アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCOLOの発音

tor · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torcolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorcoloの定義

辞書のトーコーロの定義はプレスです。

La definizione di torcolo nel dizionario è torchio.


イタリア語辞典で«torcolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
fercolo
fer·co·lo
latercolo
la·ter·co·lo
libercolo
li·ber·co·lo
miracolo
mi·ra·co·lo
opercolo
per·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
secolo
se·co·lo
semicircolo
se·mi·cir·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tubercolo
tu·ber·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo

TORCOLOのように始まるイタリア語の単語

torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
tordaia

TORCOLOのように終わるイタリア語の単語

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
broccolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
svincolo
vincolo
vinicolo

イタリア語の同義語辞典にあるtorcoloの類義語と反意語

同義語

«torcolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorcoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torcolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torcolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Torcolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torcolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torcolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torcolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Torcolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Torcolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torcolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Torcolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Torcolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torcolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torcolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torcolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torcolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torcolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torcolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torcolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Torcolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

torcolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Torcolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Torcolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torcolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Torcolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torcolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Torcolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Torcolo
5百万人のスピーカー

torcoloの使用傾向

傾向

用語«TORCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«torcolo»の使用頻度を示しています。
torcoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torcoloに関するニュースでの使用例

例え

«TORCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorcoloの使いかたを見つけましょう。torcoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Quegli che torce. TORCITURA. L'Atto e il Modo del torcere. TORCOLARE. Strettoio; che anche il disono Torchio e Torcolo. Lat. torcular. Gr. \-i\ws- Annoi. Vang. Le tue vestimenta sono come di coloro che pigiano nel torcolare. * TORCOLETTO.
‎1830
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
( si pronuncia come in toscano Toncio) Torchio ; Torcolo ; Tor- colare ; Strettoio, Strumento da stampare e da premere o stringere. V. Torcolo. TORCQLADA , s. f. Torcitura, L'atto e il modo del torcere. TORCOLXR , v. Premere o la vorare co; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
La vita e i tempi di Pietro Perna
Et questi altri stampatori d'Italia privilegiati di Roma, Genova, Parma, Lucca e Bologna e altri luoghi, chi lavora a mezzo torcolo, chi a uno. E non vi è chi passi dua torcoli perché a capo d'anno con un torcolo si stampa di molti libri. Et con dua ...
Leandro Perini, 2002
4
Origine e progressi della stampa o sia dell'arte impressoria ...
Notíu'e dein Operarii , e del Torcolo. 2.2.7 misura del modo, in cui si compone . L-i modi sono i seguenti, cioe' a Fo lio solo o a Duerno. aTrierno . a (luadrierno. In quarto. ln ottavo. Fri.. dodici. In sedici . In vintiquattro. In trentadue ,`& in altri ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1722
5
Origine e progressi della stampa o sia dell'arte impressoria ...
I I Notizie degli Operan? , e del Torcolo. 22.7 misura del modo, in cui si compone . Li modi sono i seguenti, cioéa Fo lio solo s a Duerno. a Triemo . a Qiadrierno. In quarto. In ottavo. n. dodici. ln sedici . In vintiquattro. ln trentaduc, {Sr in altri ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Pisarri, 1722
6
Origine e progressi della stampa o sia Dell'arte impressoria ...
Notizie degli Opera”: , e del Torcolo. 5.2.7 misura del modo, in cui si compone . Li modi sono i seguenti, cioe' a Fo lio solo . 'a Duerno. a Trierno . a Opadrierno. In quarto . In ottavo. in.. dodici. In sedici . In vintiquattro. In trentadue, & in altri modi  ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1722
7
Biografia Cremonese ossia dizionario storico delle famiglie ...
BOCCA di TORCOLO. Cognome di nobil famiglia antichissima , che anche Muso ( o Musa ) di Torcolo si chiamò. Le tavole del Torresini , che il Muratori stampò nel VII volume Rerum Italie. ( pag. 643 ) notano un Albertone Musa di Torcono ...
Vincenzo Lancetti, 1820
8
Prediche quadragesimali
animali bruti, la torre per difenderli dagli huomini nemici , ci torcolo per cauarfi il frutto, cioè, il uino. La torre e l'intelletto, col quale gtu- Pfàl . / 1 . dica,c difcernc il male dal bene, e'] bene dal maìe.InteUeftum tibi daboy& inflìttati} te in via bac ...
Girolamo Fazello, 1592
9
L'Italia dei dolci
Torcolo di san Biagio A Petrignano (P- g). Simile al Torcolo di san Costanzo, è composto da farina di grano tenero, zucchero, uvetta, frutta candita, acqua, lievito , semi di anice e olio extravergine di oliva. Torcolo di san Costanze o Torcolo al ...
Luigi Cremona, 2004
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tal è l' origine della benedizione del CcrasiPasqualr. TORCITORE di sm: , uno che prepara la seta cruda per lo teffitore 5 col net— tarla, e torcerla. Vedi SETA . TORCOLO , Torchio , Torcolare , o Strettoio, Pra-[um, in Inglese, Presr; nelle arti ...
‎1749

用語«TORCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morto Elio Fiorucci | aveva 80 anni
Elio Vignetti, settantanovenne veronese, molto conosciuto perchè per anni è stato il proprietario del ristorante Il Torcolo, in via Cattaneo, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
A Lucignano l'Umbria è servita sul piatto con una cena itinerante e il …
... Da Totò (tozzetti alle mandorle, attorta farcita alle mele, castagnole al miele di bosco, torciglione farcito e torcolo di San Costanzo). Il ritrovo ... «informazione.it, 7月 15»
3
Auto contro scooter Muore un ristoratore
Elio Vignetti, settantanovenne veronese, molto conosciuto perchè per anni è stato il proprietario del ristorante Il Torcolo, in via Cattaneo, ... «L'Arena, 7月 15»
4
Cavaion, serata in Corte con l'opera di Milan Kundera
Questa sera, alle 21, nel giardino esterno della biblioteca in corte Torcolo, viste le temperature e la piacevolezza serale tipica dell'estate, ... «L'Arena, 7月 15»
5
Il teatro d'estate ricomincia all'Arena Torcolo
A Cavaion non è estate senza gli spettacoli all'aperto organizzati all'Arena Torcolo dall'associazione Amici del Teatro e dalla compagnia ... «L'Arena, 6月 15»
6
Convivenza con gli animali Incontri per padroni e cani
La prime due lezioni, il 29 maggio e il 5 giugno, si tengono nella sala civica in corte Torcolo, alle 20.30. Si parte venerdì parlando dell'incontro ... «L'Arena, 5月 15»
7
Dove andiamo stasera
All'Arena Torcolo di Cavaion alle 20, per i 50 anni dell'Avis locale, concerto degli Ska-J, ska-jazz in dialetto veneziano. Agli impianti sportivi di ... «L'Arena, 5月 15»
8
Fine settimana da gustare, gli eventi appetitosi in Umbria
... merende “casalinghe”: pane e olio, torcolo, pane e zucchero, offerte dalle associazioni locali e dall'associazione italiana celiachia Umbria. «SapereFood, 5月 15»
9
Viaggio nell'Umbria Mistica con le fiaccole a Canalicchio
La Fiaccolata terminerà con una distribuzione rituale di prodotti tipici, nella quale non mancano mai torcolo e vino: qui entrano in scena le ... «Tam Tam, 4月 15»
10
Cosa andare a vedere e dove mangiare
... alla lepre, oca e agnello arrosto, cotolette di agnello e impareggiabili cipolle fritte e per concludere in bellezza il "Torcolo di Fontignano". «Corriere dell'Umbria, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torcolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torcolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z