アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottenebrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTENEBRAZIONEの発音

ot · te · ne · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTENEBRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTENEBRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottenebrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのottenebrazioneの定義

辞書内の目の輪郭の定義はわいせつである。

La definizione di ottenebrazione nel dizionario è ottenebramento.


イタリア語辞典で«ottenebrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTENEBRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OTTENEBRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ottavino
ottavo
ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico

OTTENEBRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるottenebrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTENEBRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottenebrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ottenebrazioneのイタリア語での同義語

«ottenebrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTENEBRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottenebrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottenebrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottenebrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ottenebrazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ottenebrazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ottenebrazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ottenebrazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ottenebrazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ottenebrazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ottenebrazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ottenebrazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ottenebrazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ottenebrazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ottenebrazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ottenebrazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ottenebrazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ottenebrazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ottenebrazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ottenebrazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ottenebrazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ottenebrazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottenebrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ottenebrazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ottenebrazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ottenebrazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ottenebrazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ottenebrazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ottenebrazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ottenebrazione
5百万人のスピーカー

ottenebrazioneの使用傾向

傾向

用語«OTTENEBRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ottenebrazione»の使用頻度を示しています。
ottenebrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottenebrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTENEBRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottenebrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottenebrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottenebrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«OTTENEBRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottenebrazioneの使いかたを見つけましょう。ottenebrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Ottenebrazione Ottenebráre, va. t. to darken, dim, obseûre 0ttenebrato,a, artj. darkened, dimmed Ottenebrazione. sf. darkening. ohtenebrátion Ottenore, ua. St. to obtain, at'quire. attáin Ottenibile, adj. oblàinable, to be attained Olleniménto, sm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Dice che uesto prodigio era stato registrato negli atti pub lici; onde vogliene inferire da questo luogo alcuni, che l'ottenebrazione fosse universale. ' OTTENERE. Conseguire quel che I'uom desidera o chiede. Latin. obtinere , assequi, consequi ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ottenebramento, s. m. Ottenebrazione. Ottenebrare, v. alt. Oscurare. P. pres. Ottenebrante. — pass. Ottenebrato. Ottenebrazione. s. f. Oscurazione , Offuscamento. ottenere, v. alt. Conseguire quel che l' uomo desidera, o chiède. || in tèrmine di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dice , che quello prodigio era flato regidrato negli atti pubblici ; onde vogliono inferiré da quedo luogo alcuni , che Г ottenebrazione folie univerfale . Ottenere . Confeguire quel , che Г йот defidera , o chic- de . Lat. obtinere , affequi , confequi  ...
‎1747
5
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
Non pare , che l' ottenebrazione sia propria del cuore ; ma solamente, e per analogia si dice ancor dell' intelletto, che come gli occhi colla vista, così essocolle specie intelligibili , conosce gli oggetti . Con tutto ciò non è parlare improprio, ...
‎1729
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Non pare , che l' ottenebrazione sia propria del cuore ,' ma solamente, e per analogia si dice ancor dell' intelletto, che come gli occhi colla visìa, così esso colle specie intelligibili , conosce gli oggetti . Con tutto ciò non è parlare improprio, ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
7
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Non pare, che l' ottenebrazione vole, uccide con folo far troppo dormire . Male Ca propria del cuore ; ma (blamente , e per ana- nni vertale dell'uomo è la fenfualità, cioè, quel- logia fi dice ancor dell'intelletto, che come gli la propenfione, che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
8
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
La gravità è la materia della massa, la cui antinomia è nel centro-eccentrico, la non-gravità è la materia non-massiccia, la cui antinomia è nella ottenebrazione- illumina- zione. L'ottenebrazione è l'astratta concentralità in quanto apparizione ...
Pietro Ceretti, 1897
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Ottenebrazione Ottenebrare, va. 1. to darken, dim, obscure Ottenebrato,-a, adj. darkened, dimmed Ottenebrazione, sf. darkening, obtenebration Ottenere, va. 2. to obtain, acquire, attain Ottenibile, adj. obtainable, to be attained Otlenimento, sm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
10
Sulle dottrine astronomiche della Divina Commedia ...
... vane ciance di coloro, i quali a' suoi tempi spacciavano, essere causate le tenebre alla morte di nostro Signore Gesù Cristo dalla miracolosa retrogradazione della Luna per produrre un' eclisse, stantechè quella ottenebrazione fu universale ...
Giovanni Antonelli, 1865

用語«OTTENEBRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottenebrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OHMYBLOG di Paolo Stella: Messico e nuvole.
... di me e Massi di fronte a questo ridicolo spettacolo di civetteria femminile tendente alla totale ottenebrazione di qualsiasi processo logico. «Elle, 6月 15»
2
Un caso di cronaca che diventa un film, “Malujornu”
E così nel buio più totale, anch'esso metafora dell'ottenebrazione della mente, della cultura e dello spirito, Lollò muore forse per fatalità, nel ... «Soveratiamo.com, 4月 15»
3
Da Locri a Catanzaro, 25 anni di episcopato per Ciliberti
“La rivelazione –afferma - non è ottenebrazione dell'intelligenza dell'uomo, ma è luce di verità, che l'aiuta a realizzarsi in pienezza. Il compito ... «Il Quotidiano Della Basilicata, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ottenebrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottenebrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z