アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTIOの発音

o · stio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ostio

Ostio

ホストは、スパイダーの唾液の中に置かれた小さな膜で、心臓の機能を持っています。 この背部の袋に沿って、精液弁が常に同じ方向に走ることを確実にするために、顕微鏡弁の機能を有するいくつかのオスティがある。 この用語は、ラテン小孔から来ており、これはドアを意味し、この場合はオリフィスを意味する。 L'ostio è una piccola membrana posta all'interno del sacco dorsale dei ragni che ha la funzione di cuore. Lungo tutto questo sacco dorsale sono presenti diversi ostii che hanno la funzione di microscopiche valvole, atte ad assicurare che l'emolinfa scorra sempre nello stesso verso. Il termine deriva dal latino ostium, che significa porta e, in questo caso, orifizio.

イタリア語辞典でのostioの定義

辞書中の小孔の定義は、動物の身体の血管または導管の末端オリフィスである。 動脈、静脈。

La definizione di ostio nel dizionario è orifizio terminale di un vaso o di un condotto del corpo animale: o. arterioso, venoso.

イタリア語辞典で«ostio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTIOと韻を踏むイタリア語の単語


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

OSTIOのように始まるイタリア語の単語

ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
Ostpolitik
ostracismo
ostracizzare
ostracizzato

OSTIOのように終わるイタリア語の単語

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるostioの類義語と反意語

同義語

«ostio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostium
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओस्तियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفوهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostium
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ostium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

洞口
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

-lỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostium
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гирлі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostium
5百万人のスピーカー

ostioの使用傾向

傾向

用語«OSTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ostio»の使用頻度を示しています。
ostioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostioに関するニュースでの使用例

例え

«OSTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostioの使いかたを見つけましょう。ostioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
La perversione di Ostio Quadra consisteva, pare, in questo. Avido tanto di maschi quanto di femmine, talmente ricco da potersi soddisfare come e quanto voleva, volle farsi non solo attore, ma anche spettatore dei suoi vizi. E così "si circondò ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
2
Studi di diritto penale romano
Questa eventualità è per contro da escludersi - nonostante il diverso avviso dello studioso inglese — nel caso di Lucio Ostio, sia perché è difficile ritenere che già sul finire del III secolo operasse una quaestio in materia di parricidio, sia perché  ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
Il Lumen in medio Ostiei del Marmo Puteolano non è da immaginarsi, come avevam supposto, al di sopra dell' Ostio. Esso era la Porta stessa , o con più proprietà di linguaggio latino, la Finestra dell' Ostio , cioè le due Bande a cancelli  ...
Raimondo Guarini, 1824
4
Illustrazione apologet. del Marmo Puteolano a Colonia deducta
Esso era la Porta stessa, o con più proprietà di linguaggio latino, la Finestra dell' Ostio, cioè le due Bande a cancell.i piantate nel mezzo di esso Ùstio. L' Ostio perciò può stare senza Lume , e tale erasi stato per 1' addietro l' Ostio del Parete  ...
Raimondo Guarini, Raymundus Guarini, 1824
5
Clinica Chirurgica Del Cavallo e Del Bovino:
Seguendo la guida vie- scopio è bene osservare se dall'ostio fuoriesce materiale ne poi introdotto l'endoscopio, spingendolo delicatamen- patologico che può essere suggestivo della presenza di una patologia. ologppa gia. tto pu tuba.
MUTTINI A., 2013
6
Storia antica e romana
successivi alla guerra d' Annibale , Lucio Ostio uccise suo padre. Colui che nel tempo del quale parliamo, commise un tal delitto, si chiamava Publicio Malleolo. Egli tolse la vita alla madre , ajutato dai suoi schiavi. Non v'ha chi non sappia ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
7
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
PanYi'nio interpreta così il presente art. Missus ostio UH. CCLVII. tertio C. secundo LXH. a poni' pa CX. in senso non molto dissimile da quello del Bianconi . 56. Plausibili senza dubio sono tali intelligenze ,' ed interpretazioni , noi però non vi ...
Pedro Marquez, 1808
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Il flusso attraverso l'ostio con diametro ristretto e resistenza elevata è minore ad un normale gradiente di pressione transvalvolare. L'accumulo di sangue nelle vene periferiche produce turgore giugulare e periferico e aumento della PVC, fino ...
Ettore Bartoli, 2010
9
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
VIII , cap. 84. HARD. влетит. Vet. apud Dalec. Brassocorum. En. P. Gallia ищет ora. Vet. apud Dalec. Galliae hiru: ora. Martianus, loco citato, in Galline quaque ora, in Rhodani astio, etc. Eu. P.. . Melina. In MSS. Метим. Forte ab ostio ...
‎1831
10
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
L'atrio destro riceve dalle vene cave superiore e inferiore il sangue proveniente da vari tessuti e lo lascia passare nel ventricolo destro attraverso l'ostio della valvola tricuspide. Il ventricolo destro pompa il sangue nell'arteria polmonare che da ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013

用語«OSTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londra- Amo il mio compagno ma mi viene negato
Perché ancora questo ostio verso queste persone? Questo caso si è intrecciato troppo, andrebbe riazzerato tutto e ripartito da zero. La cosa ... «L'ItaloEuropeo, 6月 15»
2
POLMONITE A LENTO DECORSO O ALTRO?
... sospetta TBC dove refertano:"emisistema sinistro nella norma e emistema destro con ostio dell'apicale del bronco lobare superiore di destra ... «Dica 33, 3月 15»
3
Tutto ciò che avreste voluto sapere sulla menopausa e non avete …
... arrossamento e senso di prurito e bruciore dell'ostio vaginale. Fenomeni, questi, che spesso causano difficoltà (anche gravi) nei rapporti in ... «Il Quotidiano Italiano, 3月 15»
4
Mal di testa. poca salivazione e sensazione di ingrossamento della lin
Entrambi glu ostio-meatali per I seni mascellari appaiono obliterati da tessuto tipo non flogistico. Presenza di tessuto di tipo flogistico che ... «Dica 33, 3月 15»
5
Poliposi nasale, nuove frontiere medico-chirurgiche
... a causa della posizione dell'etmoide che è il regista del funzionamento dell'area ostio-meatale. Il sintomo principale della poliposi nasale è ... «Blogtaormina, 8月 14»
6
Osteoporosi in soggetto con mieloma multiplo
Il livello di calcio nel sangue è nei limiti così pure quello della vitamoì ina D. Il mieloma pare stabilizzato anche se permane nella biopsia ostio ... «Dica 33, 8月 14»
7
Matrimoni bianchi: come risolvere la crisi della coppia
Nel momento della penetrazione, la donna contrae in maniera del tutto involontaria e spamodica i muscoli che circondano l'ostio vaginale. «PiusaniPiubelli.it, 6月 14»
8
Menopausa alle porte? Ecco come riconoscerla
... sessuali dolorosi a causa del restringimento del canale ostio vulvo-vaginale. Sono frequenti inoltre episodi di incontinenza urinaria e cistiti. «da Bitonto, 6月 14»
9
Matrimoni bianchi o non consumati. La rubrica del dottore Federico …
... di accettare che qualcosa entri nella vagina per una contrazione involontaria e spasmodica dei muscoli che circondano l'ostio vaginale. «radiortm.it, 5月 14»
10
UN AMBULATORIO E CHIRURGIA LASER
... setti vaginali, svuotamento e cauterizzazione di cisti vaginali, escissione di lesioni sospette in sede vulvare, ampliamento dell'ostio vaginale ... «MET - Provincia di Firenze, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ostio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z