アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imatio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMATIOの発音

i · ma · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMATIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imatio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimatioの定義

辞書のイマジオの定義は古代ギリシア人のものであり、これは男女共に様々な服を着た羊皮紙の一種である。

La definizione di imatio nel dizionario è presso gli antichi Greci, sorta di mantello di lana per entrambi i sessi, che si portava variamente drappeggiato.


イタリア語辞典で«imatio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMATIOと韻を踏むイタリア語の単語


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

IMATIOのように始まるイタリア語の単語

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imago
imalaiano
imam
imanato
imano
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

IMATIOのように終わるイタリア語の単語

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

イタリア語の同義語辞典にあるimatioの類義語と反意語

同義語

«imatio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMATIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imatioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imatio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imatio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imatio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imatio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imatio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imatio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imatio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imatio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imatio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imatio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imatio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imatio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imatio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imatio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imatio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imatio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imatio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imatio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imatio
70百万人のスピーカー

イタリア語

imatio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imatio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imatio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imatio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιμάτιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imatio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imatio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imatio
5百万人のスピーカー

imatioの使用傾向

傾向

用語«IMATIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«imatio»の使用頻度を示しています。
imatioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imatio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMATIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imatio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imatio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imatioに関するニュースでの使用例

例え

«IMATIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimatioの使いかたを見つけましょう。imatioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regole generali di architettura di Sebastiano Serlio ...
... faccia solamente sopra il supercilio z ma per quanto bo veduta ne l'antico, io l' ho voluto far intorno la pilaflratasopra il supercilio `e da porre lo Hipertloiro in luo' qo di fregio ,di altrettanta altezzamel qual dice il teflo, che si sculpisca il C imatio  ...
Sebastiano Serlio, Sebastiano Serlio, 1540
2
Regole Generali Di Architettvra Di Sabastiano Serlio ...
... Рамка? де1 faßigio fia lanona parte de la тучка де1 C imatio che è [орт la corona,togliendo tal mifura ne i piedi del, A, jin _hito il C imatio de la corona l Dico quel fatto effa corona,le Acroteree dette pilaßreUiJopra il fajlzgio [Зап di же“: per la ...
‎1544
3
Regole generali di architettura di Sabastiano Serlio ...
... baje , capitelli Ef altri membri fia одетого la regola data da principio: ma Paltegïa del faßigio Ли la nona parte de la [пиджака del С imatio che ê fopra la corona,togliendo tal mij'ura ne i piedi del, A ‚ jinßitto il С imatio de la corona c D ico quel ...
Sebastiano Serlio, Cornaro, 1544
4
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Invece della nebride come in Z0, egli porta in P l' imatio, in simile guisa come sul frammento anzi citato presso Br0ndsted, mentre in N la veste del dio pare essere la palla indicata da Plinio. Anche il Satiro manca in alcuni monumenti (OP), ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1862
5
annali
quali porta un fanciullo sulla mano sinistra 1. Il vestire di Bacco, come quello d' Arianna, nelle varie repliche di questa composizione non è del tutto conforme. Invece della nebride come in ZO, egli porta in P V imatio, in simile guisa come sul  ...
‎1863
6
Annali: Annales
Invece della nebride come in Z0, egli porta in P l' imatio, in simile guisa come sul frammento anzi citato presso Br0ndsted, mentre in N la veste del dio pare essere la palla indicata da Plinio. Anche il Satiro manca in alcuni monumenti (OP), ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
7
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Auge è munita di chito- nio con lunghe maniche bianche riccamente ornate ( poichè il colore bianco della manica visibile c'insegna che esse non appartengono al chitone), di lungo chitone ed imatio, che copre pure la parte postica del capo, ...
‎1845
8
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Invece della nebride come in ZO, egli porta in P V imatio, in simile guisa come sul frammento anzi citato presso BrOndsted, mentre in N la veste del dio pare essere la palla indicata da Plinio. Anche il Satiro manca in alcuni monumenti ( OP ) ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
9
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Invece della nehride come in Z0, egli porta in P l' imatio, in simile guisa come sul frammento anzi citato presso Bubndsted, mentre in N la veste del dio pare essere la palla indicata da Plinio. Anche il Satiro manca in alcuni monumenti (OP) ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
10
Illustrazione di un marino greco rappresentante Le Cariatidi
XXIV. i65. , ed il Filosofo da Luciano introdotto nel Dialogo di Caronte , cui fa rinfacciare da Mercurio , che egli nella notte andava girando per la Città nascondendo il capo nel suo Imatio , dan luogo a sospettare che anche i maschi si fossero ...
Giuseppe Maria Parascandolo, 1817

用語«IMATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimatioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tablet da 13 pollici in arrivo anche da Microsoft, Samsung e Sony?
Mi accodo ad Imatio, non si poteva essere più precisi e succinti di così. Prima o poi capirà il nostro Enrysoft? Mah… tutta la storia delle grandi ... «Macity, 11月 14»
2
iPad Air 2 contro Nexus 9: ecco a confronto i due tablet di punta iOS …
Imatio …non credi? Confronti la tua esperienza diretta con un sentito dire? Ottima base per fare discorsi a vanvera… Al. ovvio che android, che ... «Macity, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imatio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imatio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z