アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peccabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPECCABILEの発音

pec · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPECCABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peccabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpeccabileの定義

辞書の罪の定義は罪の対象です。 フォローアップ:人間は生き物ですp。

La definizione di peccabile nel dizionario è soggetto a peccare; fallibile: l'uomo è una creatura p.


イタリア語辞典で«peccabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECCABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PECCABILEのように始まるイタリア語の単語

pec
pecan
pecari
pecca
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta

PECCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるpeccabileの類義語と反意語

同義語

«peccabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peccabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeccabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peccabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

peccable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peccable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peccable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पापमय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

peccable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

греховный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pecável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাপপ্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peccable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peccable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

peccable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

peccable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

죄를 범하기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peccable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể lầm lổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாவம் செய்யக் கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमादशील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peccable
70百万人のスピーカー

イタリア語

peccabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peccable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гріховний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care poate greși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτωλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peccable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SYNDFULL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peccable
5百万人のスピーカー

peccabileの使用傾向

傾向

用語«PECCABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«peccabile»の使用頻度を示しています。
peccabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peccabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECCABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peccabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peccabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peccabileに関するニュースでの使用例

例え

«PECCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeccabileの使いかたを見つけましょう。peccabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Oimè ! come esser può , che un Mondo peccabile , ed empio 'sia migliore di un Mondo impeccabile , ed,innocente? Ed io ripiglio , come esser può , che .un Mondo impeccabile , ed innocente sia migliore alla manisellazione di quella Gloria ...
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
2
Lezioni sacre sopra la diuina scrittura composte, e dette ...
Oimè! come esser può, che un Mondo peccabile , ed empio fia migliore di un Mondo impeccabile , ed innocente 2 Ed io ripiglio , come esser può, che.u`n Mon — do impeccabile , e innocente sia migliore alla manifestazione di quella Gloria  ...
‎1729
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
e rifare a simile a sè quanto si può, non crescendo - parentado, nè Scentando. - PASTELLINO. Dimìn. di Pastello. Bartolnsilnb. lib. III, pag. 65: a andarsi rime- nando per bocca de' pastellini odorosi. » PECCABILE. Add. Soggetto a peccato,  ...
‎1869
4
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Oimc ! come efl'er può , che un Mondo peccabile , ed empio fia migliore di un Mondo impeccabile , ed innocente > Ed io ripiglio , come effer può , che un Mondo impeccabile , ed innocente fia migliore alla manifeftazione di quella Gloria , che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
5
Il Paradiso di delitie spirituali che contiene la vita della ...
... seria laudabile della virtù."Poi gli é la ragione ' ~' della'humiliatioheflmperoche era comm-m.th ra " —' nal creatura sosse'vertibile,öc peccabile,acciochehauessa' cai ... sa de humilitì,&.comprimesse la superbia”: si-condsdssehfä c l' ...
Serafino : da Bologna, 1562
6
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Oimè ! come efler può, che un Mondo peccabile, ed empio fia migliore di un Mon do impeccabile , ed innocente ? Ed io ripiglio, come efferpuò, elve un Mondo impeccabile / e innocente fia migliore allamanifeftazione di quellaGlo- ria , che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
7
Christo amante dell'anima detto il passere solitario opera ...
Jpme dico,.cheçse Christo sorse' stato peccabile ,'o haneffe hauuénfleáèhtoî, non lunrebbe posluro estere vero , e leglrimo Ridento'ke'z ne-saluarore'. I la raggione 'e -chíariffimas *Se erchese Christo haueffehau'uro peecìaro , o se Fosse ...
Angelo Maria : della Resurrettione, Paolo Amato, 1664
8
Meditazioni e poemi sacri ovvero verita eterne in nuova, ed ...
-272 , ' Pag. rum* [XX- ' '"- ' _J i i Peccabile è'sempre l'Uomo , . . E senza la grazia Divina . . . Si notano gli errori di Beguordme gli Unti intorno alla pemzbilità del." Uomo ,* E Pietro _Ab-ila?, do intorno alla necessità della graziä in ' - oprar ...
Errico De Rosa, 1800
9
Della christiana moderatione del theatro libro, detto ...
... di quell'Autore , mostrando con s. Tomaso , e con altri ,,che ll riso non è per sua natura effetto peccabile; e che lo possono far plici vril VerbíDci peccabile alcune ClsCODstLIH-CC peccaminose, le qua- p li non s'introducono nella Comedia .
Giovanni Domenico Ottonelli, 1652
10
Saggio filosofico-politico-religioso sulla libertà e i suoi ...
Un ente libero può essere peccabile;~ma nontogn'i 'ente libero è peccabile. Imperciocchè il' peccato dipendèndo dalla imperfezione della ragione e degli appetiti, .sorge da quella ragione, e da quegli appetiti, -clie hanno imperfezione,e ' non ...
Francesco Brencola, 1792

用語«PECCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeccabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina-Paok Salonicco/ Orario diretta tv, probabili formazioni e …
La Viola ha fin qui tenuto un cammino in peccabile in coppa con 9 punti conquistati nelle scorse tre giornate. Un successo questa sera, ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
2
"La nostra agricoltura, annichilita e trascurata dal mondo politico"
Quindi, è un nostro rappresentante da valorizzare. Abbiamo peccato tutto il peccabile con l'Europa, abbiamo mandato a rappresentare il nostro ... «Agronotizie, 6月 14»
3
Mamma (im)perfetta, webserie (im)peccabile
Parte una nuova webserie che per diversi aspetti è rivoluzionaria: si intitola Una mamma (im)perfetta. Ideata, scritta e diretta da Ivan Cotroneo, ... «Best Movie, 5月 13»
4
Infallibilità papale: dubbi dei giuristi e ipotesi di un Papa laico
In qualità di essere umano, quindi mortale, Joseph Ratzinger risulta dunque peccabile, come tutti, di fallibilità; viceversa si può avvalere ... «Leggi Oggi, 2月 13»
5
Ma quanto è chic Pippa Middleton?
Dagli States, intanto, dimostrano l'apprezzamento nei confronti delle sorelle Middleton, capaci di vestirsi sempre in maniera peccabile ed ... «Forbiciate, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Peccabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peccabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z