アプリをダウンロードする
educalingo
ramerino

"ramerino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMERINOの発音

ra · me · ri · no


RAMERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのramerinoの定義

辞書のラメリノの定義はローズマリーです。


RAMERINOと韻を踏むイタリア語の単語

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cerino · chiacchierino · ferino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

RAMERINOのように始まるイタリア語の単語

ramatura · ramazza · ramazzare · rambismo · rambo · rame · rameggiare · rameico · ramengo · rameoso · rametto · rameuse · rami · ramia · ramiè · ramié · ramifero · ramificare · ramificarsi · ramificato

RAMERINOのように終わるイタリア語の単語

calderino · canterino · caratterino · celerino · cenerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるramerinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ramerino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramerino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramerinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramerinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramerino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ramerino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ramerino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ramerino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ramerino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ramerino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ramerino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ramerino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ramerino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ramerino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ramerino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ramerino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ramerino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ramerino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ramerino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ramerino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ramerino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ramerino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ramerino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ramerino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ramerino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ramerino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ramerino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ramerino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ramerino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ramerino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ramerino
5百万人のスピーカー

ramerinoの使用傾向

傾向

用語«RAMERINO»の使用傾向

ramerinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramerino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ramerinoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramerinoの使いかたを見つけましょう。ramerinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere volgari a stampa dei secoli 13 e 14 indicate e ...
Se alcuno avesse deboli e infermi i piedi: tolli la radice del ramerino, e fallo bollire in fortissimo aceto; e del detto aceto ti lavi i piedi spessainente, e fara'li forti e sani. 2. Se alcuno sentisse di rema e di catarro: togli delle corteccie del ramerino, ...
Francesco Saverio Zambrini, 1866
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome la- lino, dato aulichittimamenle al «ero ramerino, fu da qualche áulico a Injiéralo anche per indicare il cachris tibanotis , ed allre ombrellifere. Ga- apero Bauhino dice aver egli ricevula h my rica gale <Г un auo corritponden- le, ...
‎1848
3
Oprere del Padre Daniello Bartoli
non poco danaro; e singolarmente da quattrocento e più bei piedi di ramerino, colà molto in uso e verde e secco. Ma sopragiunta a quel borgo la pestilenza , e ammorbati d'essa la maggior parte de gli abitatori, ne ammorbò per essi ancora il  ...
‎1825
4
Della vita e miracoli del beato Stanislao Kostka della ...
pena mai veniva a Lublin che non gli portasse in dono un fascetto del suo ramerino, lasciandoglielo sull'altare a beneficio del pubblico. Questo ora le risovvenne, e le diè animo a sperare quel che in verità le venne fatto d'averne. S iantò ...
Daniello Bartoli, 1834
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A, B.) RAMERINO. (301.) Rosmarinus, genere di piante dicotiledoni, monopetale , della famigliadelle labiale, e della diandria monoginia del liinneo, così principalmente caratterizzato: calice monofillo, tuhulato, bilabiato, col labbro superiore ...
‎1847
6
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
Si moltiplica il ramerino, (laccando tra la fine di marzo , e il principio d' a- prile i rami giovani con un poc* di barba i e trapiantandoli in terreno graffo, non molto umi. do , efpofto in luogo caldo , mentre al freddo facilmente muore; ì rami ancora  ...
Ignazio Ronconi, 1776
7
Della fisica dell' eccell. dott. e cau. m. Leonardo ...
Del moda di sare vino di Rnamerínmdimirabil * CapI L Ramerino è vn'erba ,che dicono che hà :reni rasei vxrtrì, io per me non sò se son tante , ò più ò manco, ma sò bene, che hà vimì preseruatiuazpet che con il ramerino lì possono conciare ...
Leonardo Fioravanti, 1678
8
Della vita e miracoli del B. Stanislao Kostka della ...
Hor qucst'Anna 7 diuoriilima del Beato, appena mai veniua e Lublin, che non gli portasse in dono vn fascette del suo ramerino, lasciandogliel su l' altare a beneficio del publico . (Desio hora lc risouuenne,e le diè animo a. sperare quel che in ...
Daniello Bartoli, 1671
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
non poco danaro ; e singolarmente da quattrocento e più bei piedi di ramerino., colà molto in uso e verde e secco. Ma sopragiunta a quel borgo la pestilenza, e ammorbati d' essa la maggior parte de gli abitatori , ne ammorbò per essi ancora  ...
Daniello Bartoli, 1825
10
*Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
dota, e più non si ardi, non che a coglierne ramo 0 fronda: ma né pure appressarglisi; temendo quel toccarlo, quel branciearlo, che facevano gli amnmrbati , non avesse trasfusa nel ramerino quella' stessa loro pestifera qualità , che a lei, ...
Bartoli (Daniello), 1835

用語«RAMERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramerinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brindisi d'arcobaleno con Di Vini Profumi
Fece conoscere agli americani il «vino nostrale ottimo», «i cantucci di Prato, pan di ramerino e fichi di Carmignano», e poi «uva passera, ... «La Nazione, 6月 15»
2
Fuerteventura, nelle Hawaii d'Europa: ecco chi sono gli italiani che …
Foto di Carlo Ramerino "Per i bambini di Fuerteventura il surf è come il calcio per noi in Colombia", dice Brian, 15 anni, da poco immigrato da ... «L'Espresso, 5月 15»
3
All'Expo 2015 una mostra sull'Oman
... Andrea Francolini - Frances Howorth - Federico Klausner - H. K. Kokh - Patrice Millet - Aldo Pavan - Sergio Pitamitz - Carlo Ramerino - Luca ... «vera classe, 5月 15»
4
Expo: Sultanato Oman in 50 scatti di fotografi internazionali
... Federico Klausner, H. K. Kokh, Patrice Millet, Aldo Pavan, Sergio Pitamitz, Carlo Ramerino, Luca Riviera, Gianna Spirito, Giovanni Tagini. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
5
Gli olî pugliesi dominano al Premio Montiferru
... dell'azienda Salvatore Stallone di Giovinazzo (Bari); per la sezione Bio primo posto per Cultivar Frantoio, dell'azienda Fattoria Ramerino di ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
6
Pontassieve, il cuore del Mugello
Tanti i piatti tipici che il territorio propone ai propri numerosi ospiti, molti legati alla stagionalità, come i Cenci e il Migliaccio di Carnevale, il Pan di Ramerino; ... «Mondo del Gusto, 4月 15»
7
Pan di ramerino: semplice, profumato e facile
Di origine medievale, il pan di ramerino è un dolce tipico di Firenze e della sua provincia. Un tempo veniva preparato da tutti i fornai solo nel ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
I cantucci di Prato alla conquista di New York
Ogni giorno, i broker di Wall Street si fermano per assaggiare brutti buoni, schiacciata e pan di ramerino. E per bere un espresso. «E' servita ... «La Nazione, 3月 15»
9
Il Comune rimette a posto parchi e giardini scolastici
... Pan di Ramerino (ex Maliseti), L'Orto del Lupo (ex San Vincenzo), Il Ranocchio (ex Tavola) e La Querce - e in 8 scuole dell'infanzia comunali ... «Il Tirreno, 12月 14»
10
Flos Olei, nella guida mondiale degli olî extravergine d'oliva trionfa l …
... Veronese (azienda di frontiera), Fattoria Ramerino di Bagno a Ripoli in provincia di Firenze (azienda del cuore), la tenuta Pasquale Librandi ... «il Giornale, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ramerino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramerino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA