アプリをダウンロードする
educalingo
onomastico

"onomastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でONOMASTICOの発音

o · no · ma · sti · co


ONOMASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONOMASTICOはどんな意味ですか?

名前日

Onomasticsはキリスト教の祭典であり、典礼の暦の中でその日の聖者の名前と一致するすべての人々が祝われます。

イタリア語辞典でのonomasticoの定義

辞書の名前の日の最初の定義は、教会が名前を挙げられた聖人を祝う日です。 名前の日のもう1つの定義は、それが単語の名前を参照するということです:lexiconまたは。 オノマティシコはまた、日のオノマティシコです:oを祝うために、祝うために。 誰かの 今日は、私のoを繰り返す。

ONOMASTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

ONOMASTICOのように始まるイタリア語の単語

onomanzia · onomasiologia · onomasiologico · onomasiologo · onomastica · onomatomania · onomatopea · onomatopeico · onomatopeizzare · onomaturgia · onomaturgo · ononide a due fiori · ononide a fiori brevi · ononide a foglie intere · ononide bacaja · ononide bianca · ononide cespugliosa · ononide coda di volpe · ononide con foglie rotonde · ononide del Moncenisio

ONOMASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · realistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるonomasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONOMASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«onomastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«onomastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONOMASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onomasticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonomasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onomastico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

名天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

día del santo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

name-day
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाम दिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عيد الشفيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

именины
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia onomástico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাম দিনের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nom jour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nama hari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Namenstag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名前-日
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이름 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeneng-dina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tên ngày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயர் நாள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाव-दिवस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isim yortusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

onomastico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imieniny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іменини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nume-zile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Το όνομά ημερών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naam-dag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

namnsdag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

name-dagen
5百万人のスピーカー

onomasticoの使用傾向

傾向

用語«ONOMASTICO»の使用傾向

onomasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onomastico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、onomasticoに関するニュースでの使用例

例え

«ONOMASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonomasticoの使いかたを見つけましょう。onomasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomastico Di Sua Maesta Ferdinando II
PREFAZIONE. S e in ogni anno si educano dal nuovo Maggio sulla sponda del nostro Sebeto odorifere erbette e vag/zissimi fiori7 perché in sul cadere dei suoi tiepidi soli possano i fedelissimi sudditi di FERDINANDO [I intrecciarne corone, ...
‎1856
2
Onomastico di Sun Maesta L'Invitissimo Ferdinando II
pegnar0no la mia penna, ed è già qualche tempo che delineandoli in rima, ne rassegnava di proprio pugno all'ottimo Principe quel lavoro in Caserta in attestato di mia illimitata devozione alla sua Real Dinastia. Sorgeva intanto il più bel ...
‎1850
3
In occasione del giorno onomastico del cavaliere Antonio ...
Antonio GARBIGLIETTI. ///L.Lf)f/ Il _H_.l ' i, i. M //2* ____> À, ,Î ., I'__"ÎÌ _ il W \\\ _AH-_J?'P In urcasi_unr GIORNO ONOMASTICO \ ANTONIO QARBIGLIETTI m mmucnn'uc uuuuuu u -«0<vunsn<y\"'.V \ 1 1 E 1 ! 4 l l TORINO TIPOGRAFIA GIULIO ...
Antonio GARBIGLIETTI, 1862
4
Pel giorno onomastico di sua maestá Francesco I. imperatore e re
I .I .|. |.|| || I . I . . | H I 7 I . Q s . ì I. o I . . D I u . d . . . . . . 7 . . 7 . _ . r ' n 7 n a . . . A I . . J. 7 u . . o I w r ._ . u . . . . r . _ . Q 7 I I a t . c 7 u — \ . o a p 1 p . . 7 . _ . . _ . 7 . u 7 n .. o v 7 _ . u .u . o . f . Y n L. . v ) I C . I n 7 . _ . 7 \ 7 7 .7 s 7 7 . 7 . 7 7 \ ~ ç 7 q . \ 7 _ .
‎1835
5
Inno pel faustissimo giorno onomastico di sua maestà ...
Maria Angelo Ricci, Isabella Angela Colbran, Nozzari, cantante David, Luigi Capotorti. PEL FAUSTISSIMO GIORNO ONOMASTICO 151 SUA MAESTÀ FERDINANDO IV. ' P. F. A. BE DELLE DUE SICILIE. N A P L I fidi/4 g;'iooînfia 320051?
Maria Angelo Ricci, Isabella Angela Colbran, Nozzari, 1816
6
Per l'onomastico di sua eccellenza il signor conte Giulio ...
ALL' ONOREVOLISSIMO SIGNOR DUCA POMPEO LITTA-VISGONTI-ABESE fledemfe aucÉ'z'o [zez flwoze 9effa (Podiza Uffa J,afiuelMafldfa con cui 61% cefe6mva [ONOMASTICO 9J ;fm'odo m ZIO, fammi, lazeJlauh'ddz'mo J?uoz Q) uca, ...
Felice Romani, 1830
7
Atti della distribuzione de' premj d'industria nella ...
... al fine di promuovere la Nazio\nale Industria colla distribuzione di vari premj nel faustissimo giorno Onomastico di Sua Maestà Imperiale, Reale, Ap- postolica ; colle discipline prescritte dall' altra Governativa Notificazione 4 Marzo 1819 N. 62 ...
‎1819
8
Nel faustissimo giorno onomastico del conte cav. Luigi ...
CAMERII\II. Se il giorno in cui si festeggia la ricorrenza del vostro onomastico è giorno caro a quanti hanno in pregio la liberalità dell'animo vostro congiunta alla nobiltà de' propositi, a me torna sopramodo carissimo. Io per occasione inattesa  ...
Domenico Barbaran, 1871
9
Atti della distribuzione de' premj d'industria nella ...
... di Venezia, al fine d'incoraggiare e promovere ognor più l' industria nazionale con la distribuzione de' premj, e festeggiare più degnamente così I' auspicatissimo giorno onomastico di Sua Maestà Imperiale, Reale, Appostolica: seguendo in ...
‎1822
10
Il giorno onomastico di sua altezza reale Francesco Borbone ...
Giuseppe Gnasso. ai fx.-wr.sab 10 Fra vorticesi nembi il bel riposo Minacciava a' tuoi fidi! Al Re de' Regi Prostrato innanzi: ah! non iia mai, dicesti, Che il mio popol soccomba : ah! .sien tranquilli Sien felici isuoi giorni; e se non puossi La ...
Giuseppe Gnasso, 1821

用語«ONOMASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonomasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Cristina 24 luglio santo oggi: auguri buon onomastico Cristina
Oggi si festeggia l'onomastico di Cristina e per chi ha la fidanzata, la mamma o un'amica con questo bel nome può scegliere tante alternative ... «www.controcampus.it, 7月 15»
2
Santo del Giorno 23 Luglio: Brigida
Santo del giorno 23 luglio. Oggi si celebra Santa Brigida di Svezia, e l'onomastico di tutte coloro che portano questo nome in suo onore. «Vita Da Mamma, 7月 15»
3
Il musical su Don Peppe Diana al Teatro Augusteo
Un omaggio al sacerdote di Casal di Principe ucciso dal clan dei casalesi nella sua chiesa, il 19 marzo 1994, giorno del suo onomastico. «PUPIA, 7月 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... lo aveva chiamato così per essere sicuro di non omaggiare antenati o collaterali e, soprattutto, di non dover mai festeggiare un onomastico. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
Santa Maddalena 22 Luglio Santo oggi: buon onomastico Maria …
Il 22 Luglio è Santa Maddalena: ecco le frasi, immagini e video di auguri di buon onomastico Maddalena, Santo del Giorno, messaggi e ... «www.controcampus.it, 7月 15»
6
San Daniele 21 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico
Per chi festeggia l' onomastico 21 Luglio, ecco alcuni auguri per S. Daniele per il fidanzato, il marito o per gli amici da condividere su Facebook ... «www.controcampus.it, 7月 15»
7
San Federico 18 Luglio Santo di oggi: auguri buon onomastico
Frasi di auguri onomastico Federico per Facebook o messaggi per auguri di onomastico da inviare su Whatsapp: se anche voi volete stupire ... «www.controcampus.it, 7月 15»
8
Onomastico: su Facebook adesso si può impostare la data
facebook onomastico Piccola novità in casa Facebook: adesso è possibile impostare la data del proprio onomastico; ecco come fare. «TecnoAndroid, 7月 15»
9
San Alessio 17 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico
Il santo del giorno 17 Luglio è San Alessio: la storia e la vita in breve del Santo, protettore dei mendicanti. Oggi è l'onomastico di Alessio e ... «www.controcampus.it, 7月 15»
10
Madonna del Carmine 16 luglio: auguri buon onomastico Carmela …
Il 16.07 si festeggia l'onomastico di Carmela, Carmen e Carmine: scopri il significato del nome e gli auguri di buon onomastico divertenti con ... «www.controcampus.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Onomastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onomastico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA