アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offuscamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFUSCAMENTOの発音

of · fu · sca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFUSCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFUSCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«offuscamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

難読化

Offuscamento

医学では、オブジェクトが間違った、不完全な、または不明瞭な視覚知覚を持っていると、あなたは不明瞭になります。 In medicina si ha offuscamento quando di un oggetto si ha una percezione visiva errata, non completa o non nitida.

イタリア語辞典でのoffuscamentoの定義

辞書内の難読化の定義は、ぼかしまたはぼかしのアクションおよび結果である。

La definizione di offuscamento nel dizionario è azione e risultato dell'offuscare o dell'offuscarsi.

イタリア語辞典で«offuscamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFUSCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OFFUSCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista
offset
offshore
offside
offuscare
offuscarsi
offuscato
offuscatore
offuscazione

OFFUSCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるoffuscamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OFFUSCAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«offuscamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
offuscamentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«OFFUSCAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«offuscamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
offuscamentoのイタリア語での反義語

«offuscamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFUSCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offuscamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffuscamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offuscamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blurred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير واضحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расплывчатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼやけました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐리게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulanık
70百万人のスピーカー

イタリア語

offuscamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamazany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neclară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versteurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suddig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uskarp
5百万人のスピーカー

offuscamentoの使用傾向

傾向

用語«OFFUSCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«offuscamento»の使用頻度を示しています。
offuscamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offuscamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFUSCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offuscamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offuscamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offuscamentoに関するニュースでの使用例

例え

«OFFUSCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffuscamentoの使いかたを見つけましょう。offuscamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creare siti web ad alte prestazioni
Ma, prima, devo citare un'alternativa più aggressiva della minimizzazione: l' offuscamento. L'offuscamento. L'offuscamento è un'ottimizzazione alternativa che si può applicare al codice sorgente. Come la minimizzazione, elimina commenti e ...
Steve Souders, 2008
2
Webbot e spider. I ragni della Rete
l'offuscamento. Come si è appreso nel Capitolo 20, l'offuscamento è la prassi di nascondere qualcosa mediante confusione. Per esempio, si possono usare caratteri speciali HTML per offuscare un link e-mail, come mostrato nel Listato 27.2.
Micheal Schrenk, 2007
3
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
L'offuscamento. della. realtà. In questi giorni nuove tecnologie vengono introdotte con una tale rapidità che è difficile star dietro ai fatti e distinguerli dalla fantasia. Per esempio, anni fa, una sera che ero morto di fame, ordinai una pizza a una ...
Edward C. Rosenthal, 2006
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Nel corso della vita del gatto il cristallino si accresce lentamente, tanto in diametro quanto nello spessore della propria porzione centrale. Tale ispessimento determina una sclerosi centrale o un offuscamento visibile sul cristallino di tutti i gatti.
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici molte volte invadente la papilla stessa. Questo offuscamento e più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865
6
Sperimentale
Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici molte volte invadente la papilla stessa. Questo oiîfuscamento è più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'offuscamento non solo confonde , ma oscura la vista ; non solo impedisce la distinta percezione degli oggetti, ma ne toglie quasi la material sensazione. L' abbacinamento lascia il senso stordito, e l'occhio stesso talvolta visibilmente offeso.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Ajax. Trucchi e segreti
#72 Offuscamento del codice JavaScript e Ajax Dovrete adattare questo script alla vostra applicazione specifica. Modificate la variabile SRC in modo che punti alla directory dove risiedono i vostri file sorgente, modificate la variabile SCRIPTS ...
Bruce W. Perry, 2006
9
Giornale di medicina omiopatica
Al nono giorno quindi, somministrai all' infermo, dopo una notte delle più inquiete e tormentose , tre polveri d' Eufrasia ; verso sera , già sminuiti eransi in lui gli accessi. Dopo tre giorni, non più alcun senso di dolore, il rossore e l' offuscamento ...
‎1845
10
Giornale delle scienze mediche
1 " Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici, molte volte invadente la papilla stessa. Questo offuscamento è più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865

用語«OFFUSCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffuscamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
Gli Usa rappresentano oggi il palese offuscamento della democrazia a causa della sottomissione della politica al potere economico e ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Soccorso rapace raro nelle campagne di Santo Stefano Quisquina
Da una prima diagnosi probabilmente il grifone ha ingerito bocconi avvelenati che ne hanno provocato il disorientamento, l'offuscamento della ... «Magaze, 7月 15»
3
Indonesia, Bali: inferno o paradiso?
Tutto cio' non rende giustizia alla bellezza balinese e all'involontario offuscamento del resto dell'Indonesia. Se volete comprendere questa ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Le ragioni sono essenzialmente tre, a parte la citata "diversità", su cui diremo ancora qualcosa: i limiti del lider maximus; l'offuscamento della ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Google termina il supporto al tool di sviluppo ADT, d'ora in poi solo …
Si preoccupano loro stessi dell'offuscamento, le varie key di produzione per social o mappe, ancor più attenti su librerie di pagamento se ... «HDblog, 6月 15»
6
I Websense Security Labs presentano i Top Cyber Threat Trends del …
I truffatori lanciano con grande frequenza le proprie campagne per poter annientare le misure di sicurezza degli istituti finanziari: Offuscamento ... «Data manager online, 6月 15»
7
Neurite ottica | Sintomi | Trattamenti
I sintomi della neurite retrobulbare sono simili a quelli delle altre forme: offuscamento delle immagini, scotoma centrale (cecità in un'area del ... «Blogosfere, 6月 15»
8
Francesco Jodice a Venezia. In frammenti d'ineffabile inquietudine
Piccoli frammenti che diventano già memoria, chiavi di lettura per diradare la nebbia dell'indifferenza verso il degrado e l'offuscamento anche ... «Artribune, 6月 15»
9
«Festino hard, Ronaldo è padrone della sua immagine»
... del tutto legittime ed espressione del diritto di autodeterminazione, potrebbero provocare un offuscamento della sua immagine pubblica». «Corriere della Sera, 6月 15»
10
L'offuscamento di una stelletta: ovvero, Renzi e le sue vulnerabilità
Non vorrei, nemmeno per un attimo, vestire gli odierni panni di Renzi, inzuppati di pioggia acida, e da lui caparbiamente ricercati: panni lisi e ... «OrvietoNews.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Offuscamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offuscamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z