アプリをダウンロードする
educalingo
paludamento

"paludamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPALUDAMENTOの発音

pa · lu · da · men · to


PALUDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALUDAMENTOはどんな意味ですか?

paludamentum

paludamentumは軍隊を指揮ローマの将軍が着用したマントのようなものだったとき、彼の王子と彼の従者によります。 これは一般的な兵士と平時で着用トーガが着用sagum異なっていました。 paludamentumの導入はエトルリア王、タークィニオ・プリスコによるものです。 ローマの奉行がcomitiaのcuriataによってキャピトルヒルに投票した後、帝国を受けたとき、それはpaludamentumでUrbeドレスからオフに行進し、またpaludamentumを着たlictorsを伴う伝統でした。 この行為も、皇帝は彼を尊敬していることが重要なのであった。同時に、それは彼が正式に城壁にエントリを作成する前に、彼のpaludamentumを取った式典を祝うために、ローマのリターン奉行には必須でした。 キケロはヴェールがちょうどpaludamentumで街を離れるが、「コントラFAS、auspiciaコントラ、コントラomnes divinasらhumanas religiones」を罪、彼の愛人に訪問することを密かに戻っていると非難しました。

イタリア語辞典でのpaludamentoの定義

辞書の最初の定義は、古代ローマ、赤い布のショートコートで、将軍が着用する左肩に金属のスタッドで止まっています。 paludationの別の定義は、広くて厳粛な習慣です:女性は豊かなpに包まれています。 Paludamentoはまた、装飾品の後に、爆発的に求められています:過度の文体的なpaludamentiのために重い散文。

PALUDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALUDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

palpitazione · palpitio · palpito · palpo · palta · paltò · paltoncino · paltone · paltoniere · paltoniero · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo · paludoso · palustre · palvesario

PALUDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpaludamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALUDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paludamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paludamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALUDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paludamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaludamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paludamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

paludament
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paludament
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paludament
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paludament
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paludament
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

paludament
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paludament
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paludament
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épitoge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paludament
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paludament
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

paludament
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paludament
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paludament
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paludament
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

paludament
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paludament
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paludament
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paludamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paludament
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

paludament
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paludament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paludament
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paludament
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paludament
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paludament
5百万人のスピーカー

paludamentoの使用傾向

傾向

用語«PALUDAMENTO»の使用傾向

paludamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paludamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paludamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PALUDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaludamentoの使いかたを見つけましょう。paludamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il paludamento introdotto a Roma da Tarquinia Prisco ( Florus. I. i , f. 5. — Plin. I. 33, e. 3 ) era il manto militare degl' imperatori e dei generali. Cesare ( Svet. ) , ritirandosi a nuoto Verso i suoi vascelli ancorati presso di Alessandria , trascinava ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
2
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Costanzo. Cloro. 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. Vi. L- A. (an. 1 .) Busto di Serapide , a destra. Pot. 4- 379. $AA • KWNCTANTIoG • K- Busto laureato di Costanzo col paludamento , a ...
‎1825
3
Lezioni intorno a diversi argomenti d'archeologia 1824 - 25
Busto laureato di Massimiano col paludamento , a destra. vi.L'Kl (an. .io.) Busto radiato d'Apollo, a destra. Pot. 4. [. Costanzo Cloro 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic ) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. L. A. (an. i.) Busto di ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1825
4
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput laureatum cum paludamento. Bl. QGCC-AAONIKGQN Idem typus ad s. E. a. Maximinus. * AT. K. I'. lOT. 0TH. MAZIMEINOC. caput Maximini laur. cum paludamento. m. E. E. Cabirus stans inter duas aras. IE. 2. Maximus. " r. IOTA. OTHP.
Domenico Sestini, 1828
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PALUDAMENTO. Sopravveste assegnata a' capi delle milizie, che portavasi al disopra della corazza, e che si allacciava d'ordinario su la spalla destra per mezzo di una abbui d'oro, qualche volta ornata di un cammeo. Questa specie di manto ...
‎1831
6
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Europea. Parte (I?). Parte Seconda Domenico Sestini. 2753. AY. K. M. ATP. AAE- Z-ANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. I al. eeccAAomxenu Idem typus ad s. E. 2. Maximinus. i * AT. K. r. lOT. om MAZIMGINOC. Caput Maximini laur.
Domenico Sestini, 1830
7
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
K. M. ATP. AAGÎANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. BI. GGCCAAONIKGQN Idem typus ad s. 113. a. Maximinus. * AT. K. r. lO'I'. OYH. MAZIMGINOC. Caput Maximini laur. cum paludamento. i 81. E. E. Cabirus stans inter duas aras.
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), 1828
8
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput Commodi barbatum laureatum cum paludamento. m. COL. A. A. PATR. Aeneas profugus cum pâtre Anchise et filio. JE. 2. Editus I. c. p. 88. a. 3. Tab. XII. fig. i. C. M. H. a. 4480. Tab. XIX. N. 4З0. sed ibi perperam sub Apamea Colouia. 37.
Domenico Sestini, 1830
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I Greci portavano il loro manto, e i Romani la loro toga sopra la tunica : in quanto a' manti ve ne avevano di due specie: il manto corto, conosciuto sotto questi tre nomi, di clamide, di claina, di paludamento presso i Romani, oltre il manto lungo  ...
‎1831
10
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Questa specie di manto era di lana al pari di tutte le altra vesti de' Romaui, prima ch' essi conoscessero l'uso del lino e della seta. Allorchè il paludamento divenne segno della dignità imperiale , si arricchì d' oro o di porpora. 11 paludamento ...
‎1833

用語«PALUDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaludamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa del Vino a Soave con le Castellane
Oggi, le Castellane associate al sodalizio, in tutte le loro manifestazioni con paludamento di mantello color oro e chiave su collare damascato, ... «eg news, 5月 15»
2
Don Francesco Savino è vescovo della Chiesa di Dio. Cronaca …
Gli abiti che indosso non siano mai paludamento che m'impedisca di riconoscere il Cristo servo. Ora il servizio si fa diverso, più ampio, ma ... «BitontoLive.it, 5月 15»
3
Radical–concettuale–utopico: un percorso alla scoperta di Ugo …
... artistica tesa a evitare ogni paludamento nella tradizione, cioè verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo caso, si dà viva e mutevole. «RACNA Magazine, 3月 15»
4
A carnevale ogni eccesso vale, anzi è necessario come questa …
... Wide Shut”, in realtà si sta spogliando d'ogni paludamento per entrare in un grande io collettivo che della lussuria ha il volto sazio e deforme. «Il Foglio, 2月 15»
5
Ugo Marano, il popolo di Dio e altra ceramica, dal 14 febbraio a Villa …
... ossia di evitare ogni paludamento nella tradizione, tale da spingerla a mostrare i fili più vivi verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo ... «Gazzetta di Salerno, 2月 15»
6
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... una marcata discrasia tra la lingua parlata, colloquiale ed a volte triviale, e quella “ufficiale”, formale con tendenza al paludamento (discrasia, ... «Vanity Fair.it, 10月 14»
7
Edipo Re - Riassunto
La sua figura, fin dal suo primo apparire nel fasto e nella dignita del paludamento regale, è un'ombra nel buio. Egli, l'accorto, l'esperto, non vede nulla, non sa ... «Wuz - Il libro nella rete, 6月 14»
8
Il poncho di Garibaldi annuncia la “knitting-mania”
Lo statista piemontese, austero ed imponente, è stato ingentilito da un paludamento di sciarpe «tricot». Altri originali rivestimenti di maglia ... «La Stampa, 10月 13»
9
Andrea Fraser, ovvero come (non) ti spiego l'arte al Museum Ludwig
Questo atteggiamento, teso a smascherare l'affettazione e il paludamento su cui si fonda tutta l'arte, si è tradotto in numerose opere ... «NonSoloCinema, 5月 13»
10
La guerra civile del pensiero tedesco
... un nesso tra il pensiero di Heidegger e la Shoah, come se quell'indecifrabile linguaggio fosse solo il paludamento dell'ideologia nazista. «il Giornale, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Paludamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paludamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA