アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTAGLIAの発音

or · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ortaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのortagliaの定義

辞書の芽の定義は野菜です。 オルタグリアはまた、野菜のプロットです。

La definizione di ortaglia nel dizionario è ortaggio. Ortaglia è anche terreno coltivato a ortaggi.


イタリア語辞典で«ortaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

ORTAGLIAのように始まるイタリア語の単語

ortaggi
ortaggio
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

ORTAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるortagliaの類義語と反意語

同義語

«ortaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ortaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ortaglia酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ortaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ortaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ortaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ortaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ortaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ortaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ortaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ortaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ortaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ortaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ortagliaの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ortaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ortaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ortaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ortaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ortaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ortaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

ortaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ortaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ortaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ortaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ortaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ortaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ortaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ortaglia
5百万人のスピーカー

ortagliaの使用傾向

傾向

用語«ORTAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ortaglia»の使用頻度を示しています。
ortagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortagliaに関するニュースでの使用例

例え

«ORTAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortagliaの使いかたを見つけましょう。ortagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Parte 2a)
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
e, tre e più chiusette per irrigare con maggior suo commodo la detta ortaglia pacificamente e senza contrasto, per essere fondo del detto Sempronio. Ora Tizio pretende che si levino le dette chiusette, a causa che impediscono il corso delle ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; nè meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
4
Opere ..
Tizio dod ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le delle sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
5
Opere di G.D. Romagnosi
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
‎1845
6
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
passa una minima parte delle colatizie pluviali della detta terra per un fosso , qual è fosso proprio di Sempronio, e dal medesimo mantenuto per irrigare detta sua ortaglia con l'acqua d'un pozzo costrutto nella medesima, quale si unisce colle ...
Giandomenico Romagnosi, 1835
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ORTAGLIA. OSCITANZA. a carte 58. Senza questo esempio la sarebbe voce ripresa. N' è vero , cosi? Ortaglia. Questa voce, comunissima qui per tutta la distesa lombarda, è ripresa da qualche linguajo sputazucchero , e vuol che si dica ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. ORTAGLIA. 149 OSCITANZA. carte 58. Senza questo esempio la Ortolana , irebbe voce ripresa. N' è vero, •«tqi.amo. < Voci false: trecca, tree □ 152. n tal ic tao. □ ^ 11/ .i ijursui esempiu 1U sarebbe voce ripresa. N' è vero ...
Prospero Viani, 1860
9
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le delle sue aque colatizic; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun'apera manuale, per essere fondo di Sempronio , e perché dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Basta che io facia avvertenza, che alla Senavra 1' ortaglia è di 1/3 di ettaro ; che a Mombello V ortaglia ed il campo ... il ricavo per l'ortaglia alla Senavra fu in ragione sul generale di L. 2277 all'ettaro; per l'ortaglia e pel campo a Mombello fu in ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1870

用語«ORTAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effetto giungla, “sparite” le piste ciclabili
Infine erbe altissime, quasi giganti, alte più di un metro e mezzo in via Ortaglia ospedale all'incrocio con via Treves: le auto che vengono dal ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Brescia come il Vigorelli: torna
La tradizionale maratona musicale si terrà presso il Teatro Sant'Afra in Vicolo dell'Ortaglia e, dalle 10 del mattino a mezzanotte, vedrà salire sul ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Il «Beatles Day» dei cinquant'anni riporta i New Dada
... il traguardo della 26esima edizione con una giornata di musica e ricordi in programma al teatro S. Afra di vicolo dell'Ortaglia, in città. «Brescia Oggi, 6月 15»
4
Cassonetti ribaltati sul marciapiede in vicolo dell'Ortaglia
Atti di vandalismo nella notte in centro a Brescia. In vicolo dell'Ortaglia sono stati ribaltati due cassonetti. I contenitori dello sporco sono stati ... «Giornale di Brescia, 5月 15»
5
La notte «Mille Miglia» illumina il centro storico
... sulle carreggiate nord e ovest dalle 16, mentre dalle 18 tutto il piazzale sarà sbarrato a ovest della statua (bus deviati in vicolo dell'Ortaglia). «Brescia Oggi, 5月 15»
6
Notte Bianca Mille Miglia, autobus deviati
Linee 11 direzione Botticino – 12 direzione Verrocchio – 18 direzione Castellini: da c.so Magenta, vicolo Ortaglia, p.le Arnaldo, percorso ... «Qui Brescia, 5月 15»
7
Il Terzo Paradiso - Coltivare la città
Il simbolo, declinato in differenti materiali e dimensioni, è stato disegnato per essere ospitato nella porzione esterna delle Domus dell'Ortaglia, ... «Arte.it, 5月 15»
8
Alice e i mercanti fra le meraviglie delle Serre
Torna la tradizionale festa popolare sulle colline pecciolesi. Aperto anche il nuovo percorso naturalistico nel Bosco di Ortaglia. PECCIOLI ... «Qui News Valdera, 5月 15»
9
Festa sulle Serre: un nuovo percorso per gli appassionati della natura
6 Variante Ortaglia” già facente parte dei percorsi naturalistici del Comune di Peccioli. Quello da esplorare, grazie al pieghevole apposito, ... «gonews, 4月 15»
10
“Metta” una sera nell'ora che volge al “Desio”…
E noi lunedì ci ritorniamo in quell'ortaglia desiana per vedere come sta il nostro seme; armiamoci di pale, vanghe, annaffiatoi, concimi e tanta, ... «Sportgrigiorosso, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ortaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ortaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z