アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottenimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTENIMENTOの発音

ot · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTENIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTENIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottenimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのottenimentoの定義

辞書での取得の定義は達成、達成です。

La definizione di ottenimento nel dizionario è conseguimento, raggiungimento.


イタリア語辞典で«ottenimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTENIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OTTENIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare

OTTENIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるottenimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTENIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottenimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ottenimentoのイタリア語での同義語

«ottenimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTENIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottenimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottenimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottenimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obtención
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obtaining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त करने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obtenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপগমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtention
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschaffung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

획득
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggayuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெறுவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

edinme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottenimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzyskaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obținerea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λήψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkryging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erhålla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å skaffe
5百万人のスピーカー

ottenimentoの使用傾向

傾向

用語«OTTENIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ottenimento»の使用頻度を示しています。
ottenimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottenimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTENIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottenimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottenimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottenimentoに関するニュースでの使用例

例え

«OTTENIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottenimentoの使いかたを見つけましょう。ottenimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
688 Figura 10.2 Diagramma di flusso per l'ottenimento di caseine acide e/o caseinati 690 Figura 10.3 Diagramma di flusso per l'ottenimento di caseina presamica 691 Figura 10.4 Diagramma di flusso per l'ottenimento di sieroproteine ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... per assicurasi la rispondenza agli obiettivi vale la pena tenere in considerazione tipo e modalità di risultati conseguibili: o ottenimento del migliore risultato: con la decisione si ottiene il migliore risultato tra quelli possibili; o ottenimento del ...
Antonio Foglio, 2004
3
Bilancio consolidato
In particolare, la differenza di consolidamento (cioè l'avviamento o l'utile da buona affare) emergerà confrontando: – la somma tra il fair value, alla data di ottenimento del controllo, dell'interessenza precedentemente detenuta nella controllata, ...
L. Rinaldi, 2011
4
La montagna italiana. Confini, identità e politiche: ...
Modalità di ottenimento del dato del tipo (1). Il diverso livello di biodiversità ( compresa la presenza di piante medicinali) dei pascoli gestiti in maniera estensiva rispetto ai pascoli non aderenti alla misura può essere valutato efficacemente solo ...
Ferlaino, Rota, 2013
5
Compravendita immobiliare
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla. avvera il contratto preliminare si dovra` ritenere inefficace, sempre che il mancato ottenimento del mutuo - e quindi l' avverarsi della condizione - si verifichi per fatti non imputabili al promissario acquirente, ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010
6
Saggio sulla genesi e natura del diritto di proprietà e ...
La natura è data all'uomo, ed in essa la capacità dell'ottenimento dello scopo; ma la perfezione della natura e l' ottenimento dello scopo devesi operare per la funzione della sua attività, cioè per la funzione del diritto di proprietà, la quale ...
Benedetto d' Acquisto, 1858
7
Il pensiero del buddhismo indiano
Inoltre, gli dèi inconsci sono ispirati dalla speranza di « fuga » (nihsarana) da questo mondo, l'ottenimento della cessazione da una concezione positiva della calma tranquilla (santa) (36). L'« incoscienza » non esclude le rinascite future ed è ...
Edward Conze, 1988
8
Visuddhimagga Vol. II
Proprio nello stesso modo è lo [yogin]: benché rivolga l'attenzione a quell' ottenimento perché pieno di pace, in lui non c'è l'interesse, il raccoglimento o il pensiero “Io metterò a fuoco quell'ottenimento, lo raggiungerò, lo renderò fermo,  ...
Antonella Serena Comba
9
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
in cui e` ubicato l'immobile acquistato, qualora egli gia` non vi risieda (pure richiesta dalla legge quale presupposto per l'ottenimento dell'agevolazione: « devono ricorrere le seguenti condizioni»), non dovrebbe essere considerata quale ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
10
Principi di diritto penale. Parte speciale
Si potrebbe pensare, a prima vista, che la disposizione sulla truffa aggravata tipizzi la condotta ingannatoria precedente all'ottenimento della sovvenzione non dovuta; e che, a sua volta, la malversazione e danno dello Stato sia comprensiva  ...
Antonio Pagliaro, 2008

用語«OTTENIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottenimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsa greca, apertura in vista
Banche che hanno riaperto lunedì, dopo l'ottenimento dei finanziamenti d'emergenza della BCE per i suoi istituti di credito e la concessione di ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Riforma pensioni, le ultime richieste dei precoci e delle donne al …
... unione sul web? Internet potrebbe avere lo stesso effetto di una manifestazione a Roma in termini di visibilità e di ottenimento dei risultati? «Blasting News, 7月 15»
3
MSD annuncia l'accettazione da parte dell'Agenzia Europea dei …
... sfide insite nello sviluppo di nuovi prodotti, tra cui l'ottenimento delle approvazioni di legge; la capacità di MSD di prevedere con precisione ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Renzi, Israele e i discorsi che fanno la storia
Una delle principali è la semplicità, al cui ottenimento sono d'ostacolo preconcetti (anche quelli per così dire "positivi") e sentimentalismo. «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Andria: Ospedale Bonomo, Giorgino: «La Regione passi ai fatti»
... Giorgino - rimane però l'ottenimento, dalla Regione Puglia, delle risorse necessarie al nuovo ospedale perchè è in quella nuova struttura, ... «AndriaViva, 7月 15»
6
Commissariamento Sanità: Abruzzo promosso
I ministeri hanno ritenuto, carte alla mano, l'Abruzzo adempiente sulla stragrande maggioranza dei punti richiesti mesi fa per l'ottenimento ... «Rete8, 7月 15»
7
A Maiori il titolo di 'Città', venerdì 24 luglio cerimonia per …
... il suo predecessore Mario Piscopo, illustreranno il percorso che ha portato all'ottenimento del prestigioso riconoscimento, nonchè il profondo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
8
Perugia, Rizzo torna in biancorosso. Il giocatore ha firmato un …
... deve ancora ricevere l'ultima trance della somma ricevuta dalla vendita del giocatore che, vista la situazione, sembra di difficile ottenimento. «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Battleborn punta ai 1080p su Xbox One e PlayStation 4
Gli aggiornamenti periodici di Gearbox fanno ben sperare per l'ottenimento di questo risultato per Battleborn, atteso su PC, Xbox One e PS4 ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
10
Da “profugo” a “rifugiato” a “senzatetto”
... quella della prefettura di Belluno, che ha stabilito di prolungare l'accoglienza di altri sei mesi dopo l'ottenimento della condizione di rifugiato. «Oggi Treviso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottenimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottenimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z