アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticchettio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTICCHETTIOの発音

tic · chet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TICCHETTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTICCHETTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ticchettio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのticchettioの定義

辞書のティッキングの定義は、乾燥した、速くて固い一連の騒音である。

La definizione di ticchettio nel dizionario è serie di piccoli rumori secchi, rapidi, insistenti.


イタリア語辞典で«ticchettio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICCHETTIOと韻を踏むイタリア語の単語


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o

TICCHETTIOのように始まるイタリア語の単語

tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella
tieni

TICCHETTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

イタリア語の同義語辞典にあるticchettioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TICCHETTIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ticchettio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ticchettioのイタリア語での同義語

«ticchettio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICCHETTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticchettioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのticchettioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ticchettio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滴答
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tictac
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ticking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बजाते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكتكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тиканье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tique-taque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিক্দান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tic-tac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdetik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ticken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カチカチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

똑딱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

detik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடிப்பதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गादी इचे कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tık tık
70百万人のスピーカー

イタリア語

ticchettio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tykanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цокання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ticăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωρολογιακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tikkende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tickande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tikker
5百万人のスピーカー

ticchettioの使用傾向

傾向

用語«TICCHETTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ticchettio»の使用頻度を示しています。
ticchettioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticchettio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TICCHETTIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ticchettio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ticchettio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ticchettioに関するニュースでの使用例

例え

«TICCHETTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からticchettioの使いかたを見つけましょう。ticchettioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il laboratorio dell'attenzione uditiva. Suoni, rumori e ...
Sezione 6 - La localizzazione del suono Uggeiii comuni Attività didattica «Il ticchettio dell'orologio» Si consiglia di svolgere questa attività in una stanza piccola oppure usufruendo solo di una parte limitata all'interno di una stanza più grande.
Diana Williams, 1999
2
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Cosa pensate succederebbe se Cathy toccasse l'orologio del nonno e ne ricevesse una piccola scossa elettrica? Il ticchettio dell'orologio, sarà per Cathy ancora un segnale che la informa che sarà ricompensata da una sensazione piacevole ...
Martin A. Kozloff, 1981
3
IL POSTO DELLE PALLIDE NEBBIE
Marcello si alza per andare a prenderlo ma viene distratto da uno strano ticchettio di cui, sulle prime, non riesce ad identificare la provenienza. E' un ticchettio misterioso, appena percettibile, ma con una modulazione variabile che assomiglia ...
Loris Vercelli, 2012
4
Filosofia della scienza. Un'introduzione
Se le leggi scientifiche non fossero altro che asserzioni di congiunzione costante, allora la seguente asserzione sarebbe una legge: "Per tutti gli x, se x è il ticchettio dell'orologio 1 , allora x è un ticchettio seguito da un ticchettio dell' orologio 2".
John Losee, 2009
5
La diciottesima sequenza
Risalì lascala a chiocciolache scricchiolava sotto isuoi piedi, nessun ticchettio. La camera da letto era illuminata da deboli raggi diluceche filtravano dalle persiane malandate, illetto disfatto, le tende logore, imobilitarlati e ovunque polvere e ...
Maria Pia Figlioli, 2014
6
Scoprire le cause: reti causali, contesti, probabilità
Siano G il ticchettio del contatore Geiger con la frequenza designata, U l' estrazione a sorte dell'uranio, Po l'estrazione a sorte del polonio. La probabilità che il contatore emetta il ticchettio della frequenza predefinita è P(G) = (0,5)(0,9) + (0,5)(0 ...
Margherita Benzi, 2003
7
L'agente segreto
Stava prendendo coscienza del rumore diun ticchettio nella stanza. E mentrequestole giungeva all'orecchio, siricordò chiaramente chel'orologio amuroera silenzioso,che il suo ticchettioera impercettibile. Chesenso aveva che avesse ...
Joseph Conrad, 2012
8
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
In un'intervista disarmante del 19668 Cage spiega cosa non gli piace nel jazz: è la regolarità del beat che lo disturba con la stessa fastidiosità del ticchettio dell' orologio e cerca di dimostrarne la logica. «L'orologio vada pure avanti con il suo  ...
Arrigo Arrigoni, 2010
9
Illuminati dal buio:
Il ticchettio sembrava vicino, ma non sembrava esserci un passaggio per raggiungerlo. Tastava nel buio ogni roccia, spesso qualcosa le rimaneva nelle mani, forse del terriccio. Aveva notato che al tattonon sentivalapresenza di nessun tipo di ...
Matteo L., 2013
10
L'attore
Mario Soldati. L'agnizione si annuncia sonoramente, giù per le scale, nel Vero Silvestri (1957): <<Un ticchettio violento di tacchi che scendevano una scaletta di legno, accompagnato dal forte tintinnio di parecchi braccialetti, mi fece volgere.
Mario Soldati, 2010

用語«TICCHETTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticchettioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stevens, le parole e l'infinito
Per me il ticchettio elettrico delle lucciole/ batte stancamente il tempo di un altro anno./ E tu? Ricorda come i grilli vennero/ dall'erba loro madre, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Volano dei pugni, si sente il ticchettio caratteristico della scarica elettrica dei taser poi d'improvviso un paio di agenti balzano in piedi con ... «il manifesto, 7月 15»
3
Occidente disattento e pavido
... un sequestro, un atto ancor più ribaldo ci costringa, ad un tratto, a sentire il roboante ticchettio del vulcano che fa traballare noi tutti, separato ... «La Stampa, 7月 15»
4
Lucenti come perle e pesanti come macigni
Attutite dal ticchettio della pioggia sul vetro, due lacrime lucenti come perle e pesanti come macigni caddero sul letto lasciando una macchia ... «Diregiovani, 7月 15»
5
Quando nasce una mamma
Oggi la donna ha molte possibilità di scegliere quando e come diventare mamma, ma quando scatta il ticchettio del famoso orologio biologico, ... «Vvox, 7月 15»
6
Suicide Squad: il trailer noioso di un flop disastroso.
Il ticchettio di un timer, i marchi della DC Comics e della Warner Bros. che appaiono sullo schermo. Così comincia il trailer di ”Suicide Squad”. «GraffioTech, 7月 15»
7
"Dai 7 Colli ai 7 Passi", primo anno in sella con Simona e Daniele
In ogni caso cerchiamo sempre di ignorare il ticchettio dell'orologio, a meno che non abbiamo la scadenza di qualche visto da rispettare. «Bikeitalia.it, 7月 15»
8
Ulefone Be Touch 2: La Recensione
Quest'ultimo, quando premuto, emette un ticchettio “plasticoso” che non comunica molta sicurezza, ma comunque sembra essere abbastanza ... «Androidiani.com, 7月 15»
9
Velocità o qualità? I parametri di stampa corretti per ottenere i …
Se si sente il pignone dell'estrusore “grattare” il filamento (con il caratteristico ticchettio), la temperatura è troppo bassa: il filamento non viene ... «Stampa 3D forum, 7月 15»
10
Se la vecchiaia non ha più età: ecco perché gli anni non passano …
Dal momento che il tempo all'interno del nostro corpo non scorre sempre uguale, occorre trovare un orologio capace di misurarne il ticchettio ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ticchettio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ticchettio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z