アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paulonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAULONIAの発音

pa · u · lo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAULONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAULONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paulonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Paulownia

桐は、非科学的なイタリア料理にも桐はゴマノハグサ科の属、中国のネイティブが、荘厳な足取りと非常に美しい花を咲かせるとし、3メートル15の高さから落葉樹、を含む、イタリアでも普及して使用します。 庭園や公園で最も人気のある種の中で、私たちは桐生トメントサを挙げています。 桐のシャフトからは、顕著な明度と低い硬度の木材が得られるが、寸法安定性は非常に優れている。 桐は、電気や吸湿性、吸音及び断熱性を持ち、ドアの生産のためのキャビネット世紀に日本で使用され、例外的な共鳴木材であることの事実のおかげで着物や楽器をキャビネット。 特徴的な日本産の蹄を産むのに使われる木材です。 最近では、家具、家具、包装業界で使用されているイタリアでの使用も進んでいます。 このジャンルの名前は、ロシア貴族Anna Pavlovna、Tsar Paul Iの娘によって記憶されています。 Paulownia, nell'uso italiano non scientifico anche Paulonia, è un genere delle Scrophulariaceae, originario della Cina, ma diffuso anche in Italia, comprendente alberi a foglie caduche, con portamento maestoso e fioriture molto belle e con altezze da 3 a 15 m. Tra le specie più diffuse nei giardini e parchi citiamo la Paulownia tomentosa. Dal fusto della Paulownia si ricava legname di notevole leggerezza e di bassa durezza, ma di straordinaria stabilità dimensionale. Il legno di Paulownia ha proprietà fonoassorbenti e di isolamento termico, elettrico e igroscopico ed è utilizzato da secoli nell'ebanisteria giapponese per la produzione di armadietti porta kimono e strumenti musicali, grazie al fatto di essere un eccezionale legno di risonanza. È il legno usato per la produzione dei Geta, i caratteristici zoccoli rialzati giapponesi. Recentemente il suo utilizzo si è sviluppato anche in Italia dove è utilizzato nell'industria del mobile, dell'infisso e del packaging. Il nome del genere ricorda la nobildonna russa Anna Pavlovna, figlia dello zar Paolo I.

イタリア語辞典でのpauloniaの定義

辞書の中のpauloniaの定義は、元々は日本のScrofulariacee家に属する樹木で、紫色の花が群をなし、観葉植物として栽培されています。

La definizione di paulonia nel dizionario è albero della famiglia delle Scrofulariacee, originario del Giappone, con fiori violacei a grappoli, coltivato come pianta ornamentale.

イタリア語辞典で«paulonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAULONIAと韻を踏むイタリア語の単語


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babelonia
babelonia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
fellonia
fel·lo·ni·a
fullonia
ful·lo·nia
grano di Polonia
grano di Polonia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
logoclonia
lo·go·clo·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

PAULONIAのように始まるイタリア語の単語

pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera
patullare
patulo
paturnia
paturnie
paulownia
pauperismo
pauperistico
pauperizzazione
paupulare
paura
paurometabolo
paurosamente
pauroso
pausa
pausare
pausario

PAULONIAのように終わるイタリア語の単語

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
simonia
sincronia

イタリア語の同義語辞典にあるpauloniaの類義語と反意語

同義語

«paulonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAULONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pauloniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpauloniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paulonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泡桐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paulownia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paulownia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paulownia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بولونيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

павловния
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paulownia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paulownia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paulownia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paulownia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paulownia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오동 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lonceng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Paulownia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paulownia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paulownia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Paulownia
70百万人のスピーカー

イタリア語

paulonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paulownia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

павловнія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Paulownia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

paulownia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paulownia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paulownia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paulownia
5百万人のスピーカー

pauloniaの使用傾向

傾向

用語«PAULONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«paulonia»の使用頻度を示しています。
pauloniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paulonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAULONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paulonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paulonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pauloniaに関するニュースでの使用例

例え

«PAULONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpauloniaの使いかたを見つけましょう。pauloniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Barberis ha pure esposto alcune spranghe di aylantus od alcuni pali di paulonia, non già nella credenza di presentare una novità, ma nella speranza di trasfondere in altri la sua convinzione che le sbarre d' aylantus possono essere sostituite, ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
l libro completo degli alberi
PAULONIA NOME SCIENTIFICO Paulownia tomentosa Ha una crescita vigorosa e necessita di ampio spazio, pensando alle dimensioni definitive della pianta. La potatura per contenerne dimensioni troppo espanse rispetto all'esigenza è ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Kae o le due rivali
Non richiedeva alcuna rasatura, (ndt) s Haori: specie di soprabito che s'indossa sul kimono, (ndt) 6 Paulonia a cinque e a tre: stemma composto da tre foglie di paulonia alla cui sommità spuntano cinque infiorescenze, (ndt) 1 Sun: misura ...
Sawako Ariyoshi, 1986
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Paulonia. Paulownia. tomentosa. (Thunb.) Steud. Albero che può rag- giungere 20 m d'altez- za, con chioma molto espansa orizzontalmente, ir- regolarmente ombrelliforme. Il tronco è diritto, ma in relazione al luogo di crescita spesso si ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Verde sostenibile
Paulonia. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con corteccia grigio-brunastra, rugosa. Fittamente ramificato, ha una chioma espansa orizzontalmente. Si ca- ratterizza per le enormi (lamina fino a 35 cm, ...
Aa.Vv., 2012
6
Il libro completo dei fiori
PAULONIA. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con chioma espansa orizzontalmente. Ha enormi foglie (lamina fino a 35 cm, picciolo fino a 10 cm) cuoriformi pelose. In aprile-maggio produce sui rami nudi ...
Aa.Vv., 2012
7
Il labirinto sepolto di Babele
«Se non lo sa, le dirò che nelle due monete sono rappresentate le foglie di paulonia, una pianta molto conosciuta nel mio Paese. Se si vuol godere dei suoi fiori, è necessaria una buona potatura». Henry Deuloffeu non riusciva a capire, ...
Francisco J. de Lys, 2011
8
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Il Rosmini sorrise, il Manzoni non mi senti; giacchè era avanti a una bella paulonia, anch'essa tutta straccarica di semi. E squadrandola dell' occhio, - ecco, - diceva, -è restata lì; non va più su. Queste paulonie rassomigliano alla civiltà russa ...
‎1855
9
Schegge botaniche e letterarie
“cade una foglia di paulonia perché non vieni nella mia solitudine?” (basho – 1644) Paulownie e catalpe le conosco da tanto. la firmiana (simplex) da poco. le accomuna nella mia mente la dimensione, sempre notevole, delle foglie, malgrado ...
Alberto Frisia, 2011
10
Canti sciamanici coreani
Dalla sua fronteera cresciuto un alberodi camelie, e dal suo ventreun alberodi paulonia. Quando eglivi posò un fiore che riportavaalla vita le ossa si congiunsero di nuovo 355 e quando posòun fiore che rigenerava lacarne, essa ricrebbe.
AA. VV., 2013

用語«PAULONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpauloniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controllo dinamico Terra dei Fuochi: un evento per illustrare il progetto
... e il senatore della Repubblica Bartolomeo Pepe che introdurrà la dott.ssa Simona Rosito che parlerà della coltivazione della Paulonia. «Ediliziaurbanistica.it, 6月 15»
2
Arredare stile shabby chic: come trovare i mobili giusti online
Imperdibili have to, come il comò in paulonia con specchio Toscana. Per i tessili invece semplice ed effetto assicurato: è il living di Zara Home ... «marieclaire.it, 4月 15»
3
Anticipazioni 2015/16 Dynafit: nuovi sci e scarponi da touring
L'anima è totalmente in legno Paulonia, abbinata ad inserti in sintetico e fianco dritto per tutta la lunghezza dello sci, per una migliore presa ... «NEVEITALIA.IT, 4月 15»
4
Grottaminarda cuore della green economy: presentato il polo di …
Simona Rosita, responsabile del progetto Paulonia, ad esempio, ha esposto i suoi studi per clonare le piante in modo da permettere loro di fornire maggiori ... «Orticalab, 4月 15»
5
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
Paulownia, nota anche come paulonia, originaria della Cina, molto coltivata in Giappone, è specie rustica e resistente, introdotta in Europa ... «Cose di Casa, 3月 15»
6
Branciforte, il coniglietto pop up, al Teatro della Tosse
... trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto quell'albero… troverà ad attenderlo una grande sorpresa. «Zenazone, 1月 15»
7
Paesaggio di prati e vigneti per il restyling delle colline
... «che non sono ancora boschi - specifica Carnisio nella sua relazione – con robinia, paulonia, ciliegio tardivo, betulla oltre che di suffrutici», ... «La Stampa, 12月 14»
8
san giorgio
Per autoproduzione, saranno utilizzate delle piante (vedi la paulonia) a crescita rapida che forniranno materia prima alla centrale. «Il Messaggero Veneto, 10月 14»
9
Università Agraria di Tarquinia: pubblicato l'avviso d'asta per i lotti di …
... imprenditore agricolo si è iniziata la piantumazione delle piante di paulonia, per garantire nuove prospettive economiche all'Ente e non solo. «TerzoBinario.it, 10月 14»
10
Teatro Sala Fontana, tanti weekend dedicati ai bambini
... gli suggerisce di prendere il treno per Milano: là infatti si trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto ... «mentelocale.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paulonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paulonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z