アプリをダウンロードする
educalingo
pariglia

"pariglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARIGLIAの発音

pa · ri · glia


PARIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparigliaの定義

辞書内のペアの最初の定義は、同じもののペアです:a p。 ライフルの ペアの別の定義は、似ている人のペアです。 欠陥で:どのような美しいP! Parigliaは同様のドラフト馬とマントのペアです:pを攻撃する。


PARIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

PARIGLIAのように始まるイタリア語の単語

parietale · parietaria · parifica · parificamento · parificare · parificato · parificazione · pariforme · parigina · parigino · parigrado · parimenti · pariniano · pario · pariolino · paripatetica · paripennato · parisillabo · parità · paritariamente

PARIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia · bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

イタリア語の同義語辞典にあるparigliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARIGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pariglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pariglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parigliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pariglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

par
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pair
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زوج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пара
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

par
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cặp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜோடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pariglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

para
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пара
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pereche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζεύγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pair
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

par
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

par
5百万人のスピーカー

parigliaの使用傾向

傾向

用語«PARIGLIA»の使用傾向

parigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pariglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parigliaに関するニュースでの使用例

例え

«PARIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparigliaの使いかたを見つけましょう。parigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della salsa pariglia memoria letta nell'accademia ...
Pietro Peretti. Memoria estratta dagli .Jnnali 1Ucdz'coC7u'mrgici é_ di Roma Vol. 1. Fase. IV. N on è , rispettabilisfimi Accademici, che dopo di aver.
Pietro Peretti, 1859
2
Gazzetta toscana ...
Pariglia Morella Razza gentile . Namar 1. Colonna .1. Pariglia come fopra . Beilavita I. Combattente 1. iv Pariglia come fopra. Butterino 1; Ripesato r. > . < ParigHa come sopra . Vittoria t* Fenice 1. ' "»ip> □• ' > • Pariglia come fopra. Fior di Spi' ...
‎1790
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
vir-a della sal' Edera su e PM' dire, 0 che la Salsa pariglia sia la Smilace predetSalsa gli* Ì Spagna , la quale in ogni sua parte non era punto differente dalla Smilace aspra, e però teneva per cosa certa, chenonsosse dalla Smilace predetta ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PADIARE. PARIATA. v. PADIATA. PARIGINO, parte, masch. Si usa in sentimento di MI LORDINO, v. PARIGLIA, sust. femm. Dicesi in alcuni giuochi a Due numeri uguali. Pariglia. 5. 1. Pariglia, vale ancora Contraccambio. Pariglia. Varch. Ercol.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Si douranno pigliare quattro oncie di salsa pariglia, & ...
A recipe for a decoction commonly used in the treatment of syphilis.
‎1633
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PARIARE. V. PADIARE. PARI ATA. V. PADIATA. PARIGINO, s. m. Si usa in sentimento di MI LORDINO. V. PARIGLIA s. f. Dicesi in alcuni giuochi a Due numeri uguali. Pariglia. § 1. Pariglia vale ancora Contraccambio. Pariglia. Varch. Erco'. 73.
Basilio Puoti, 1850
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
La ragione si è che imponendo a colui, al quale io feci il prestito, un' obbligazione formale e perfetta di rendermi all' occasione la pariglia, in voce di un ufficio di spontanea riconoscenza , ciò sarebbe un esiger da lui più di quel ch' ei mi deve, ...
‎1842
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
N'e mi par che osti molto , la differenza che si vede fra le radici della Smilace aspra, e quelladellaSalsa pariglia; imperocchè dice T eofrasto , la differenza dei luoghi muta nelle piante pur assai note :di modo che perla varietà dei climi, dell' aria ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S Fur la pariglia : dicesi al giuoco di Piimiera Quando due о più de' giuoc-itori fauno priniiera o frussi. S 2. Per metaf. vale CoutraccamUio ; onde Av're, о Render la маю Li a vale Avère, о Reudere il contracambio. Corresponderé altru. ве' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
quei popoli , che fi fono foHevati , onde pofTino fcuotcrc il giogo ik-lla Gifa di Borbone , e render con ciò !a pariglia di quanto è flato fatto a noi riguardo alle noflre Colonie , oppurerrovan lo le « eie quiete , procurare di dare u Tacco alle più ...
‎1781

用語«PARIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Se fossimo dei cinici risponderemmo: perche il regime nato dalla rivolta di Maydan non vuole che le sia resa la pariglia. Ma come i lettori di ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Si fregano le mani o si grattano "u'paparul abbrusciacchiato" in attesa di - a modo loro - rendere la pariglia e vendicarsi? Sarebbe assurdo in ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
3
FRAU ANGELA LA GRECIA E L'EUROPA...di Carmelo Scarso
Da qui il rilancio della perdente Frau Angela: rigidità ad oltranza per rendere a Tsipras ed ai greci la pariglia, magari nel rapporto 1 a 10 di ... «La Spia, 7月 15»
4
Carrozze, grande fascino d'epoca rovinato dal violento nubifragio
Compiuto il giro per la città, infatti, mentre la prima carrozza, ovviamente il landau bateau tirato da una pariglia di ungheresi e condotto dal ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
Riuscita la sfilata dei tiri lunghi
... Loranzè (pariglia di gelder) e Andrea Perino, da Burolo (pariglia di haflinger). Cinque sono stati gli attacchi a cinque: la “signora dei cavalli”, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
... pariglie, con Timone Ek che a 600 dal palo, in terza pariglia, sembrava in difficoltà, tanto che Federico Esposito doveva ricorrere alla frusta. «Il Tirreno, 7月 15»
7
Curiosità, eleganza e premi nei dettagli
È intervenuto alla sfilata alla guida del suo break tirato da una pariglia di kwpn, Alessandro Formia, già medaglia d'oro, nel 2012, ai campionati ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
Ippica, Timone Ek nel GP Nazionale
L'ha piazzato in terza pariglia («Era la posizione che volevo»), all'esterno di di Tresor Zs e nella scia delle altre coppie formate da Tesoro degli ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
il racconto
... rispettive categorie: Valeria Nicolotti (5° posto della categoria cavalli singoli), Andrea Lenarduzzi (4° posto per pariglia cavalli), Oscar Allegri ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
10
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
... poiché la moglie non gli porta in dote la sua “verginità”) a quello «reciproco» (pronto a rendere la pariglia), dal «simpatico» (che si affeziona ... «Corriere della Sera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pariglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pariglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA