アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAGELLOの発音

pa · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAGELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pagello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpagelloの定義

辞書の中のパゲロの定義は、海洋、食用、海の砂質の海底を好む、広くて平坦な銀色の本体を持つ、Perciforms、海洋の秩序の骨格魚である。

La definizione di pagello nel dizionario è pesce osseo dell'ordine dei Perciformi, marino, commestibile, dal corpo largo e appiattito di colore argenteo, che predilige fondali sassosi e sabbiosi.


イタリア語辞典で«pagello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGELLOと韻を踏むイタリア語の単語


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

PAGELLOのように始まるイタリア語の単語

pagano
pagante
pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria
pagella
paggeria
paggio
pagherò
paghetta
pagina
paginamento
paginatura
pagine
paginone
paglia

PAGELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

イタリア語の同義語辞典にあるpagelloの類義語と反意語

同義語

«pagello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲷鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

besugo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sea ​​bream
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشبوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морской лещ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pargo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক মিঠা পানির মাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

daurade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kerisi laut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dorade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bream segara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá tráp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடல் bream
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र bream
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izmarit
70百万人のスピーカー

イタリア語

pagello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dorada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морський лящ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dorada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναγρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zeebrasem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

havsruda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sea ​​bream
5百万人のスピーカー

pagelloの使用傾向

傾向

用語«PAGELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pagello»の使用頻度を示しています。
pagelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagello»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pagelloに関するニュースでの使用例

例え

«PAGELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagelloの使いかたを見つけましょう。pagelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per le faustissime nozze Bergami-Maffei °Orazione di ...
lavoro è BARTOLOMEO PAGELLO 'celebrato non meno per la potenza dcll' ingegno, che pei servigi da lui resi a Vicenza sua patria, e vi si trattano le lodi del nostro OGNIBENE Leoniceno, di quell' insigne re'tore, che per somma perizia nelle ...
Bartolomeo Pagello, 1865
2
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
I due Soggetti più luminofi , e chiariflimi fra gli altri tutti nominati fin' ora , chiudono del Pagello : 1* uno è il Cardinal Pietro Bembo\ l'altro Ciangiorgio Trijffino. II primo ( giovane allora molto ) con una Tua Lettera del, 1 506. commette a M. Luigi ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1772
3
Pesca in mare
PAGELLO (Pagellus erythrinus) Il Pagello o Pagello maggiore, denominato più comunemente « Fravolino » o « Fragolino », è assai diffuso nel Mediterraneo, ma assai raro, purtroppo, nei nostri mari. Può raggiungere una lunghezza massima ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
4
Pesce. Ricettario di mare - Ricette di Casa
1 pagello di 1,2kg,500 gdi polpa di pomodoro, 1 cipolla, 1 carota, 1 costa di sedano, di alloro, alcune foglie di basilico, 4 cucchiai di farina, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 30 gdi burro, 3 bicchieri di olio extravergine d'oliva, sale, pepe  ...
Edizioni Del Baldo
5
Biblioteca e Storia di quei scrittori cosi della città come ...
35 35 I due Soggetti più luminofi , e chiariffimi fra gli altri tutti nominati fin' ora , chiudono del Pagello : 1' uno è il Cardinal Pietro Bembo ; l'altro Giangiorgio Tuffino. II primo ( giovane allora molto ) con una Tua Lettera del- 1 506. commette a M.
Angiolgabriello (di Santa Maria), 1772
6
La storia d'amore come opera d'arte
chiese a Pagello. Non posso fingere un amore che non provo più. Il genere di amore che ora mi dimostra e che due mesi fa mi avrebbe dato tanta gioia, non mi commuove più né mi convince. [...] Quando ero la sua schiava, mi amava, però ...
Dan Hofstadter, 1997
7
La influenza delle passioni sul colorito della faccia. - ...
Pietro Pagello. \/ 'derè un'opera del vostro ingegno felice, ne aspetta un' altra ben presto condotta a termine da quel!' animatore scalpello che concede alle pietre tanto impero sull' anima altrui. Perdonate se mi prendo arbitrio di consacrarvi ...
Pietro Pagello, 1831
8
I sapori del sud
(oppure. pagello. fragolino). al. forno. (5-6 persone) 2 saraghi di gr 800 circa l' uno - farina - aglio 2 spicchi - prezzemolo - sale - pepe - olio d'oliva - 1 limone. Ricetta che si può ovviamente utilizzare anche per il pagello fragolino (la napoletana ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
9
365 giorni di buona tavola
Porre nella pancia l'aglio e il rosmarino e, quando sulla brace si sarà formato un velo di cenere e la griglia sarà ben calda, disporvi il pagello, facendolo cuocere da un lato e dall'altro (fare attenzione a non prolungare troppo la cottura: le carni  ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
10
Cucina spagnola
Inserite le mezze fettine di limone nelle incisioni e distribuite il resto del composto sul pesce. Distribuite intorno le altre fettine di limone e le foglie d'alloro. Mettete il pagello nel forno caldo per 25-30 min. (al centro, con ventilazione 200°), ...
‎2007

用語«PAGELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umani e umanoidi, per i robot un futuro alla Blade Runner?
'Un robot, per essere definito tale, deve essere una macchina che percepisce e agisce - spiega il professor Enrico Pagello, docente di ... «Padova News, 7月 15»
2
PESCA DA RECORD. L'IMPERIESE BARBARA BARBIERI …
Il pagello è un pesce molto apprezzato per le sue carni molto digeribili e, sicuramente, pescarne un esemplare da 3,6 chili non è certo una ... «IMPERIAPOST, 4月 15»
3
Pesce azzurro Ricchezza italiana
Sì all'aguglia, allo sgombro, alle alici, alla ricciola, al sugarello, alla palamita, al pagello e alla lampuga. Magari ci vuole un po' più di tempo per ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
4
Bruno Barbieri: «Staffelli, quando avrò il mio Tapiro?»
10|52 IL PAGELLO Il pagello è un pesce dalla carne molto saporita e, soprattutto, semplice da pulire come ha avuto modo di sottolineare Chef ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
5
“Pappa Fish” il progetto che porta il pesce a “miglia zero” nella …
Il Mare Adriatico ospita tante varietà di pesci, crostacei e molluschi: dall'alice allo sgombro, dalla gallinella alla vongola, dal molo al pagello«Piceno Oggi, 3月 15»
6
I Prodotti del mese. Marzo
... sgombro, vongola verace, rombo chiodato, polpo, seppia, lampuga, sugarello, sgombro, gallinella, spigola, sarago, leccia, palamita, pagello. «Gambero Rosso, 3月 15»
7
Siracusa, Domani il seminario “Gli Ebrei nel Val di Noto” organizzato …
Successivamente la Prof. Elisabetta Pagello, Storico dell'Architettura e Federico Fazio, SDS Siracusa - Università di Catania relazioneranno ... «Siracusa News.it, 2月 15»
8
Masterchef 4, la semifinale: Paolo lascia la cucina ruggendo come …
Davanti a lei quattro cloche: sotto la prima c'è un'ombrina, la seconda nasconde un pagello e la terza uno scorfano, la quarta una costardella ... «TvZap, 2月 15»
9
Masterchef, la semifinale: eliminato Paolo - VIDEO | FOTO
... sembra fuori dai giochi): Amelia sceglie l'ombrina da cucinare nel cestello a vapore e assegna a Paolo il pagello con una pentola per frittura, ... «Funweek, 2月 15»
10
Sicilia corso di cultura dell arte ebraica visita a Siracusa Modica e …
Successivamente Elisabetta Pagello, Storico dell'Architettura e Federico Fazio, SDS Siracusa - Università di Catania relazioneranno su: “La ... «Quotidianodiragusa.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pagello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z