アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lungarno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNGARNOの発音

lun · gar · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNGARNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNGARNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lungarno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lungarno

ルンガルノ

Lungarno

ロングウォークは、アルノ川を通り抜ける道路です。最も重要なのはピサとフィレンツェです。 I lungarni sono le strade che costeggiano il corso del fiume Arno nelle città che esso attraversa: tra le maggiori vi sono Pisa e Firenze.

イタリア語辞典でのlungarnoの定義

辞書の中のlungarnoの定義はArnoに沿って走る道です。

La definizione di lungarno nel dizionario è strada che si svolge lungo il corso dell'Arno.

イタリア語辞典で«lungarno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNGARNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
all´interno
all´interno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
forno
for·no
giorno
gior·no
governo
go·ver·no
indarno
in·dar·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
intorno
in·tor·no
inverno
in·ver·no
moderno
mo·der·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
scarno
scar·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
turno
tur·no
un giorno
un giorno

LUNGARNOのように始まるイタリア語の単語

lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

LUNGARNOのように終わるイタリア語の単語

Saturno
adorno
al forno
al giorno
all´esterno
attorno
buongiorno
contorno
corno
diurno
materno
mezzogiorno
notturno
orno
paterno
perno
saturno
storno
terno
unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるlungarnoの類義語と反意語

同義語

«lungarno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNGARNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lungarnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlungarnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lungarno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lungarno酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lungarno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lungarno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lungarno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

LUNGARNO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лунгарно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lungarno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lungarno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lungarno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lungarno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lungarno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルンガルノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lungarno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lungarno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lungarno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lungarno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lungarno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lungarno
70百万人のスピーカー

イタリア語

lungarno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lungarno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лунгарно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lungarno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lungarno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lungarno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lungarno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lungarno
5百万人のスピーカー

lungarnoの使用傾向

傾向

用語«LUNGARNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«lungarno»の使用頻度を示しています。
lungarnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lungarno»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNGARNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lungarno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lungarno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lungarnoに関するニュースでの使用例

例え

«LUNGARNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlungarnoの使いかたを見つけましょう。lungarnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esame del piano di proseguimento del Lungarno di Firenze e ...
Val dire, perché non siasi tracciata la principale strada di seguito al Lungarno Corsini. in diretta linea colla imboccatura delle Cascine. ossia del primo loro tratto di viale, che ne costituisce l'ingresso. Comprendo bene, potermisi redarguire ...
Coriolano Monti, 1854
2
Firenze. Con atlante stradale
Acciaiuoli, Lungarno 118/B5-C5 Acqua, Via dell' 119/D4 Adimari,Vicolo degli118/ C3 Agli,Via degli118/B3 Alamanni, Via Luigi 118/A2-125/D1 Alberti, Piazza Leon Battista 127/D2-E2 Albizi, Borgo degli 119/D4-E4 Alderotti, Via Taddeo 121/D1 ...
‎2012
3
Per le strade di Firenze. Nomi, segreti e storie della città ...
Sempre su idea di Cosimo I fu costruito anche il loggiato vasariano degli Uffizi, che prosegue la sua prospettiva sul lungarno. Sotto quegli archi a ridosso del fiume, le antiche botteghe di pesce furono sostituite dai laboratori dei costruttori di ...
Gabriele Fredianelli, 2012
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
LUNGARNO. - iegria, stante la riscossione, era da essi solennizzato, e non volevano lavorare, ma stando in festa, attendevano a consumare in bere ed in mangiare buona parte di quel denaro, che avevano riscosso; e questa loro solennità ...
‎1863
5
Nuova guida di Pisa e de' suoi contorni preceduta da alcune ...
Lungarno, N.° 692. — Reale dell'Ussero, di F. Peverada. — Della Vittoria, di P. Piegaja. Lungarno, N.° 694. — Hotel des Iles Britanniques, di Sabatini, Lungarno , N.° 721. — Della Pace, di M. Chetoni. Piazzetta di S. Margherita, N.° 1184.
Giuseppe Tabani, 1845
6
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Se ne scusa con me che a tratti li osservo 10 e immergo i miei pensieri nei suoi in questa luce di lungarno, un attimo, lo spazio d'un saluto smarrito tra Paradiso e Inferno. ' 1 0- 1 1 e immergo... nei suoi] spscr. a > e non certo impietoso li ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
7
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
LUNGARNO. Rispetto a questa voce, e alla sua figliuola lungarnala, bisogna leggere ciò che ne scrisse coll'usato senno il Fornaciari, Prose, pag. bt) : <• Notabile ancora è la voce lungarno, • per la Via che a Pisa e a Firenze » corre lungo il ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Firenze e provincia: Fiesole, le colline il Mugello, il ...
05521 1630. Una delle più antiche friggitorie fiorentine; vi si possono gustare frittelle, polenta fritta, bomboloni, ciambel- line. Sempre aperto. V Sport Canottieri Firenze. Lungarno de' Medici 8, t. e fax 055282130. Circolo del Tennis Firenze.
‎2003
9
Alla ricerca della Primavera: Firenze e provincia : ...
La posizione fra il Ponte Vecchio e Ponte S. Trinita, la stratificazione storica del suo edificato, la rilevanza di alcuni fabbricati hanno fatto del lungarno Acciaiuoli, peraltro uno dei più antichi, un punto di riferimento importante per la città, ...
Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy), 2002
10
Toscana e Umbria
Se avete fatto il pieno di capolavori medievali e volete ammirare opere d'arte più recenti, andate al vicino Babette Food & Art Café (% 050 991 33 02; Lungarno Mediceo 15; h 9-13 mar-dom; W), uno dei ritrovi preferiti dell'ambiente bohémien  ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010

用語«LUNGARNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlungarnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spettacolo targato Manuel Agnelli, Rodrigo D'Erasmo e Xabier …
... nello spazio estivo Easy Living, la spiaggia sull'Arno di Firenze (tra lungarno Serristori e terrazza Poggi) come evento speciale e fuori programma dell'Estate ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
2
Rovista tra i cespugli, sorpreso a spacciare droga
... carabinieri della scuola allievi Marescialli, non in servizio, hanno visto un uomo rovistare in una siepe in Lungarno del Tempio a Firenze. «055firenze, 7月 15»
3
''Reminiscenze'': il dj Gerardo Frisina alla Rari Nantes di Firenze
Marcoledì 22 luglio 2015, dalle ore 20.00, la Rari Nantes di Firenze, in Lungarno Francesco Ferrucci n. 24, ospiterà Gerardo Frisina, ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
4
'Nuove sfide per la città e il turismo dai mercati internazionali': l …
... alle ore 11,30 presso l'Hotel Ville sull'Arno di Firenze, Lungarno Cristoforo Colombo 1/3/5, in cui questi temi saranno all'Ordine del Giorno”. «gonews, 7月 15»
5
Quattro passi in città tra Forte Belvedere e Giardino Torrigiani
... fondato da Lorenzo Bartolini nei primi anni dell'800 (ritrovo: Torrino Santarosa, Lungarno Soderini 2. Ingresso Galleria Romanelli 3euro. «La Nazione, 7月 15»
6
Turista scala il David al Piazzale, un altro trovato in coma etilico
Dalla ricostruzione effettuata dai vigili, il ventiduenne di nazionalità inglese aveva scavalcato il muretto sul lungarno Diaz ed era sceso ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
7
Estate 2015, dove prendere un aperitivo a Firenze davanti a un …
E' l'Empireo - RoofTop View, un ambiente unico ed esclusivo per un aperitivo mozzafiato sul Lungarno della Zecca Vecchia. Costo 12€, info e ... «FirenzeToday, 7月 15»
8
Ruba una canoa in Arno, lo trovano svenuto per il troppo alcol
Dalla ricostruzione effettuata dai vigili, il ventiduenne di nazionalità inglese aveva scavalcato il muretto sul lungarno Diaz ed era sceso ... «055firenze, 7月 15»
9
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze
I veicoli provenienti da piazza Santa Maria Soprarno e diretti verso piazza dei Mozzi utilizzeranno quindi lungarno Torrigiani. A seguire il ... «Il sito di Firenze, 7月 15»
10
La passione per la fotografia e l'orgoglio d'essere pisani
Questo è l'elenco completo delle uscite: 1) abbazia di San Zeno; 2) chiesa di San Michele degli Scalzi; 3) lungarno Gambacorti; 4) i lungarni; ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lungarno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lungarno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z