アプリをダウンロードする
educalingo
ordine costituito

"ordine costituito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORDINE COSTITUITOの発音

ordine costituito


ORDINE COSTITUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORDINE COSTITUITOと韻を踏むイタリア語の単語

a seguito · a titolo gratuito · caso fortuito · circuito · costituito · destituito · e in seguito · essere costituito · fortuito · gratuito · intuito · mosquito · pattuito · potere costituito · precostituito · ricostituito · seguito · semigratuito · sostituito · statuito

ORDINE COSTITUITOのように始まるイタリア語の単語

ordinante · ordinanza · ordinare · ordinariamente · ordinariato · ordinarietà · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordinazione · ordine · ordine di pagamento · ordine pubblico · ordini

ORDINE COSTITUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito · attribuito · bruito · corto circuito · cortocircuito · costruito · credito · dare seguito · diluito · diminuito · imbesuito · in seguito · ineseguito · istruito · microcircuito · retribuito · ricostruito · sdilinquito · sito · sminuito

イタリア語の同義語辞典にあるordine costituitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDINE COSTITUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ordine costituito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordine costituito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDINE COSTITUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordine costituitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordine costituitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordine costituito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

为了建立
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orden establecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Constituted order
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النظام القائم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установленный порядок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ordem estabelecida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠিত অর্ডার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ordre établi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perintah yang ditubuhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestehende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

既成の秩序
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기존 질서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya mantep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để thành lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்றப்பட்ட ஒழுங்குமுறைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापन करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurulu düzen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ordine costituito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustanowiony porządek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

встановлений порядок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ordonată ordonată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθεστηκυία τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevestigde orde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etablerade ordningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etablerte orden
5百万人のスピーカー

ordine costituitoの使用傾向

傾向

用語«ORDINE COSTITUITO»の使用傾向

ordine costituitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordine costituito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ordine costituitoに関するニュースでの使用例

例え

«ORDINE COSTITUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordine costituitoの使いかたを見つけましょう。ordine costituitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io sono voce
Onesimo ritorni all'ordine costituito, ritorni alla schiavitù. Sarebbe stato piùfacile chiedere a Filemonedilasciar correre, tanto più che Paolonon approva la schiavitù. Egli non teorizza ilsovvertimento dell'ordine costituito, masappiamo chei semi ...
Carlo Maria Martini, 2013
2
Il mito Diabolik
Per molte ragioni non escluso il sottile gusto (peraltro condiviso da qualche milione di lettori, nel corso degli anni) di parteggiare, una volta tanto, per il " cattivo", per qualcuno che sfida apertamente la legge, l'ordine costituito, le regole e, sia ...
Carlo Scaringi, 2002
3
Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth
Deve inoltre trattarsi di qualcosa come una dimostrazione escatologica «in favore dell'ordine del mondo veniente», quindi di un superamento dell'attuale ordine costituito. 7. Ma il mondo veniente e quello presente non sono più tota- liter aliter ...
Friedrich Wilhelm Marquardt, 1974
4
Quaderno di comunicazione
E tuttavia l'invenzione per essere tale deve sì eccedere l'ordine costituito ma deve anche essere riconosciuta e legittimata come tale all'interno dell'ordine costituito che eccede. Per essere tale un'invenzione deve trasgredire l'ordine costituito ...
Aa.vv., 2007
5
Le disabilità complesse. Sofferenza psichica, presa in ...
Il grido di dolore è sconveniente e giudicato pericoloso per l'ordine costituito che non deve interrogarsi sul suo modo di rimuovere e negare la propria angoscia esistenziale; quindi anche sulla possibilità di una produzione esistenziale di ...
Alain Goussot, 2011
6
I tribunali di Babele. I giudici alla ricerca di un nuovo ...
45036/98 del 30 giugno 2005. 13 Permanent Court of Arbitration (ex art. 287 Unclos), The Mox Plant Case. Ireland v. United Kingdom, 24 giugno 2003. 14 Corte di Giustizia delle Comunità Europee, Grande Sezione, C- 45 L'ordine costituito ...
Sabino Cassese, 2009
7
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
che sembrarono preoccupare gli uomini di Stato del fronte conservatore, particolarmente sensibili alle minacce che, all'ordine costituito, venivano da quella specifica forma di azione che e` costituita dalla scrittura e dall' indottrinamento verbale ...
Pietro Costa, 2009
8
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Kant proibisce formalmente l'esplorazione dell'origine dell'ordine costituito adducendo come pretesto che una simile esplorazione ci pone automaticamente al di fuori dell'ordine costituito, ossia essa ne annulla la validità facendolo dipendere ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
9
La Civiltà cattolica
La rivoluzione da voi operata, contro V ordine costituito nell'Italia, fu dunque un perpetuo fatto immorale, nel senso che ora lo rinfacciate a noi: eppure questo fatto così immorale è stato ed è tuttora da voi divinizzato, perchè compito. Lasciate ...
‎1871
10
Diritto pubblico
... attraverso un comportamento di mera manifestazione di pensiero, il contrasto tra chi si esprime e l'ordine costituito politico-istituzionale. Per tale ragione molti, nel dibattito sia politico sia giuridico, hanno sostenuto e sostengono ...
Saulle Panizza, Elettra Stradella, 2013

用語«ORDINE COSTITUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordine costituitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viabilità e ordine pubblico. Confronto tra Grilli e istituzioni
Viabilità e ordine pubblico all'attenzione dei Grilli Bitontini. ... ad un selvaggio ordine costituito - commenta il gruppo - Comprendiamo la mancanza cronica di ... «BitontoTV, 7月 15»
2
Crocetta sceglie il silenzio ma contrattacca: "Volevano ammazzarmi …
Un antimafioso come me è geneticamente fuori dall'ordine costituito" aveva detto Crocetta giorno dopo la bufera che lo ha investito passando al contrattacco, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ucraina, un anno dopo Maidan. Verso un nuovo ordine
L'origine dell'attuale crisi non risiede, però, solo nella questione ucraina, bensì nell'ordine costituito dopo il crollo del muro di Berlino e la disgregazione ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 5月 15»
4
La Grande Madre
Finché alle sue spalle si è stagliata la figura inconfondibile della Grande Madre, protettrice della cucciolata e tutrice dell'ordine costituito: il suo. Il timore che il ... «La Stampa, 4月 15»
5
L'obbedienza e la paura
... in caso di pericolo incombente (come quello costituito dalla presenza di uno o più ... maggiore difficoltà e contribuisce al mantenimento dell' "ordine costituito". «Rai News, 4月 15»
6
The Order 1886: una gioia per gli occhi
In questo scenario di per sé complesso, si inseriscono anche delle forze avverse all'ordine costituito delle cose: in primis, sul suolo dell'Impero, è attiva una ... «GAMEmag, 3月 15»
7
Brescia-Latina un anno dopo. Come sovvertire l'ordine costituito
Un anno fa, il Latina vinceva a Brescia 2-0 con reti di Paolucci e Jonathas e andava a -1 dall'Empoli.Riviviamo quella partita prima del match di domani che ... «Sportlatina, 3月 15»
8
Urbino: incontro sulla sicurezza col prefetto Pizzi e il sindaco Gambini
Per quanto concerne le “Notti del giovedì” si è evidenziato che la positiva l'opera del Tavolo di Coordinamento locale delle Forze dell'Ordine costituito presso il ... «Pesaro Urbino Notizie, 2月 15»
9
Giro del mondo in 843 insurrezioni popolari, ma mai una "vera …
... dei manifestanti - si legge nel lavoro di Gutiérrez - sebbene qualcosa "di più liquido ed atmosferico" si intravvede in questa sfida globale all'ordine costituito. «La Repubblica, 4月 14»
10
Grillo agli agenti: "Togliete il casco e unitevi al popolo". Siulp …
Un invito alle forze dell'ordine a ripetere quanto avvenuto ieri durante le ... ha dichiarato: “Le forze dell'ordine servono a salvaguardare l'ordine costituito. «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ordine costituito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordine-costituito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA