アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLECCONEの発音

lec · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLECCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlecconeの定義

辞書内のlecconeの最初の定義はghiottone、golosoneです。 lecconeのもう一つの定義は、低いadulatorです。 leccatore。 レッコーネはまた、怒りっぽい、勇敢な恋人です。

La prima definizione di leccone nel dizionario è ghiottone, golosone. Altra definizione di leccone è basso adulatore; leccatore. Leccone è anche vagheggino, corteggiatore galante.


イタリア語辞典で«leccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECCONEと韻を踏むイタリア語の単語


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

LECCONEのように始まるイタリア語の単語

leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta
lecceto
lecchetto
lecchino
leccia
leccio
lecco
leccornia
leccume

LECCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
limonio di Boccone
paccioccone
pataccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるlecconeの類義語と反意語

同義語

«leccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lecconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlecconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leccone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

leccone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leccone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leccone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leccone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leccone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

leccone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leccone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leccone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leccone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leccone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leccone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

leccone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leccone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leccone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leccone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leccone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leccone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leccone
70百万人のスピーカー

イタリア語

leccone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leccone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

leccone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leccone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leccone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leccone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leccone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leccone
5百万人のスピーカー

lecconeの使用傾向

傾向

用語«LECCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«leccone»の使用頻度を示しています。
lecconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leccone»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leccone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leccone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lecconeに関するニュースでの使用例

例え

«LECCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlecconeの使いかたを見つけましょう。lecconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere ghiotto d'un cibo senza meritare il titolo di leccone. Buonarroti: « Ah briccone, ah leccapiatti , Ah ghiottone! » I II leccone ama più la squisitezza che la qnan- tità ; e difTerisce In ció da pappone e da pappatore. Lasca : « Quesll  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può essere ghiotto d' un cibo senza meritare il titolo di leccone. Buonarroti: « Ah briccone, ah leccaplattl, Ah ghiottone! » Il leccone ama più la squisitezza che la quantità; e dlli'erisce in ciò da pappone e da pappatorc. Lasca: « Questi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Leccone, termine familiare di qualche dialetto t0smno, è un goloso tale che sarebbe disposto a leccare i rimasugli di quelle vivande che gli solletican0 il palato. Si può essere ghiottod'un cibo senza meritare il titolo di leccone. Buonarroti: a Ah ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può essere ghiotto d' un cibo senza meritare il titolo di leccone. Buonarroti: « Ah briccone, ah ieecapiattl , Ah ghlottone! » Il [eccone ama più la squisitezza che la quantità; e differisce in ciò da pappone e da pappatorc. Lasca: « Questi ...
‎1840
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Lecc0fle, termine familiare diquolche dialetto toscano, è un goloso tale che sarebbe disposto a leccare irimasttgli di quelle vivande che gli solleticano il palato. Si può essere ghiotto d' un cibo senza meritare il titolo di leccone. Buonarroti : « Ah ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Leccone, termine familiare di qualche dialetto toscano, è un goloso tale che si sentirebbc disposto a leccare i rimssugli di quelle vivande che gli sollcticano il palato. Si può esser ghiotto d'un cibo senza meritare il 'titolo di leccone. Buonarroti ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. sotto Ghiottonàia. LECCA RDÓN V. LECCAËSO o LECCHËSO, Leccardo, Leccone, pegg. Lecconaccio, dim. Lecconcino, Amante di leceumi. II Leccone ama pin la squisi- tezza che la quantità. V. sotto Ghiotto. LECCA PI ATTI, Leccapiatti, ...
Angelo Paganini, 1837
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
LECCAÈSO o LECCIIÈSO, Leccarde, Leccone, pegg. Leccenacct'o, dim. Leccenet'no, Amante di leceumi. Il Leccone ama più la squisitezza che la quantità. V. sotto Ghibllo. LECCAPIATTI, Leccapz'allt', Leccascodelle , Leccalaglt' ert' ...
Angelo Paganini, 1857
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Lebhróso, a, add. infetto d_t lebbra. Lobéte, sm. pajuolo, caldaia. Leccamento sm . il leccare. Leccapesiéll , sm. sing. e 121. leccone, e si dice' per ischerno a persone da eco, e di vii mestiere. Leccapiàttr, sm. sing. o pi. leccano - add. sordido, ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Dizionario della lingua italiana
Palo divim per lo lungo , che .rerve o far palnncato, ó'leccone . Lat. ridicn , Bud. Pelr. uom. ili. Disse a nno,che portava una palanca:fatti forte colla spada. - iPalanco, T. de' lllilit. Sorta di riparo fallo con legnami in:qfl"uti di terra , che n' ma nella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

用語«LECCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlecconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terminate le visite mediche per il nuovo centrocampista viola, Mario …
20/07 21.03 fabioSaranno anche rosiconi ma tu sei un leccone pazzesco. Che cosa ti lecchi? Due che vogliono la morte della Viola? «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Il giallo di Mediaset che licenzia e lascia in mezzo alla strada Emilio …
hahahahahahahahahhaaa. hai capito cosa vuol dire essere ruffiano , leccone , della mummia d'arcore hahahahahahahahahaha. Rispondi. «Giornalettismo, 11月 14»
3
MoMò a Favignana: dal belpaese ai lecca-lecca
Il LECCONE DI SCAMBIO: campeggia su tutti per l'elevato tasso di rendimento. “Tu dici in giro che io sono bravo ed io faccio altrettanto con te! «Varese News, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leccone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z