アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTACCONEの発音

tac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTACCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtacconeの定義

辞書のtacconeの最初の定義はパッチ、パッチ、靴、洋服、シムに適用されます:彼はタココンを肘にかけました。 タコンのもう一つの定義は、靴のようなものであり、角錐台の頭が切れている。 タコンもかかとです。

La prima definizione di taccone nel dizionario è toppa, pezza applicata a scarpe, vestiti e sim.: portava i tacconi ai gomiti. Altra definizione di taccone è bulletta da scarpe, con testa a piramide tronca. Taccone è anche tacco.


イタリア語辞典で«taccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACCONEと韻を踏むイタリア語の単語


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

TACCONEのように始まるイタリア語の単語

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo
tacconare
taccuino

TACCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるtacconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TACCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«taccone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tacconeのイタリア語での同義語

«taccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtacconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taccone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Taccone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taccone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

taccone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taccone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

taccone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taccone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taccone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Taccone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taccone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taccone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

taccone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

taccone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taccone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Taccone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

taccone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taccone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Taccone
70百万人のスピーカー

イタリア語

taccone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Taccone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

taccone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Taccone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taccone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taccone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Taccone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taccone
5百万人のスピーカー

tacconeの使用傾向

傾向

用語«TACCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«taccone»の使用頻度を示しています。
tacconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taccone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taccone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taccone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tacconeに関するニュースでの使用例

例え

«TACCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtacconeの使いかたを見つけましょう。tacconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azzioni memorabili del famoso cane chiamato Taccone ...
Vi era in Venetia un'altro Cane di certo Cavaliere, di grandezza non inse— riore ` a Tacconc, che faceva da Bulo . e vantavasi di straordinario valore , onde'cadîlc in pensiero al Cavaliero di farlo combattcr con Taccone , ed andato à Bottega gli  ...
‎1698
2
Della vita e delle opere di Giuseppe Taccone marchese di ...
Senza spaziare largamente, e con esame troppo minuzioso in tutta la vita del Taccone, nel futile proposito di lumeggiarnei singoli atti, e quelli ancora per nessun riguardo notevoli, diviso miglior pensiero distinguerne le fasi in due stadi  ...
Candido Zerbi, 1870
3
La tiorba a taccone: 1
1 Felippo Sgruttendio da Scafati. ("GIÀEZÀ'GNE DI TUTTI I POI-IMI IN LINGUA NAPOLETANA. , TOMO PRIMO. LA TIORBA A TACCONE. V .,A » " V .a 'C'\ E ~ \
Felippo Sgruttendio da Scafati, 1783
4
La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato
... »j J m.. t' 'соышюжв 7 "ш TUTTI 1 РОЕМЕ ш LINGUA' r _ NAPOLETANA. .fr о м o bn l M о‚"“м= х - LA TIORBA A TACcoNE. I ‚. ь «A \ ' ` _ f ‹ e' ; / 'l и »KI A а; А': ТЖ  ...
Balzani (Francesco), 1783
5
La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato
Francesco Balzani, Gioacchino re di Napoli, Gino Doria. вы LA Tl О А АТАССОМЕ ‚соты этим/1. Ысйснлтивд.' l'SONE'I'TO I.' '° To сажаем, che me metto яйцо; Е sto taccone, che me piglio' nimma ;‚ Ре fare mmidia a cchiù de no pacchiano; ...
Francesco Balzani, Gioacchino re di Napoli, Gino Doria, 1783
6
La funzione del travestimento nel teatro di Marivaux
Antonio Taccone, professore di lingua e civiltà francese, indaga in quest'opera tutte le molteplici reazioni di sentimenti dei personaggi implicati nelle commedie di Marivaux - in Francia il più noto e rappresentato drammaturgo dopo ...
Antonio Taccone, 2013
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
li padre e figlio Taccone, ni un caso fallo di quello per questi presentalo, a loro rimettere l'indicala proprietà diGeieebioz/.o all'i 1 1 novembre 1 840, e se abbiano gli allori stessi potuto riclamaruc l'intiera consegna, non ostante la vendila di cui ...
Italy. Parlamento, 1853
8
Le vite de ̕pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
TRa gli altri allievi del famofo Pittore Annibale Caracci , fu Innocenzio Taccone, che nella città di Bologna nacque ; e dicono , che egli foffs un poco parente dell' ifteflb Caracci , e come nel fangue , così nella virtù vo- leffe moftrare la parentela  ...
Giovanni Baglione, Giovanni Battista Passari, 1733
9
Per i signori Pasquale, Filippo, Domenico ed altri Nesci, ...
Deve farsi dritto alla 'garentia chiesta ala' Nesci . contro il marchese Taccone ? - i ) Non spenderemo che poche parole all' esame della presente quistione. Imperciocchè il patto terzo dello strumento 'di cessione di Taccone a Nesci del 18  ...
Domenico CAPITELLI (and), James Philip Lacaita, Antonio MAZZITELLI, 1844
10
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
te riguardi li diritti quisiti; il che dalla seguente qutsnone. Ba considerato che per lo pignoramento del marchese Taccone contra il principe di Scilla su diversi di costui immobili nella Calabria ulteriore, si dovette per lo decreto 1815: procedere  ...
‎1856

用語«TACCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espanyol: la Seconda Squadra di Barcellona al Memorial Taccone
Ospite di lusso per l'Avellino in occasione della seconda edizione del “Memorial Taccone”, in programma il prossimo 29 luglio alle ore 20.30. «Avellino Calcio, 7月 15»
2
TACCONE (Avellino): “Noi parte lesa. Quei punti persi a Catania…”
Walter Taccone torna sulle accuse legate ad una presunta combine in occasione di Catania-Avellino, match vinto dai rossoazzurri nei mesi ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
3
DIARIO DAL RITIRO - Video/ Taccone: "Stufo del caso Catania, sul …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Piacevole sorpresa nel pomeriggio al “Castagneto” dove il presidente Walter Taccone ha stabilito il primo ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Avellino, Taccone sul mercato: "Ci guardiamo attorno, ma senza fretta"
Intervenuto ai microfoni di OttoChannel il presidente dell'Avellino Walter Taccone ha parlato del mercato del club biancoverde e di quanto c'è ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Avellino, Taccone: "Caso Catania? Una Tarantella"
Nel pomeriggio di oggi, si è presentato sui campi di Sturno il presidente dei Lupi Walter Taccone, che ha fatto visita al gruppo di Attilio Tesser, ... «Avellino Calcio, 7月 15»
6
Uiltec, il Segretario Taccone: ” In Alto Calore Servizi continuano gli …
ciro taccone uiltec Avellino – “Avevamo segnalato, apertamente e senza fronzoli, come la riorganizzazione presentata genericamente alle OO. «Irpinia24, 7月 15»
7
Questione stadio, il diggì Taccone provoca: "Andremo al Pinto"
In un'intervista rilasciata al portale NoiCaserta.it, il direttore generale dell'Avellino, Massimiliano Taccone si è detto pronto a portare la squadra ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Avellino Calcio - Mercato, Taccone confessa: "Lavoriamo al colpo …
In tal senso, il presidente Walter Taccone, smanioso di vedere all'opera da vicino la squadra che sta nascendo agli ordini dell'erede di Rastelli, ... «Irpinia News, 7月 15»
9
Taccone (Uiltec): "Acs divenga una vera azienda si servizio"
"Alto Calore servizi, avevamo ragione noi". Così Ciro Taccone segretario Uiltec Avellino e Benevento. "Dopo le nostre perplessità enunciate ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Alto Calore Servizi, Taccone (Uiltec): "Ora si proceda alla …
"Dopo le nostre perplessità enunciate rispetto alla nuova riorganizzazione in ACS, prendiamo atto, positivamente, di una susseguente ... «ilCiriaco.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taccone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z