アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patarazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATARAZZOの発音

patarazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPATARAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patarazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatarazzoの定義

辞書のpatarazzoの定義は、シュラウドに加えて、木の中間部分を横方向に補強する金属ケーブルです。

La definizione di patarazzo nel dizionario è cavo metallico che rinforza lateralmente le parti mediane degli alberi, in aggiunta alle sartie.


イタリア語辞典で«patarazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATARAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

PATARAZZOのように始まるイタリア語の単語

pataffio
pataffione
patafisica
patagio
patagone
patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarasso
pataria
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata
patata americana
patata dolce
patataio
pataticoltore

PATARAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるpatarazzoの類義語と反意語

同義語

«patarazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATARAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patarazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatarazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patarazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

patarazzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patarazzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patarazzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

patarazzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

patarazzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

patarazzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patarazzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

patarazzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patarazzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patarazzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

patarazzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

patarazzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

patarazzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patarazzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

patarazzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

patarazzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

patarazzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patarazzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

patarazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patarazzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

patarazzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patarazzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

patarazzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patarazzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patarazzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patarazzo
5百万人のスピーカー

patarazzoの使用傾向

傾向

用語«PATARAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«patarazzo»の使用頻度を示しています。
patarazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patarazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、patarazzoに関するニュースでの使用例

例え

«PATARAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatarazzoの使いかたを見つけましょう。patarazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per mare per amore
Stefano Monticelli. Strallo: nelle attrezzature navali è un cavo normalmente in acciaio che serve a sostenere l'albero verso prua. Verso poppa si dice patarazzo. Lo strallo sostienelavela diprua, fiocco o genoa, a seconda dei metri quadri di tela ...
Stefano Monticelli, 2013
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PATARASSO o PATARAZZO. Specie di scarpello per aprire le giun re nella bordatura delle navi, a fine di meglio taverne le commessure. D. T. IX, p. 404. PATASCIA. Bastimento che si tiene in pastinaca un porto vicino al luogo dello ' sbarco, ...
‎1859
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
PATARASSO , e _ , PATARAZZO, s. m. , Coin à manche. Specie di piccola mazza traversa , che serve ai Calafati per cacciare a forza la'stoppa nelle commettiture delle barche, Si richieggono a ciò (lit. uomini , uno che tenga il manico con ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Der Patarasso, Patarazzo. '- Coin à man- Biiii'kciiaulritt . . . . . . . . 729 che. - Der llandkeil . 262-729 > Pedestrc. - . . . . . - Zu Fuss . . 632 Paténa. - Paléne. - Das Kelchschtis- Pedone.- Pedon.-Der Fus5soldat 187-632 selchen . . . . . . . . . . Peduccio ...
Gregorio Carbone, 1863
5
Trattato de gli huomini illustri di Bologna diuiso in tre ...
1 58 3 Tiberio Pialetto, 4.digenaro. 1 58 3 Vicenzo mondini , 14. genaro. '~ 1 583 Hippolito Alberghini, 3 1.mar_zo~. ' i 5 8 3 Gio.Ba'ttil'ta Cortefe, 1 3. Aprille.` ь Vi. 4 '1584 Vicenzo Patarazzo,;o.Gcnaro ` - t x5254['ic:r'An|:onio Cartaldi , 7.di.
Bartolomeo : di Galeotti, 1590
6
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
Quella fune o cuoio che si mette a' piedi delle bestie da cavalcare per far loro apprendere l'ambio, o perché non possano camminare a lor talento. PATABASSO e PATARAZZO Coin ù. manche. Specie di piccola mazza traversa. che serve ai ...
‎1853
7
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
la vela fino ad averla bracciata di punta dall'altra parte ; e si pone termine alla manovra col bordare la scotta, sartiare le (rosse, i paranchi di rollìo ed il mantiglio messi da prima in lavoro, nonchè il patarazzo volante. Onde facilitare viemmeglio  ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
8
Trattato degli huomini illustri di Bologna diviso in 3 parti ...
Filippo Bianchi. ' _1578A Т Б R 'Z 1A. [и ï57 3 Giulio Cefare СЫН, 13. di Giugno ё in Ме. '5 ' di'Cina. . J ' 1573 GioPietro Sementi, 13.Giu no. 1 573 Francefco tDraboni, 91di Lug io. 1574Lu.cio di Rodi, 5.di maggio. .x s7.1 Antonio Chucco, 17.
Filippo Bianchi, 1590
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Patarasso, patarazzo. Strumento da calafati. DE MIRE. Cuneo di mira. Qui Grassi s' inganna dicendole in uso per le grosse artiglierie. V. Coussnver DE MORTIE'R. DE RECUL, D'ARRET. Cuneo di ritegno. Per imbiettare le ruote degli all'ustidi ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Corso pratico di manovra navale per uso della mercantile marina
Per una pastecca legata ad un patarazzo o acl una sartia «li mezza-f na.omle ritirarla a bordo più facilmen* te- Se si avrà poi a ripetere l'operazione, si toglie dal Piombino quella. por-,(1) G.ìri di sagola. (2) Fa scorrere . (5.) Taglia 0 carucola.
‎1822

用語«PATARAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatarazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuore da regata pura per il nuovo Dinamica 31 Race
L'albero, il boma e le crocette sono in carbonio e il doppio patarazzo consente una precisa regolazione dell'albero. IL MOTORE ELETTRICO «Vela, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Patarazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patarazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z