アプリをダウンロードする
educalingo
tiro

"tiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIROの発音

ti · ro


TIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtiroの定義

辞書での撮影の定義は有毒なヘビです。


TIROと韻を踏むイタリア語の単語

autogiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · piro · respiro · ritiro · siro · spiro · stiro · unita di tiro · vampiro · viro · zafiro

TIROのように始まるイタリア語の単語

tiritera · tirlindana · tiro a candela · tiro a due · tiro birbone · tiro di punizione · tiro mancino · tirocinante · tirocinio · tiroide · tiroidectomia · tiroideo · tiroidina · tiroidismo · tiroidite · tiroiodina · tirolese · tirone · tironiano · tiroxina

TIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro · apiro · da capogiro · deliro · diro · fare un giro · in ritiro · papiro · postagiro · prendere in giro · presa in giro · raggiro · saffiro · satiro · sospiro · tapiro · zaffiro · zeffiro · zefiro · ziro

イタリア語の同義語辞典にあるtiroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disparo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शूटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق نار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стрельба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiroteio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুটিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tournage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schießen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

射撃
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shooting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chụp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படப்பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शूटिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tiro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzelanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрілянина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skytte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyting
5百万人のスピーカー

tiroの使用傾向

傾向

用語«TIRO»の使用傾向

tiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tiroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIRO»の引用

tiroという言葉で有名な引用文や文章
1
John Quincy Adams
Ma l'America è un corpo grande e goffo. Il suo progresso deve essere lento... Come una carrozza con un tiro a sei - i cavalli più veloci devono venire trattenuti e i più lenti pungolati, in modo che tutti possano tenere un passo uguale.
2
Helen Alfredsson
Ero solita covare la mia rabbia e questo influenzava il mio gioco. Ora la tiro fuori. Non sono mai sgarbata col mio compagno di gioco. Sono molto concentrata sulla palla. Poi finisce.
3
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.
4
Giacomo Casanova
Il tiro peggiore che la fortuna possa giocare ad un uomo intelligente è metterlo alle dipendenze di uno sciocco.
5
Carlos Castañeda
Guarda sempre l’uomo che sta facendo il tiro alla fune con te. Non limitarti a tirare la tua estremità, alza lo sguardo e guardalo negli occhi: solo così saprai che è un essere umano, esattamente come te.
6
Cicciolina
Gli uomini se non hanno fatto sesso per tre giorni si prendono chiunque capiti loro a tiro, anche una donna che non piace sono disposti a coprirla con un cuscino: per le donne non è così. La donna sceglie, è esigente.
7
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
8
Alessandro Del Piero
L’estetica conta, ma il tiro migliore è quello che porta al gol: anche brutto, o sporco, purché sia gol.
9
Virginia Graham
Un buon tiro, la sfortuna e l'inferno sono le cinque parole di base da utilizzare nel tennis, anche se queste, naturalmente, possano essere leggermente amplificate.
10
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!

«TIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiroの使いかたを見つけましょう。tiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo zen e il tiro con l'arco
Un professore tedesco di filosofia, Eugen Herrigel, vuole essere introdotto allo Zen e gli viene consigliato di imparare una delle arti in cui lo Zen da secoli si applica: il tiro con l'arco.
Eugen Herrigel, 1975
2
Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...
-»000-®W I principi generali del tiro si deducono dalle posizioni relative , occupate da tre linee che sono, la linea di tiro, la traiettoria , e la linea di mira (fig. 1.“). La linea di tiro e l'asse della canna prolungato indefinitamente. La traiettoria è la ...
‎1849
3
Tavole di tiro delle artiglierie di modello regolamentare e ...
Italia : Ministero della guerra. Cannone da cent. 13 GL (da 94 F. 5 ed Е“) . . . ' . . t Cannone da cent. 12 G L e BL (da i 16 В Ff da muro) . . . . Cannone da cent. 9 BL e G L (da 8 Blf" piemontesi) . . . Obice da cent. 27 GL . 0bìce da cent. '22 GL .
Italia : Ministero della guerra, 1872
4
Il tiro al segno in Italia dalla sua origine sino ai nostri ...
poi, per brevità, di ripetere qui altre notizie sulle esercitazioni del tiro, si colle artiglierie che col fucile che si facevano nell'esercito mentovato, perché sono tutte raccolte nella cronologia. Anche nel 1849 fu pubblicata una nuova instruzione per ...
Angelo Angelucci, 1865
5
Istruzioni sul fucile e sul tiro del fucile di fanteria a ...
108 rea-nuzxoxr: son r-mo DEL rucxm-z A nm-noonmea del reggimento, preferibilmente l'aiutante'niaggiore in _l°, con tutto il materiale occorrente allo stabilimento del bersaglio, con il necessario "numero d'uomini di fatica, e con Eho ...
‎1868
6
Storia d'Apollonio di Tiro: romanzo greco, dal latino ...
Ed Adollonio, quando ebbe ricieuto il comiato da Ile, tue molto adirato, e partissi dinanzi da lui, ed andossene al porto del mare, e trovò la sua giente che l' aspettavano, e salio in su la nave, e cominciò a navicare verso Tiro sua patria.
Leone del Prete, 1861
7
Tavole di tiro e di costruzione delle bocche a fuoco e ...
TAVOLE DI TIRO Il metodo, seguito pel calcolo delle tavole di tiro, è stato quel medesimo del Lombard, poggiato sulle due formule _B-r+h __ V=tanI l 1 m“ '- l '“- °(Vmî+z-r)' ' ove R, 1' dinotano i raggi del pezzo alla fascialtn di culatta ed al ...
‎1855
8
PERICLE, PRINCIPE DI TIRO
William Shakespeare. SIMONIDE: Principi, l'ora è troppo avanzata per conversare d'amore, sebbene sia questo, lo so, il vostro unico scopo; ognuno, dunque, vada a riposarsi e domani farà del suo meglio per avere successo. ( Escono) ...
William Shakespeare, 2014
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Tiro di briccola. Lo stesso che battere di briccola, e battere di riflesso. Tiro di punto in bianco. Tir de but cn blanc. Si dice tirare di punto in bianco quando l' oggetto da colpirsi trovasi posto nel punto della seconda intersecazione della linea ...
‎1849
10
Un tiro perfetto
UN ROMANZO DI CAPPA E SPADA SCRITTO DA SEYMOUR SEAMOORE CON:ARCIERI NOMADI, LUPI CATTIVI, DRAGHI DI FUOCO, TATUATORI STREGONI, CAVALIERI SENZA CAVALLO, INVENTORI OSSESSIONATI DALL'ENERGIA, SCIMMIE GIGANTI, VIVERNE DI ROCCIA, PRETI CHE ...
Adriano Allora, 2008

用語«TIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiro con l'arco, Mondiali 2015: Nespoli, che qualifica! Squadre in …
Si sono aperti con i round di qualifica i Mondiali 2015 di tiro con l'arco, in quel di Copenaghen, e per l'Italia il bilancio della prima giornata è ... «OA Sport, 7月 15»
2
Tiro a segno, Europei a fuoco: Geis consegna l'oro alla Germania …
Si chiudono con l'inno tedesco che risuona nel poligono di Maribor gli Europei a fuoco 2015 di tiro a segno. Ad affermarsi nella gara di pistola ... «OA Sport, 7月 15»
3
Crescita del numero di passeggeri, Ryanair alza il tiro
Come la saggia formica, che mette da parte provviste, Ryanair si prepara all'avvento della stagione fredda. La linea aerea low-cost ha detto ... «euronews, 7月 15»
4
Spigno / Tiro con l'arco, Alberto Orsaia è il nuovo campione …
SPIGNO – Il Club sportivo “Arcieri di Santo Stefano” di Spigno Saturnia ha preso parte ai Campionati Regionali di Tiro con l'Arco, tenutosi a ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Si rinnova l'appuntamento con la storica “Festa del tiro al prosciutto”
Torna lunedì 3 agosto a Campora, nel cuore del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano, la storica Festa del Tiro al Prosciutto, in una ... «InfoCilento, 7月 15»
6
Tiro a volo, bronzo mondiale per Michael Spada
Le Sueur (Usa) – Umbria sul podio. Michael Spada nell'olimpo dello Sporting mondiale con il bronzo conquistato a Le Sueur negli Stati Uniti. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
7
#DalCovodellaAquile #15: circuiti finalizzati a cross e tiro in porta …
#DalCovodellaAquile #15: circuiti finalizzati a cross e tiro in porta nella mattinata dei bianchi. Aggregato al gruppo Ivan Martic; Kristo e Katanec si sono ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 7月 15»
8
Banditi scatenati, tabaccherie sotto tiro
Dopo la rapina a mano armata con i banditi che sabato pomeriggio hanno terrorizzato titolari e clienti della tabaccheria in piazza Garibaldi, ... «TgVerona, 7月 15»
9
Uomini contro trattori, ecco il tiro alla fune più pazzo del mondo
Tra le sfide più gettonate c'è il tiro alla fune, vinto da alcuni braccianti che hanno battuto un trattore all'altro capo della corda. LE FOTO DELLA ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
Maribor: ancora medaglie nel tiro a segno
Continuano i successi per l'Italia del tiro a segno a Maribor, dove sono in corso gli Europei a fuoco 2015. Francesco Bruno vince la medaglia ... «BigHunter, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA