アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filoncino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILONCINOの発音

fi · lon · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILONCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILONCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filoncino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiloncinoの定義

辞書の中の小さなフィレットの定義は、長さの長い紡錘形のパンです。

La definizione di filoncino nel dizionario è pane di forma bislunga, fusiforme.


イタリア語辞典で«filoncino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILONCINOと韻を踏むイタリア語の単語


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

FILONCINOのように始まるイタリア語の単語

filograna
filoguidato
filoislamico
filoitaliano
filologia
filologico
filologismo
filologo
filomassonico
filomonarchico
filondente
filone
filoneismo
filoneistico
filonucleare
filoso
filosofale
filosofante
filosofare
filosofastro

FILONCINOのように終わるイタリア語の単語

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

イタリア語の同義語辞典にあるfiloncinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILONCINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filoncino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filoncinoのイタリア語での同義語

«filoncino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILONCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filoncinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiloncinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filoncino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loaf
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाव रोटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رغيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буханка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebuku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laib
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loaf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー

イタリア語

filoncino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bochenek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буханець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρβέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

limpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

filoncinoの使用傾向

傾向

用語«FILONCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«filoncino»の使用頻度を示しています。
filoncinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filoncino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILONCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filoncino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filoncino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filoncinoに関するニュースでの使用例

例え

«FILONCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiloncinoの使いかたを見つけましょう。filoncinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il testamento di Satana
Nella mano sinistra stringeva un documento e un gessetto, nella destra, tra l' anulare e il mignolo, una spugna. Il dito medio serrava un filoncino di pane raffermo mordicchiato, mentre l'indice e il pollice sfarinavano il gesso della mano sinistra.
Richard Dübell, 2011
2
In cucina con Angela
Filoncino. di. pane. morbido. Ingredienti:  500 gr di farina 00  12 gr di sale  1 cubetto di lievito di birra  300 ml di ... Dopodiché dividere l'impasto in due o tre parti e dategli la forma che preferite, per esempio a filoncino, a pagnottella.
Angela Condoluci, 2013
3
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
N.° te. Io. - 22. cncnoaooo io. 'o Oc-P i. 3'0 e 18. Filoni alti circa br. I. -- --' ' 20. e 21 . Filoni alti circa. br. -- 13. 4. e 23.' Filoni alti circa br. I. - -Dal. N.° 12'. al 23. è tutto un Filone sco'-' perto per la lunghezza di circa br. 13a.' . Filoncino' alto' circa ...
‎1790
4
La buona cucina della salute. La ricetta di un famoso chef e ...
Ricette per preparare un panino insolito Filoncino con avocado e acciughe Tagliate a metà un pomodoro e «sfregatelo» all'interno del filoncino per insaporire la mollica; poi farcitelo con purea di avocado e acciughe. Panino al tonno Oltre al ...
Ferran Adrià, Josep Corbella, Valentin Fuster, 2012
5
Mi mangiassero i grilli
La tavola è apparecchiata, sulla tovaglia ci sono un filoncino e una bottiglia di vino. La nonna mescola la gallina che cuoce dentro la pentola. L'odore di carne e cipolla si diffonde in cucina, passa accanto alla porta a soffietto di plastica che  ...
Andrea D'Agostino, 2005
6
Il politecnico: repertorio mensile di studi applicati alla ...
Essa è abondante d'aqua, e pare che debba uscire da un piccolo filoncino doleritico , che io ritengo essere una propàgine del già descritto. Inoltre, nell' àlveo del torrentello, detto Vallette, sarebbe facilmente isolàbile dalle sue aque; e nutrirei ...
‎1842
7
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
sime studiate da me. A Colle di Paolo si vede un filone maggiore m di 1 metro, che manda due filoncini a, b; m offre un irregolare contatto collo scisto che gli serve di letto e il filoncino minore a si collega al principale mediante le venuzze v e.
‎1871
8
Tutta la bontà del pane
3 Spezzate l'impasto in6 partiugualie formate con ognuna un filoncino, premendo delicatamente con ilpalmo delle mani: i filoncini dovranno essere più spessi al centro che alle estremità. Disponeteli sulla spianatoia parallelamentetra ...
Sara Papa, 2014
9
Una risata vi risveglierà
Arrivato allaferrovia, si sdraiòsui binari e aspettò. Un contadino, di ritorno dai campi, rimase stupito, vedendolo,e glichiese: “Checosa fai,sdraiato lìsuibinari?”. Il Mulla rispose: “Mi voglio suicidare”. “Ma a cosa ti serve quel filoncino di pane?
Osho, 2013
10
Il collare della colomba
Muadh venne fulminatodallo sguardodel clientechenel frattempo si era seduto sullosgabello girevolee aspettava di farsiimmortalare, esibendo un sorriso che si allungava come un filoncino dipane somalo cosparso disemi di sesamo.
Raja Alem, 2014

用語«FILONCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiloncinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pane in festa a Expo: pan cotto, panzanella o canederli: ricette …
Coldiretti e i dati antispreco degli italiani: il 18 per cento surgela il filoncino avanzato, il 12 lo grattuggia, il 15 lo dà agli animali mentre il 9 per ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Santo Spirito, addio
Il negozio vendeva di tutto, dall'acqua ai detersivi, dal filoncino di pane al latte, come i negozi di una volta. Ed Elio, in più, era sempre pronto ad ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
A Barletta “Pane sospeso”: incontro a Palazzo di Città sull'iniziativa
Si lascia una “rosetta” o un “filoncino”, prepagati, in panetteria e chiunque può entrare e chiederne la consegna. E' un segnale di civiltà e di ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
4
Ricette di dolci: brioche con gocce di cioccolato
Fate la stessa operazione con l'altra metà del filoncino e proseguite allo stesso modo per le due metà in alto e in basso. Ripetete le pieghe fino ... «Ladyblitz, 6月 15»
5
Termina domani Gluten Free Fest 2015. Tutti gli appuntamenti di …
Sono previste quattro sessioni quotidiane: la mattina, alle Ore 11.00, si potrà impastare filoncino di grano saraceno bianco con pancetta a ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
6
Pearl? Uno specchietto multiuso...
La creazione nasce dalla società di progettazione Cyan, che ha ideato una particolarissima “Borsa porta Baguette”, il classico filoncino di pane ... «Leggo Tenerife, 6月 15»
7
Bugs in a life
Ebbene un giorno il ragazzo, acquistato sotto casa un filoncino, qualcuno direbbe un pan francese, si appresta a farcirlo col pomodoro ... «MenteCritica, 5月 15»
8
De Luca spacca il Pd, tra imbarazzati silenzi, critici indignati e accesi …
... attacca tranchant: «I miei colleghi hanno preferito la difesa del filoncino di pane e della busta di latte svendendo la dignità della Campania». «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
Ricetta del giorno Gnocchi viola
Prendete un pezzo di impasto e realizzate un filoncino della grandezza di un dito e poi tagliatelo in piccoli cilindri di 2 cm circa. Per arricciare ... «Live Sicilia, 4月 15»
10
5 ricette vegetariane della cucina toscana
Croccante fuori e morbidissima dentro, la cecina è un piatto per tutte le stagioni, meglio se gustata in mezzo ad un filoncino di pane o come ... «FirenzeToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filoncino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filoncino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z