アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pariolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARIOLINOの発音

pa · rio · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARIOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pariolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpariolinoの定義

辞書の中のパリオリノの定義は、排他的かつファッショナブルなパリリオのローマの地区に関連しています。 Pariolinoはまた、一般的に右のブルジョア思考と政治的傾向を持つ裕福な若い男です。

La definizione di pariolino nel dizionario è relativo al quartiere romano dei Parioli, considerato esclusivo e alla moda. Pariolino è anche giovane benestante di mentalità borghese e con tendenze politiche in genere di destra.


イタリア語辞典で«pariolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARIOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PARIOLINOのように始まるイタリア語の単語

parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
paripatetica
paripennato
parisillabo
pari
paritariamente
paritario
pariteticamente
pariteticità
paritetico

PARIOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるpariolinoの類義語と反意語

同義語

«pariolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pariolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpariolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pariolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帕里奥利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parioli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Parioli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Parioli
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلامينيو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Parioli
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Parioli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Parioli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Parioli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Parioli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parioli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パリオリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파리 올리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Parioli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Parioli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Parioli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Parioli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Parioli
70百万人のスピーカー

イタリア語

pariolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Parioli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Parioli
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Parioli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Parioli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Parioli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Parioli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Parioli
5百万人のスピーカー

pariolinoの使用傾向

傾向

用語«PARIOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«pariolino»の使用頻度を示しています。
pariolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pariolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARIOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pariolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pariolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pariolinoに関するニュースでの使用例

例え

«PARIOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpariolinoの使いかたを見つけましょう。pariolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centri sociali di destra: occupazioni e culture non conformi
Li vedi passare con il cellulare in tasca il Rolex d'oro al polso e i capelli lunghi in testa ragazze ben vestite ma sembrano mignotte coglione pariolino per te ci son le botte ma c'è pure qualcuno che fa l'anticonformista si veste da straccione ed ...
Domenico Di Tullio, 2006
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Cfr. EncTreccani 8,8321. pariolìno agg. '(iron. o spreg.) con riferimento all' ambiente esclusivo di tale quartiere, chi conduce un tenore di vita altoborghese e manifesta tendenze politiche di destra; snob, figlio di papà' (dal 1963, ArbasinoFratelli ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Tottengol. 85 g di barzellette sul mondo del calcio
Due tifosi della Roma che non si sono mai conosciuti si ritrovano seduti accanto in curva nord. Uno è il classico "pariolino" (abitante della Roma "bene") e l'altro è l'ancor più classico burino della Ciociaria. Dopo 10 minuti di partita l'arbitro ...
‎2003
4
La vita interiore
VI Io: Hai disubbidito alla Voce, ti sei innamorata di un pariolino, poi hai ubbidito alla Voce e hai vomitato addosso al pariolino; che cosa succede ancora? Desideria: Succede che tutto era ancora da fare; voglio dire che la dissacrazione  ...
Alberto Moravia, 2010
5
Panorama
Il cosiddetto pariolino lancia la moda nel proprio quartiere e poi la estende alla città. L'abito si identifica con un modo di pensare, dunque con un ceto sociale medio-alto. Anche se la merce che offriamo non è particolarmente cara» assicura a ...
‎2005
6
Sex and the Vatican
... qualche candela sparsa qua e là, musica giusta. sembra un circolo frequentato da persone che si conoscono. c'è gente di ogni genere e di ogni età. ci sono lo pseudo emo, il frikkettone, il pariolino, il neo liceale. c'è il laureato affermato.
Carmelo Abbate, 2011
7
Di figlio in padre
... della nonna etantialtri simboli simescolano vorticosamente, in unturbinio di affascinante e minacciosa surrealtà; l'audacia del dialogo di Gigi Sbarlani, il pariolino snob chetentadi “agganciare” Nina elogiando ledotiamorose del suo cane.
Manuel De Sica, 2013
8
Il segreto di Emanuela Orlandi: Papa Wojtyla, la tomba del ...
Il giovane, che per i modi gentili lo zio aveva ribattezzato il pariolino, chiamò ancora il giorno seguente, fornendo particolari precisi: «La ragazza vende prodotti della Avon - raccontò mentre dei chiari rumori di sottofondo facevano capire che si ...
Pino Nazio, 2012
9
Una luce particolare, non so come descriverla...
Gli autori in questione non sono esenti da apparizioni radiotelevisive, l'uno con la sua folta barba da pariolino tra1 Per primo orientamento sulla letteratura di viaggio negli scrittori italiani del Novecento, consiglio il testo e la bibliografia di Gaia ...
Fabio Pierangeli, 2006
10
Fritti misti emozionali
... terra pattinando a ritmo dei Bee Gees all'American Discoroller vestiti come i Duran Duran; annoiati dalla Roulette Riccionesa (istruttivo sport invernale che consisteva nel venir giù dal Pariolino all'alba a scheggia con la Volvo 740 del babbo ...
Roberto Casadei, 2014

用語«PARIOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpariolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un martello con la pelata: il Cola come Spalletti
E qui entrano in ballo stili diversi, quello composto e accademico, che potremmo definire “pariolino” di Stramaccioni, contrapposto invece al ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Con la scorta dal barbiere Pelo e contropelo a Marino
Un cumulo di reazioni di indignazione. Il bis del sindaco di Roma Marino, ri-pizzicato ieri l'altro da Il Tempo al coiffeur pariolino con la scorta ... «Il Tempo, 6月 15»
3
Quei criminali scarcerati che tornano a delinquere
Angelo Izzo Partiamo dal massacratore del Circeo, diventato, da perfetto pariolino, un assassino, stupratore, che ha tentato in tutti i modi di ... «L'ultima Ribattuta, 6月 15»
4
I tronisti della politica
... sui respingimenti, forse anche per via del taglio di capelli squadrato, ha conquistato definitivamente la palma di “pariolino di Padania”. «Il Foglio, 5月 15»
5
Bikini " comodi" al mercatino, 5 idee per un week end a Roma
Il Ceppo in via Panama, storico locale pariolino ( adatto alle cene d'autunno) e il nuovo ristorante " Caio" appena inaugurato in via di villa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
6
La Prima Volta di mia Figlia, la recensione
... le orecchie a sventola, il naso affilato da Pinocchio e la faccia pasciuta un po' tra il radical chic alla Nanni Moretti e il giovane “pariolino” dei ... «Bad Taste, 3月 15»
7
Amichevole con il Parioli Roma una festa dello sport
Due giorni di amichevoli che hanno visto oltre cento giovanissimi allievi disputare ben 66 match sui campi in terra rossa del circolo pariolino ... «Tennis World Italia, 2月 15»
8
Che fai, non mi cacci?
Dopo la notte in cui tutto cambiò, in quell'agosto del 1988, il Fitto “pariolino” del Salento diventa Fitto istituzionale che, ventenne, deve ... «Il Foglio, 2月 15»
9
Da 'lollare' a 'schieratello', passando per 'truzzo': ​guida pratica per …
Esiste poi tutta la terminologia politica con cui gli adolescenti inquadrano i diversi schieramenti: ai vecchi e resistenti fascio, camerata, pariolino da un lato e ... «Leggo.it, 2月 15»
10
A 15 anni costretta a prostituirsi dalla madre
Costretta a prostituirsi dalla madre a soli 15 anni. Non è una brutta storia che arriva dalla Capitale, da quel giro pariolino balzato alla ribalta ... «Giornale di Brescia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pariolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pariolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z