アプリをダウンロードする
educalingo
paraocchi

"paraocchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARAOCCHIの発音

pa · ra · oc · chi


PARAOCCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAOCCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparaocchiの定義

辞書の中の盲目の定義は、馬のそれぞれの目の隣のブライドルに取り付けられた一対の四角い革のスクリーンで、馬がついてくるのを防ぎます。


PARAOCCHIと韻を踏むイタリア語の単語

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · camomilla brucia-occhi · con i fiocchi · cricchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paese dei balocchi · parecchi · parocchi · portapacchi · quattrocchi · ricchi · saltare agli occhi · saracchi · sottecchi · togliersi i paraocchi

PARAOCCHIのように始まるイタリア語の単語

paraninfa · paraninfo · paranoia · paranoicale · paranoico · paranoide · paranormale · paranormalità · paranza · paranzella · paraolimpico · paraonde · paraorecchie · paraormone · parapalle · parapendio · parapettata · parapettato · parapetto · parapiglia

PARAOCCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi · antichi · cacastecchi · chi · dare una tirata d´orecchi · dieci sacchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mochi · mozzorecchi · pochi · pulisciorecchi · robivecchi · salamelecchi · sole a scacchi · tai chi · tirata d´orecchi · varecchi

イタリア語の同義語辞典にあるparaocchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARAOCCHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paraocchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paraocchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAOCCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraocchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparaocchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paraocchi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一叶障目
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anteojeras
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blinders
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blinders
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غمامات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шоры
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antolhos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oeillères
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

blinders
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheuklappen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

目隠し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곁눈 가리개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blinders
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật dùng để che
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண் கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blinders
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blinders
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paraocchi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szory
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шори
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ochelari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρωπίδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Blinders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nätinsatser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skylapper
5百万人のスピーカー

paraocchiの使用傾向

傾向

用語«PARAOCCHI»の使用傾向

paraocchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraocchi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paraocchiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARAOCCHI»の引用

paraocchiという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Milton Roth
Chi sapeva come sarebbe stato diventare vecchi? Ci può essere un paraocchi biologico sull'età che è congenito. Si presume che tu non debba capire fino a quando non ci arrivi. Così come un animale non sa della morte, l'animale umano non sa dell'età.

«PARAOCCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparaocchiの使いかたを見つけましょう。paraocchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestione del brand nel B2B
paraocchi. Molte aziende basano erroneamente le proprie strategie di branding soltanto sull'immagine interna delle proprie marche. Il problema di questo approccio è che di frequente la visione interna può essere assai diversa da quella dei ...
Philip Kotler (Economiste), Waldemar A. Pförtsch (Economiste), 2008
2
Black Beauty (Versione italiana)
Il padrone sosteneva che, se un cavallo è stato abituato a camminare con i paraocchi, in qualche caso potrebbe essere pericoloso farglieli togliere, J ohn, invece, diceva che a suo avviso sarebbe una bellissima cosa se tutti i puledri venissero ...
Anna Sewell, 2011
3
Della veridica storia del cavallo che giudicò i suoi giudici
Così, con il paraocchi, con questo semplice strumento fatto di una pelle uguale alla mia, mi hanno trasformato in macchina, con il paraocchi mi hanno tolto il mio pezzo di mondo, il mondo che mi spettava, il mondo libero, lasciando solo che ...
Luigi M. Chiechi, 2007
4
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
... ruolo del marito): Che sei a senso unico, che non c'è dialogo, non c'è confronto ... s: vuoi dire che è prepotente? P (nel ruolo del marito): È prepotente e ha i paraocchi. s: allora, lui non sopporta che tu sia prepotente e che abbia i paraocchi.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
5
Cambiare. Come progettare prodotti e servizi di successo in ...
Spostando l'attenzione e togliendo i paraocchi. Organizzazioni e industrie tendono spesso a osservare i problemi da punti di vista che hanno funzionato bene in passato. Un approccio progettuale può spostare l'attenzione dalle vendite al ...
Peter Merholz, Brandon Schauer, David Verba, Todd Wilkens, 2009
6
La Facoltà di architettura di Firenze fra tradizione e ...
E da queste premesse deduceva che “è compito degli storici rimuovere questi paraocchi o almeno cercare ogni tanto di sollevarli almeno un po' e che per fortuna le università sono una parte del sistema educativo nella quale gli storici sono ...
Gabriele Corsani, Marco Bini, 2007
7
Essere il capo. Il codice del successo
Togliti. il. paraocchi. “La persona che nutre convinzioni rigide sul domani è la meno pronta ad affrontare il domani.” Watts Wacker, Jim Taylor e Howard Means, The Visionary's Handbook Quando sei sotto pressione, e lavori a testa bassa ...
Richard Templar, 2007
8
Esiste davvero il terrorismo?
1. Il. terrorismo. con. i. paraocchi. II concetto di terrorismo, lo si è già accennato, è notoriamente uno dei più controversi. E non soltanto perché, per essere ben definito, dovrebbe tener conto di una serie di elementi spesso contrastanti, ma ...
Antonio Gambino, 2005
9
Un minuto di saggezza nelle grandi religioni
PARAOCCHI. «Se fai di me la tua autorità», disse il maestro a un discepolo idealista, «nuoci a te stesso perché rifiuti di vedere le cose da solo». E, dopo una pausa, aggiunse gentilmente: «E nuoci anche a me, perché ti rifiuti di vedermi come ...
Anthony De Mello, E. Schreil, 1987
10
L'acchiappavirus
Levare. il. paraocchi. al. maggiordomo. Lo strumento essenziale per orientarsi e poi piegare Windows al vostro volere è il programma Esplora risorse (da non confondere con Risorse del computer), che vi permette di visualizzare ...
Paolo Attivissimo, 2004

用語«PARAOCCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaocchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
In un certo senso, dal paraocchi imposti ai lavoratori africani, per piegarli sull'aratro e farli lavorare senza che potessero vedere alcun orizzonte ... «il manifesto, 7月 15»
2
Chiarezza sui premi pagati dai comaschi
Dall'altro lato però non possiamo metterci il paraocchi e non accorgerci che sono dei privilegiati (leggi posto fisso e portafoglio ricco) non solo ... «La Provincia di Como, 7月 15»
3
Sfiducia, FdI-AN: “Appello a tutte le forze di centrodestra, subito al …
Nessuno dovrà votare col paraocchi ideologico, ma dovremo scegliere tra chi mette al primo posto gli interessi dei sestesi e chi invece le ... «gonews, 7月 15»
4
GIACOBBE (PD): SENTENZA TAR SU AMBASCIATA SANTO …
Invece di indossare i paraocchi occorre confrontarsi in modo trasparente con il Parlamento ed avere l'umiltà di ascoltare le nostre comunità ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
5
Cassazione trans, Luxuria felice: "Era la mia proposta di legge. Così …
... poter avere un'anagrafe un po' meno coi paraocchi, più elastica. Questa sentenza è un po' come avere approvato la mia proposta di legge". «Intelligonews, 7月 15»
6
Cassazione trans, Luxuria: "Come aver approvato la mia proposta di …
... poter avere un'anagrafe un po' meno coi paraocchi, più elastica. Questa sentenza è un po' come avere approvato la mia proposta di legge". «Intelligonews, 7月 15»
7
Red Ronnie critica il Comune di Ravenna sui social network: "La …
I ravennati hanno il paraocchi..votare PD ormai per molti e' una fede....poi ci si lamenta ..mah!! 20/07/2015 - incazzato. Ma,per me siete tutti ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Dal carcere di via Popilia al palco, sfogo di ex detenuti: ''In cella solo …
Mai. Purtroppo ci sono individui ed individui. Gli avvocati non hanno la bacchetta magica, quando la magistratura lavora con i paraocchi stritola ... «Quotidiano online, 7月 15»
9
L'Inter non ha dubbi: vuole Perisic. Per Shaqiri lo Shalke 04 offre …
Ecco le parole che Emanuele Baiocchini, giornalista di “Sky” ha espresso nei suoi confronti: “L'Inter va con i paraocchi sul giocatore croato“. «Canale Inter, 7月 15»
10
MH-17, un anno di storie, verità e depistaggi
Ma naturalmente la logica può poco contro i megafoni della propaganda, e contro i paraocchi del pregiudizio ideologico. Così la rete continua ... «East Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paraocchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paraocchi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA