アプリをダウンロードする
educalingo
ostruttivo

"ostruttivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSTRUTTIVOの発音

o · strut · ti · vo


OSTRUTTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTRUTTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのostruttivoの定義

辞書の中の閉塞性の定義は妨害しやすく、妨げられる傾向がある。


OSTRUTTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

OSTRUTTIVOのように始まるイタリア語の単語

ostracizzare · ostracizzato · ostraco · ostrakon · ostreario · ostrica · ostricaio · ostricoltore · ostricoltura · ostro · ostrogotico · ostrogoto · ostruente · ostruimento · ostruire · ostruirsi · ostruzione · ostruzionismo · ostruzionista · ostruzionistico

OSTRUTTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるostruttivoの類義語と反意語

同義語

«ostruttivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRUTTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostruttivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostruttivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostruttivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obstructivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

obstructive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обструктивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obstrutivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obstructif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

obstruktif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obstruktiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

閉塞性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방해하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obstructive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bế tắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடைச்செய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडवणूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obstrüktif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ostruttivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatykający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обструктивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obstructiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφρακτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obstruktiv
5百万人のスピーカー

ostruttivoの使用傾向

傾向

用語«OSTRUTTIVO»の使用傾向

ostruttivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostruttivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ostruttivoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRUTTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostruttivoの使いかたを見つけましょう。ostruttivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
L'ittero ostruttivo è determinato da un ostacolo posto tra la coniugazione della bilirubina a livello intraepa- tocitario ed il deflusso della bile a livello della papilla di Vater; in particolare si definisce come ittero “chirurgico” quello provocato da un  ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
7.3.2.2 Clinica Condiziona un fattore ostruttivo e, quindi, può determinare un quadro d'idronefrosi più o meno grave. La diagnosi è possibile con l'IVU e la RUP; queste evidenziano una lesione che determina ostruzione e dilatazione al di ...
Saverio Pagano, 2010
3
Malattie dell'apparato respiratorio
Non essendo possibile identificare deficit ventilatori a carattere ostruttivo e restrittivo dall'anamnesi e dall'esame fisico del torace, i test di funzionalità respiratoria sono in grado di identificare o, eventualmente escludere, le anormalità della ...
Claudio Terzano, 2008
4
Oh. Manuale di terapia intensiva
Dal punto di vista clinico, è più comune suddividere lo shock in cardiogeno, ostruttivo, ipovolemico o settico. Raramente può avere origine neurogena o anafilattica (Tab. 11.1). Frequentemente, lo shock cardiogeno è il risultato di una  ...
Andrew D. Bersten, Neil Soni, G. Conti, 2010
5
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
... grado dell'uretere e delle vie escretrici intrarenali. Il MU si classifica in ostruttivo (la forma più frequente), refluente, non ostruttivo, non refluente, ostruttivo e refluente. La forma classica, ostruttiva è definita anche megauretere primitivo (MUP).
Luigi Grazioli, 2008
6
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
1: deficit ventilatorio ostruttivo capacità vitale normale o poco ridotta capacità funzionale residua aumentata volume residuo aumentato capacità polmonare totale normale o poco aumentata volume espiratorio massimo secondo ridotto ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Essa può es- sere la conseguenza di un'ostruzione al circolo del liquor ( idrocefalo ostruttivo) o di una sovrapproduzione di liquor.L'idrocefalo ostruttivo può essere classificato in due forme: comunicante e non comunicante. Nel primo tipo ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Terapie delle malattie neurologiche
L'idrocefalo ostruttivo è normalmente controllato con l'eliminazione chirurgica della causa, sempre con l'eccezione della stenosi dell'acquedotto (trattato con ETV). Un idrocefalo postoperatorio richiede generalmente una derivazione interna.
Angelo Sghirlanzoni, 2010
9
Ginecologia e ostetricia
... forme sindromiche (sindrome di Prader-Willi e sindrome di Bardet-Biedl); • forme correlate a idrocefalo ostruttivo. Le forme centrali sono conseguenti a un difetto funzionale dell'asse ipotalamo-ipofisi-gonadi con livelli di FSH ai limiti inferiori ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
10
Andrologia clinica
II.4.1). Con l'aumento della durata dell'intervallo ostruttivo, cioè il tempo trascorso dalla vasectomia, una percentuale crescente di uomini sviluppa una rottura del canale epididimario indotta da una contro-pressione (Silber 1977). La perdita di  ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011

用語«OSTRUTTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostruttivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA GRECIA E LA NATO
... anche se la"arrabbiata, ostile e martoriata nazione "rimane un membro della NATO, potrebbe comunque diventare un membro ostruttivo. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
2
Apnee del sonno addio: ideato strumento per contrastare il problema
Il boccaglio, non fa altro che deviare l'aria attorno ai denti, indirizzandola verso la trachea, per evitare che il tessuto ostruttivo nella bocca possa ... «Blog Italiano, 7月 15»
3
Grecia, Tsipras chiede 7 mld di euro in 48 ore. L'Eurozona mostra le …
... da come si porrà il governo greco, io spero si ponga con spirito ostruttivo": lo ha detto il ministro dell'economia Pier Carlo Padoan entrando all'Eurogruppo. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
Grecia, Tsipras chiede 7 miliardi: la Francia apre ma Berlino è …
... sta cercando un accordo anche se 'naturalmente molto dipenderà da come si porrà il governo greco, io spero si ponga con spirito ostruttivo'. «UsignoloNews, 7月 15»
5
Laser al tullio per l'ipertrofia prostatica benigna
... molto frequente, di tipo benigno, che non è correlata al tumore della prostata e che si manifesta con sintomi di tipo irritativo e ostruttivo. «insalutenews, 6月 15»
6
Borghetto, Ata risponde alla minoranza sulla nettezza urbana: “I …
... si legge in una nota – Tutto ciò è diretta conseguenza di un rapporto trasparente e ostruttivo tra una società partecipata e un Comune socio”. «Il Vostro Giornale, 6月 15»
7
Spirometria: come interpretarla?
... consente di individuare la malattia specifica, ma consente di scovare due gruppi di deficit funzionali, il deficit restrittivo e il deficit ostruttivo. «Blogosfere, 6月 15»
8
Siulp: «I servizi in borghese un autogol? Incomprensibile l …
«Giova poi precisare che l'atteggiamento ostruttivo ed incoerente del predetto sindacato è solo un fenomeno piacentino, in quanto in altre città ... «IlPiacenza, 6月 15»
9
Un rapido "pit stop" per curare la prostata
... generazione in grado di risolvere il problema ostruttivo dovuto all'ingrossamento della prostata, in regime di day surgery con un decorso post ... «HealthDesk, 5月 15»
10
A tu per tu con l'inquinamento, un nemico invisibile e sottovalutato
... broncopneumopatie croniche di tipo ostruttivo, neoplasie ai polmoni, infezioni acute delle vie respiratorie, queste ultime in forte aumento tra i ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostruttivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostruttivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA