アプリをダウンロードする
educalingo
ordimento

"ordimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORDIMENTOの発音

or · di · men · to


ORDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのordimentoの定義

辞書内の順序の定義は、アクションと順序付け方法です。 ワープ。


ORDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ORDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ordigno · ordinabile · ordinale · ordinalmente · ordinamento · ordinando · ordinante · ordinanza · ordinare · ordinariamente · ordinariato · ordinarietà · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore

ORDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるordimentoの類義語と反意語

同義語

«ordimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ordimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ordimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ordimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ordimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ordimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ordimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ordimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ordimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ordimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ordimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ordimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ordimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ordimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ordimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ordimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ordimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ordimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ordimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ordimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ordimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ordimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ordimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ordimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ordimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ordimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ordimento
5百万人のスピーカー

ordimentoの使用傾向

傾向

用語«ORDIMENTO»の使用傾向

ordimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ordimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ORDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordimentoの使いかたを見つけましょう。ordimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
:ifpinato' compofio di un' ordimento e di una'trama che li fabbrica :colla fpo_la fopra un telaio con due calcole come la tela e la tamina. Quelli fono'più o meno alti, e ' le pezze fono più o meno lunghe feci luoghi dove li fabbricano. Se ne pelo di ...
‎1744
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... fpiegato diffufamente quanto potrà fervire ad intendere anco i modi della manifattura del Baracano . Qui folo diremo che acciò egli riefca d'ottima qualità e da fazione, l'ordimento dev' eflere di filo di lino buono, e la trama di ilame ben filato.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Il Cannellato alla foggia diBruffelles , ha la metà dell'ordimento di un colore, e ljaltri metà di un altro; egli è lovarato con due navette , delle quali una è carica di lana grossa , e l'altra di llame fino dei due medesimi colori dell' ordimento , ch'è ...
‎1769
4
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
Mi sia permesso innanzi tutto esprimervi il mio Tammaro, perchè tuttavia si trovino nel nostro paese alcune anime di gei0 , le quali sorridano di dispreizo agli sforzi od «Ha gara generosa , che tra i più distinti DEL MIGLIORE ORDIMENTO ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1842
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
DELL'. ORDIMENTO. DEL. LAVORO. Assicurare a tutti il modo di guadagnarsi la vita col lavoro , è certamente giusto e lodevole desiderio, ma troppo difficile e quasi impossibile venga pienamente adempito. I moderni socialisti pensano aver  ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1848
6
Vocabolario della lingua italiana
Volle menar seco il Mali- sealeo Piero Strotzi ec. cugioo dnlla reina , e quanto possente nella corte di Francia , altrettanto nemieo al nome di Spa- gna , e pero ralidissimo ordigno a' suoi finí. (У) •f # ORDIMENTO lntreccio,e Fina composizione.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
STIVAGGIO IN ORDIMENTO Quando le Balle in, un Brigantino sono state Stivate in Ordimento la principale pressione da esse sofferta è verticale d'alto in basso, e le grinse sono longitudinali, ο tutto al più oblique. Tom. ή. Dec. αδ. Ν. δ. με.
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828
8
Il Filugello, osia il Baco da seta, poemetto in libri III, ...
Or* quì` l' industria del perito Artefice Sta nel legare al Fondo e all'ordimento I'v Lavori diversi; e 'Per ta} fine Ad ogni' Brocatura vien congiunta , , _ " Di Trama una sol spuola , *e ancor parecchie T Come pur d'Oro e Argento., oñ in lama o in  ...
Gianfrancesco Giorgetti, Grassi, Bonafous, 1752
9
Supplemento à vocabularj italiani
ORDIMENTO. Sust. m. L'ordire. §. Ordimento , per Io stesso che Ordito , sust. m., term. de* Tessitori. -Li ordimenti apparecchiano e le trame, Ed ogni altra materia appartenente; 11 più lodato poi di seta stame Fan nel pettine entrar fra dente e ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
Or quì l' industria del perito Artesiceñ Sta nel legare al Fondo e all' Ordimento I Lavori: diversi; e per tal- fine: Ad ogni Brocatura vien congiunta' _ Di Trama una sol spuola ,. e ancor parecchie",y Come pur d' Oro e: Argento, o—in'lama o in filo :.
Gianfrancesco Giorgetti, 1752

用語«ORDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genovese non è Dell'Utri
Una differenza fondamentale, così come non può essere dimenticato che nel nostro ordimento una persona è da considerare innocente fino al ... «Giornalettismo, 5月 14»
2
Abuso del diritto se il risparmio d'imposta è illegittimo
Abusare del diritto in materia fiscale significa conseguire un vantaggio fiscale indebito, che l'ordimento disapprova. Si tratta, in realtà, del ... «Il Sole 24 Ore, 3月 14»
3
Bando: borse di studio e ricerca sugli artisti e le opere della …
... in Storia dell'Arte nuovo ordimento, conseguiti presso l'Università degli Studi di Cagliari e non aver compiuto il trentacinquesimo anno di età. «Comune Cagliari News, 11月 12»
4
Costa d'Avorio: crisi politica sull'ordinamento matrimoniale
Ciò che è in ballo in Costa d'Avorio è niente meno che il diritto della donna a poter essere considerata libera all'interno dell'ordimento del ... «DirettaNews.it, 11月 12»
5
Niente più decadenza per gli studenti della 509 alla Unipa
... esami secondo l'ordimento precedente, dall'altro ogni servizio e genere di offerta didattica per gli studenti della 509 è andata scomparendo. «www.controcampus.it, 8月 12»
6
Catania Calcio: Sentenza CGA (Consiglio di Giustizia …
In quanto restano riservate all'ordimento sportivo, per definizione di legge tali controversie sono infatti prive di ogni rilievo per il diritto statuale. Il Collegio ritiene ... «Diritto & Diritti, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Ordimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA