アプリをダウンロードする
educalingo
osmarino

"osmarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSMARINOの発音

osmarino


OSMARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OSMARINOと韻を踏むイタリア語の単語

acciarino · altarino · bagarino · canarino · carino · chiarino · clarino · collarino · mandarino · marino · migliarino · nettarino · omarino · patarino · rosmarino · sale marino · sottomarino · svegliarino · trincarino · ultramarino

OSMARINOのように始まるイタリア語の単語

oscurazione · oscurezza · oscurità · oscuro · osé · osè · osella · osmanico · osmanli · osmico · osmidrosi · osmio · osmizza · osmoforo · osmometro · osmosi · osmotattismo · osmotico · osmotrofo · osmunda regale

OSMARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino · asplenio marino · astro marino · bavarino · cismarino · eliotropio marino · filarino · finocchio marino · focolarino · foularino · lucarino · mangiarino · miglio marino · oltremarino · salmarino · smarino · transmarino · trasmarino · trimarino · usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるosmarinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSMARINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«osmarino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osmarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSMARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osmarinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのosmarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«osmarino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

osmarino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Osmarino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

osmarino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

osmarino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

osmarino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

osmarino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Osmarino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

osmarino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

osmarino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

osmarino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

osmarino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

osmarino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

osmarino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

osmarino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

osmarino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

osmarino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

osmarino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

osmarino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

osmarino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osmarino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

osmarino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

osmarino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

osmarino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

osmarino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osmarino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

osmarino
5百万人のスピーカー

osmarinoの使用傾向

傾向

用語«OSMARINO»の使用傾向

osmarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osmarino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、osmarinoに関するニュースでの使用例

例え

«OSMARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からosmarinoの使いかたを見つけましょう。osmarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dichiaratione delle Lamentationi di Gieremia profeta. - ...
Francesco Panigarola. REGISTRO. t ABCDEFGH. Tatti sono sogli semplici, eccetto t che è vn fòglio e mezzo. IN ROMA, Appresso Giouanni Osmarino Gigliotto. M. D. LXXXVI. ÓSTERREICHISCHE NATI0NALBIBUO1HEK +Z1 36445200.
Francesco Panigarola, 1586
2
Institutione della sposa. - Roma, Giov. Osmarino Gigliotto ...
Pietro Belmonte. :66 i' S'T'ìi T'v T t' d N E , te, risguarda sempre à ciò che' sar si conuiene. Sè z vuoi fare dell'amicitie assai ,pensa non meno al ' ben d'altri,cheai tuo proprio. Se vuoi acquistar— ti buona fama,v mostrati in ogni tuo fatto giusta, ...
Pietro Belmonte, 1587
3
Dichiaratione delle Lamentationi di Gieremia profeta. Fatta ...
olio...dici`mprc, tr mai W" REGXSTRO. :on lt mn- f ABCDBPGH Tuttisono l* ñ is T che è vn foglio ctsctfizztînflld. “un. mci vcrg, ,mzl, . ~ {mm . ricci* tuttii il Groi, the Damillll,& ;satin if tddh 'l l N R O M A, Apprcfl'o Gíouanni Osmarino Cîiglíotto.
Francesco Panigarola, 1586
4
Le Cose Maravigliose Dell'Alma Città Di Roma: doue si tratta ...
doue si tratta delle Chiese, Stationi, Indulgenze, & reliquie de' corpi Santi, che sono in essa : Con La Gvida Romana ch'insegna facilmente a tutti i forastieri a ritrouare le piu notabil cose di Roma ... Girolamo Franzini. 4« ...
Girolamo Franzini, 1571
5
Aromatiche. Coltivazione e utilizzo - Verde e natura
OSMARINO. Impiego. e. conservazione. Aroma fondamentale per arrosti, ma le foglie e le sommità fiorite si usano per insaporire altri piatti di carne (compresa cacciagione) e di pesce, spiedini, stufati, salse e ragù; ottimo anche con le verdure.
Edizioni Del Baldo
6
Le 100 erbe della salute
R. OSMARINO. Rostnarinus officinalis L. Labiatae La pianta del Rosmarino è nota a tutti per l'uso quotidiano in cucina, come aromatizzante; oltre tutto, cresce spontanea in tutto il bacino del mediterraneo. I costituenti chimici più importanti ...
Fabio Firenzuoli
7
Stampatori, librai ed editori bresciani in Italia nel ...
Dall'atto di locazione (Atti Curto 1559) risulta che la casa d'abitazione era distinta dalla bottega, "de quaderni apotheca parum distante", in cui l'Osmarino esercitava la professione di tipografo. Oltre all'attività di stampatore in proprio (la sua ...
Giuseppe Nova, 2000
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Ecco le parole di LobellioV»/»/ oleum fiillaticium , coagulo leperino rtmix- fum, & mofcbi tantillo , arcanum conceptui ftlicitando nulli refer andum Oglio di % osmarino distillate . raeoka- , y^Orrobora il cerebro , c cfilata fl cuo- tfUj'o.
Giuseppe Donzelli, 1704
9
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Storione nello spiedo,cö aglio,& osmarino,in piat-.numero 'Saorione alla gradellain sette,con salsa,in piatti numero Storione in tagliadelle,fritto con aranzi, in piatti numero Storione battuto,& acconcic in guscíe di granceuole ,in piatti numeró ...
Giambattista Rossetti, 1584
10
Stampatori, librai ed editori bresciani in Italia nel Seicento
Domenico Osmarino, figlio di Giovanni13, iniziò l'attività nell'officina tipografica del padre, nella quale ricoprì prima il semplice ruolo di "praticante", quindi quello più importante e responsabile di "collaboratore". Alla morte del genitore, ...
Giuseppe Nova, 2005

用語«OSMARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosmarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia Civil realiza operação "Tentáculos" em Igarapé-Açu
... 27; Valcira do Socorro Barros de Oliveira, 35; Maria Sofia Soeiro, 47; Osmarino Costa Melo, 45; Aldemir Lima Pinto, 42; Walisson Antonio Figueiredo Leal, 19; ... «Para, 7月 15»
2
​Homem de 39 anos morre após acidente envolvendo ônibus …
Um homem, identificado como Osmarino de Oliveira (de 39 anos) morreu durante a manhã desta quarta-feira (06) na região de Cambira após se envolver em ... «TNonline, 5月 15»
3
Vídeo Show - Márcio Garcia relembra amor não correspondido …
No papel de Leididai, moça tímida que se apaixona pelo presidiário Zé Osmarino, personagem de Márcio Garcia, Mariana Ximenes também falou de amor. «Globo.com, 11月 14»
4
Internautas elogiam nudez de Mariana Ximenes no 'Fantástico'
"Quando fui me trocar em casa após a gravação, meu namorado tomou um susto quando viu a tatuagem que fiz para a série, com o nome do Zé Osmarino ... «Fatima News, 11月 14»
5
"Não atraio meninas nessa euforia de 20 anos. É mais o Caio …
Na trama, ele vive o presidiário Zé Osmarino, um malandro que atrai Leididai (Mariana Ximenes) e esconde dela que é casado. No papo sobre amor - que dá ... «iG Gente, 11月 14»
6
Fantástico estreia nova série 'Eu que amo tanto'
A atriz interpreta Leididai, uma moça tímida que se apaixona pelo presidiário Zé Osmarino (Márcio Garcia). Nas visitas ao amado, na prisão, ela encontra sua ... «Globo.com, 11月 14»
7
Aos 44, Márcio Garcia diz como mantém a boa forma: "Minha …
... atua no episódio protagonizado por Mariana Ximenes. Ele interpreta Zé Osmarino, presidiário por quem Leididai, papel de Ximenes, fica cega de paixão. «Revista Quem, 11月 14»
8
Se Marina vencer, terá que dialogar com a "velha política"
"Marina diz que quer mudar, mas vai governar com o PSDB e com o PT", disse Osmarino Amâncio, líder dos seringueiros, segundo O Globo. Segundo o Painel ... «Revista Época, 9月 14»
9
Criança de 6 anos com doença de pele é impedida de entrar em avião
A autônoma Wanderlane Nunes está acostumada a viajar de Irituia, nordeste do Pará, para cuidar da saúde do filho Osmarino, de seis anos. A criança sofre de ... «Globo.com, 9月 14»
10
Homem suspeito de tráfico de drogas é preso no extremo norte do TO
Osmarino Silva de Sousa, de 20 anos, foi preso em flagrante pele Polícia Civil suspeito de tráfico de drogas, corrupção de menores e posse ilegal de arma de ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Osmarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/osmarino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA