mare, del ...
È' qualche mese che per incarico dell' illustre Socio corrispondente Commendatore Alessandro Cialdi avrei dovuto presentarvi un suo nuovo libro sul moto ondoso del mare e sulla correnti di esso edito a Roma nel decorso anno '. Voi Vorrete ...
Felice Francolini, 1867
3
Idraulica marittima
Figura 6.20 – Diffrazione secondo Wiegel per un angolo di incidenza del moto ondoso di 180° Per utilizzare i grafici occorre fare delle interpolazioni, relativamente sia alla direzione di propagazione, sia alle coordinate del punto. Per esempio ...
Valerio Milano, 2008
4
L'autunno a Nice anacreontica di G.T. fra i Toscolidi l'Ondoso
LÎ . : CCo rlsorgere AUTUNNO grato D' Uve , e di pampini ' Il crine aurato . ' Stagion che merita Il primo onore Per il conforto Che dona al core ,` Mercè del lucido E fiammeggiante D' uve s remute Vin -rossleîggíante 5 Che infonde al seno ...
‎1772
5
La meteorologia in mare
Diversa è la situazione nel caso di venti dal mare: il tratto di mare su cui il vento soffia è ora maggiore e il moto ondoso ne risente. È il caso ad esempio delle nostre regioni tirreniche quando soffia il Libeccio. E non è raro che sotto costa ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
6
Progetto Mataari. Logistica agro-alimentare nell'area del ...
25. Influenza. del. moto. ondoso. sulle. rotte. delle. navi. container. nel. Mediterraneo. di Filippo Bellantone* 25.1. Introduzione Una componente rilevante dei costi della logistica è rappresentata dagli oneri connessi al trasporto . Tali oneri, nel ...
D. Gattuso, 2007
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Regno ondoso. Mar. Lasso, e chi fia , che per l'ondoso regno ll nauigio, e la pesca abhorra, e schiue? Lir. Marit. Son.i. l. Regno procelloso . Mar. Ch' osasti la tranquilla antica paco Romper del crudo, e procelloso regno . Regno del sale .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Regno ondoso . Mar. Lasso, e chi sia, che perl'ondo'so regno Il nauigio, e la pesca abhorra, e schiue e Lir. Mari t. Son.; 1. Regno procelloso . Mar. Ch' osasti la tranquilla antica pace..) Romper del crudo, e procelloso regno . Re no del sale .
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Introduzione allo studio della Limnologia : ( Ecologia e ...
Schema di moto ondoso in acque alte. Il movimento orbitale delle particelle superficiali viene trasmesso anche nel senso della profondità, cioè dalle particelle sottostanti a quelle superficiali. La teoria trocoidale dimostra che nel moto ondoso ...
Istituto per lo Studio degli Ecosistemi (Verbania-Pallanza, Italy)
10
Le linee della costa: definizioni, riferimenti altimetrici e ...
In realtà, il mare è continuamente sottoposto all'azione del moto ondoso ed è solo in una stretta porzione di questo tratto di spiaggia, la battigia, che si completa la dissipazione dell'energia delle onde. La linea di riva, pertanto, dovrà essere ...
Manuela Milli, Luciano Surace, 2011

用語«ONDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni Meteo, instabilità pomeridiana al centro/sud: il bollettino …
Mari: da mosso a molto mosso il mare ed il canale Sardegna con moto ondoso in attenuazione; mosso lo stretto di Sicilia; da poco mosso a ... «Stretto web, 7月 15»
2
Inviato: Thu Jul 23, 2015 2:11 pm Oggetto: Re: Mare: Record su …
Da notare che nel 2003 le brezze marine erano ben robuste nel pomeriggio, portando ad un moto ondoso notevole. Moto ondoso che ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Manfredonia, “il Mare e i pescatori in una mostra in città”
Il moto ondoso nel suo perenne fluire, infrangersi, incupirsi, avanzare, ritirarsi, sbattere, trascina nel suo mutare le tonalità del mare Adriatico: ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Taranto: Cimino, volontari al lavoro
Lì in fondo, oltre la passerella in legno, si intravede la lussureggiante spiaggia coccolata dal ritmo ondoso del Mar Piccolo, lucente e ormai ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
5
Australia: per la prima volta al mondo, energia dal moto ondoso
A pochi chilometri da Perth, a sud-ovest dell'Australia, una start-up ha messo in funzione, pochi mesi fa, la prima centrale a moto ondoso ... «Pressenza, 7月 15»
6
Il Sindaco Luigi Brugnaro incontra le categorie del traffico acqueo
... clima di dialogo e di rispetto reciproco: dal traffico congestionato in Canal Grande al problema del moto ondoso - particolarmente presente in ... «Comune di Venezia, 7月 15»
7
CONTROLLO DEI FLUSSI TURISTICI A VENEZIA
... palazzi, case ecc. per i gravissimi danni provocati dal moto ondoso, generato dal numero ormai insostenibile dei mezzi in navigazione al servizio del turismo; ... «VeneziaToday, 7月 15»
8
151-15 Da ENEA una tecnologia smart e low cost per produrre …
Il moto ondoso degli oceani potrebbe produrre più energia di quanta sia necessaria all'intero pianeta, ma i fenomeni estremi che spesso e ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
9
Divieti e multe salate per bagni e barbecue al Circolo Sestese
Nei tratti comunali del fiume Ticino e del Lago Maggiore di competenza dell'autorità di bacino inoltre è vietato causare moto ondoso con mezzi ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
10
Spiaggia della Padulella non sicura mancano bagnino, cartelli e …
... che il moto ondoso ha in particolare sul lato destro (fronte mare) della spiaggia nella quale i bagnanti sostano in prossimità della scogliera. «Tirreno Elba News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ondoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ondoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA