アプリをダウンロードする
educalingo
ospitalità

"ospitalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSPITALITÀの発音

o · spi · ta · li · 


OSPITALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSPITALITÀはどんな意味ですか?

ホスピタリティー

ホスピタリティは、自分の家、市、国に通常そこに住んでいない人を歓迎する行為です。 アカウントにワードホストの語源と歴史を取っインド・ヨーロッパの機関、彼の語彙でエイミール・ベンベニスト、ホスピタリティの概念は人間が確実に補償する義務から別のにバインドされているという考えに基づいているという結論になります その利益は恩恵を受けています。 贈り物は、常に大きな贈り物のパートナーで義務を作成するためのおもてなしは、それゆえ、個人やグループ間の関係の種類として種のおかげで、贈り物のと贈り物に対する一連の交換を伴う儀式に結合します 説得力のある それは、特定の日と特定のカルト、富の循環としての経済現象に結びついた集まりです。 家族や部族、さらにはその子孫の間の絆。 北アメリカの太平洋沿岸の北西部にネイティブアメリカンの集団で練習それはポトラッチの施設で見つけることができる個人またはグループとの関係のこのタイプ。

イタリア語辞典でのospitalitàの定義

辞書のおもてなしの最初の定義は、親切な人の性格です:グランデの男。 O。 サルデーニャ人の言葉は知られていない。 ホスピタリティのもう一つの定義は、ゲストを彼に迎え入れるという行動です。 1ヶ月以上彼の家にいた。 彼はoを求めなければならなかった。 いくつかの親戚の。 ホスピタリティは、雑誌、新聞、シムの文章にもスペースを提供しています。 彼の記事に。

OSPITALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

OSPITALITÀのように始まるイタリア語の単語

ospedale · ospedale psichiatrico · ospedaliero · ospedalismo · ospedalità · ospedalizzare · ospedalizzato · ospedalizzazione · ospitale · ospitaliere · ospitalismo · ospitalmente · ospitante · ospitare · ospitato · ospite · ospizio · ospodarato · ospodaro · ossa

OSPITALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるospitalitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSPITALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ospitalità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ospitalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSPITALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospitalitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのospitalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ospitalità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

待客
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospitalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hospitality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि सत्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسن الضيافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гостеприимство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hospitalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hospitaliti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gastfreundschaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホスピタリティー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hospitality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng hiếu khách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदरातिथ्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

misafirperverlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ospitalità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gościnność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гостинність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvryheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gästfrihet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjestfrihet
5百万人のスピーカー

ospitalitàの使用傾向

傾向

用語«OSPITALITÀ»の使用傾向

ospitalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospitalità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ospitalitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OSPITALITÀ»の引用

ospitalitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Capone
Quando vendo alcol lo chiamano contrabbando, quando i miei clienti lo servono a Lakeshore Drive la chiamano ospitalità.
2
Immanuel Kant
Ospitalità significa il diritto di uno straniero, che arriva sul territorio altrui, di non essere trattato ostilmente.

«OSPITALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からospitalitàの使いかたを見つけましょう。ospitalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sapore dell'ospitalità
Un viaggio affascinante tra dimore esclusive che, percorrendo la Penisola da nord a sud, tocca tutti i Relais & Châteaux: strutture cariche di suggestioni e di atmosfere, situate nei luoghi più incantevoli d’Italia e dotate di tutte le ...
Claudia Orlandi, 2012
2
Il miracolo dell'ospitalità
Il miracolo dell'ospitalità raccoglie interventi e dialoghi tenuti da don Giussani con i membri dell'Associazione "Famiglie per l'Accoglienza", diffusa in tutta Italia e da molti anni impegnata nel promuovere e sostenere il fenomeno dell ...
Luigi Giussani, 2012
3
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
Prima di proseguire è opportuno sottolineare che l'AD non è l'unica forma di ospitalità diffusa, fanno parte della famiglia dell'ospitalità diffusa anche: – l' Albergo Diffuso di campagna; – il Paese Albergo; – e il Residence Diffuso. Mentre ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
4
Il legame del dono
CAPITOLO TERZO Le figure dell'etica: tra dovere e incondizionatezza 1. L' ospitalità tra invito e visitazione La strategia di lettura che Derrida intraprende con il dono è applicata anche ad altre importanti figure etiche (o iper-etiche), ugualmente ...
Susy Zanardo, 2007
5
Nuova Enciclopedia Popolare
OSPITALITA' (cast.). _ Liberalità nel ricevere foresticri. Negli antichi nostri scrittori ascetici lodasi sommamente la virtù della caritatevole ospitalità , e si dice che ospitalità vale meglio che astinenza o altro lavoro. - Generalmente parlando, gli ...
‎1848
6
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
Ospitalità, senso della colpa e moralismo lesero Jabès, in Le livre de l'hospitalité, scrive: «La nozione d'ospitalità è estranea a Dio. Èva non l'ignorava certo. Mise Dio alla prova. Dio cadde nella trappola e, rinviato a Se stesso, precipitò nella ...
Jean Soldini, 2005
7
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
Una filosofia dell'ospitalità È possibile attribuire al filosofo-scrittore francese Pierre Klossowski una specifica filosofia dell'ospitalità tanto da poterla elevare a documento paradigmatico del Novecento? A dispetto di quanto la trilogia Leslois de ...
Aa.vv., 2004
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
La festa cominciala colle libazioni , finirà nello stesso modo coli' invocare i numi protettori dell' ospitalità ; nò pria del pranzo o della cena era lecito informarsi del nome del forestiere e del motivo del suo viaggio ; dopo tutto ciò era condotto ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1856
9
Frasologia italiana
Cosi pure Ospitalità. Osservava religioso le opere della ospitalità. Mi prestò , guardò , dimostrò , serbò la più cortese caritatevole , amica ospitalità. Riceveva , accoglieva a fidanza i poveri e guardava ospitalità. Nessuno fu mai , che meglio di ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
finalmente il decreto d' incidere in bronzo la sanzione medesima , siccome pubblica legge : le quali cose tutte come trovatisi o in un modo o nell'altro espresse ne' monumenti di pubblica ospitalità, così mancano in questo monumento.
‎1789

用語«OSPITALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からospitalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel Rezia, dal 1954 simbolo dell'ospitalità della Valtellina
Bormio, incastonata tra le Alpi e simbolo della Valtellina, è un'attrazione valida per tutte le stagioni. Per soggiornarvi durante questi ultimi giorni ... «Toro News, 7月 15»
2
Parco dell'Aveto: le proposte del Consorzio ospitalità diffusa
Anche grazie alla collaborazione tra operatori della filiera turistica, sviluppata nell'ambito del progetto europeo Inrotou promosso dal nostro ... «Levante News, 7月 15»
3
Tournée Australia, LIPPIE: "Grazie al Vis per la loro ospitalità"
La Roma ha disputato l'ultimo allenamento in terra australiana. Al termine della seduta, come ha fatto sapere il club giallorosso sul proprio sito ... «LAROMA24, 7月 15»
4
L'ospitalità milanese con le offerte degli Antares Hotels
Gli Antares Hotels di Milano propongono promozioni 'su misura' per chi desidera soggiornare nel capoluogo lombardo con il massimo comfort. «Travelnostop.com, 7月 15»
5
Studente offre ripetizioni di fisica in cambio di ospitalità in giardino
Evan Eames, 24 anni, studente canadese a Manchester, ha avuto la brillante idea di barattare ripetizioni di matematica e fisica in cambio di ... «Today, 7月 15»
6
CENSIS: TROLLEY OVUNQUE, DECOLLA L'OSPITALITÀ LOW COST
ROMA (AGG) - Ufficialmente sono 167.000 i posti letto negli esercizi ricettivi di Roma. Di questi, 110.000 sono in alberghi (il 66%) e 57.000 in ... «AGG Globalpress, 7月 15»
7
Pianeta Lombardia,Aprea:ospitalità e bellezza qualità da conservare
Pianeta Lombardia,Aprea:ospitalità e bellezza qualità da conservare. Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 20/07/2015 19:37. Comunicato stampa ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Del Bono (Pd): «Profughi al lavoro gratis in cambio dell'ospitalità»
«I profughi che arrivano nel Bresciano devono lavorare gratuitamente per la collettività, in cambio dell'ospitalità». È la netta presa di posizione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Cerchiamo ospitalità per vacanze
In cambio possiamo offrire ospitalità a casa nostra (zona collinare/primo appennino reggio emilia) una mano nell' orto o in cucina o altro da ... «Il Cambiamento, 7月 15»
10
Immigrato chiede ospitalità a connazionali: rapisce la figlia
Nei giorni scorsi si era allontanato dal centro di prima accoglienza in cui viveva a Cairo e aveva cercato ospitalità presso la coppia di ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ospitalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ospitalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA