アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scontrazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONTRAZZOの発音

scon · traz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONTRAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONTRAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scontrazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscontrazzoの定義

辞書中のscontrazzoの定義は、武装部隊の間ではほとんど重要ではない。 Scontrazzoは、2人以上の人がカジュアルでフレンドリーなミーティングです。

La definizione di scontrazzo nel dizionario è scontro di scarsa importanza tra reparti armati. Scontrazzo è anche incontro casuale e amichevole tra due o più persone.


イタリア語辞典で«scontrazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONTRAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

SCONTRAZZOのように始まるイタリア語の単語

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrino
scontro
scontro a fuoco
scontro armato
scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare

SCONTRAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるscontrazzoの類義語と反意語

同義語

«scontrazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONTRAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scontrazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscontrazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scontrazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scontrazzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scontrazzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scontrazzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scontrazzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scontrazzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scontrazzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scontrazzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scontrazzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scontrazzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scontrazzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scontrazzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scontrazzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scontrazzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scontrazzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scontrazzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scontrazzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scontrazzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scontrazzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scontrazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scontrazzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scontrazzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scontrazzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scontrazzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scontrazzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scontrazzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scontrazzo
5百万人のスピーカー

scontrazzoの使用傾向

傾向

用語«SCONTRAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scontrazzo»の使用頻度を示しています。
scontrazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scontrazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONTRAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scontrazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scontrazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scontrazzoに関するニュースでの使用例

例え

«SCONTRAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscontrazzoの使いかたを見つけましょう。scontrazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Piazz. 849. (Berg) SCONTRAZZO. I". A. Specie di combattimento fatto nel riscontrarsi. Lat. congressus, con/Iietus. Gr. coas'ìevazg, avra'v'matg. G. V. Il. 70. a . Cavalcandogli addosso l'oste del re 'Pietro, subitamente per iscontrazzo presero due ...
‎1829
2
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
... scilòpo, silòpo; scomposizióne di stampa; sconcentraménto di raggi; scontorcimento di membra; scontrazzo amichevole; scontrazzo tumulluóso; scópa nodósa; scoscendimento profóndo ; scòtto pagato ; scribacchíno insúlso; scròcchio dato; ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gr. «tVeeV- «wffit . Tefeid. 8. 29. Chi pafsb innanzi , chi rimafe appref- fo De' principi primai nella (contrata . Scontrato. Add. da Scontrare. Fr. lac.T. 2. 1. a. Fan - no grande romore D' efla cofa fcontrata . Scontrazzo. V. A. Spezic di combattimento ...
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
:i0 . Fcoutorto. tomtom” , diflartur. Scontrnffarto . desurmi: , :urpr'r . Scontramento . accursu: , confiíflur . l Scontrare, ricontrare . occur-re”. l Scontrata , scontro . V. Scontrato. add. da Scontrare . * Scontrazzo , combattimento fatte»` nel rincontrarsx ...
‎1771
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ritrovo , Scontrazzo, Seffione, congreffui . v. Azzuffato. congrui . v. Corrifpondentemente . congruent . v. Accostante , e S. Atto add. Concordevole , Concordievole , Conforma- tivo , Conforme add. Conformevole , Congruente , Connaturale ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Lettere di M. T. Cicerone disposte secondo l'ordine de' ...
La casa è affollata, grande scontrazzo, si rinfresca la ricordanza del nostro consolato, dimostraziOni di favore: cotalchè io son tirato a sperare per forma, che questa procella la qual ci sta sopra, talor ci pare da non doverla cessare. - A... z . ì u ...
‎1826
7
Sonetti ... del Bellincioni e d'altri poeti Fiorentini alla ...
... altr' jeri un nobile scontrazzo; 1 Poi insieme se ne andarono a sollazzo Con esso. ` Poi PARTE PRÎMLÎ 7; ...
Giovanni- Domenico Burchiello, 1757
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Abbattimento , Атома: ‚ Атома ‚ Conflitto , Scontraniento, Scontrazzo. ` (оттени .v . Abboccare, Affrontare 6. l. Combattere, Dare neutr. pafs. xv. 'Fare шва, Mano Л. chvrl. каля/пе. v. Confìccare l. Pallare Б. xxxtxr. D “припали“. v. Accordante ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... volea con lui andare a vagheggiare. Piero che piacevole uomo era, fu subito presto, e disse: Andiamo. E mossi che furono, giugnendo a _-_.._.»A,.____. uno scontrazzo di donne, e Giovanni che lussurioso era molto, 106 NOVELLA CLXXVII.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
10
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
La casa è affollata; grande scontrazzo; si rinfresca la rieordanza del nostro consolato; dimostrazioni di favore: cotalchè io son tirato a sperare per forma, che questa procella la qual ci sta sopra, talor ci pare da non doverla cessare. 2 Nunc mihi ...
Marcus Tullius Cicero, 1826

参照
« EDUCALINGO. Scontrazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scontrazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z