アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pece"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPECEの発音

pe · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPECEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pece

ペツェ

Pece

ピッチは、ビチューメンまたは樹脂状の木材から得られる粘性の高い液体ブラックである。 これは防水性のある物質であり、強力な接着剤です。 La pece è un liquido altamente viscoso di colore nero ricavato da bitume o da legni resinosi. È una sostanza impermeabile, nonché un potente collante.

イタリア語辞典でのpeceの定義

辞書のピッチの定義は硬質物質、黒色、コールタールの蒸留残渣であり、溶融すると粘性のある液体が使用されます。 テラスを覆う、カーボーンとシムをたがす、道路を舗装するため。

La definizione di pece nel dizionario è sostanza dura, di colore nero, residuo della distillazione del catrame di carbon fossile, che fondendo dà un liquido vischioso usato spec. per pavimentare strade, coprire terrazzi, catramare cartoni e sim.

イタリア語辞典で«pece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECEと韻を踏むイタリア語の単語


cece
ce·ce
diece
diece
e invece
e invece
invece
in·ve·ce
ma invece
ma invece
mentre invece
mentre invece
nartece
nar·te·ce
piece
piece
prece
pre·ce
quando invece
quando invece
vece
ve·ce

PECEのように始まるイタリア語の単語

peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pecetta
pechblenda
pechinese
pecia
peciaiolo
peciario
pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione

PECEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるpeceの類義語と反意語

同義語

«pece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pece»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

音高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pitch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

breu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pech
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jarak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेळपट्टीवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zift
70百万人のスピーカー

イタリア語

pece
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smoală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banen
5百万人のスピーカー

peceの使用傾向

傾向

用語«PECE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pece»の使用頻度を示しています。
peceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pece»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pece»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pece»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PECE»の引用

peceという言葉で有名な引用文や文章
1
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.

«PECE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeceの使いかたを見つけましょう。peceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oreficeria moderna
Formula per mastice: pece arcangelo 67 g caolino in polvere detto anche gesso senza presa 11 » strutto o sego '. 22 » La migliore pece per fabbricare il mastice veniva dalla Russia sotto il nome di pece arcangelo. Venuta a mancare questa ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pece ad alto punto di fusione, mescolata con calcare in polvere, e foggiata poi dentro cassoni sagomati a disco, viene usata come materiale per la preparazione di bersagli. Per la sua alta proprietà agglomerante, la suddetta pece, specie ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Come la Pece:
107 La dame en blanc ........................................................................111 Senza conoscere la destinazione ...............................................121 Come la pece La notte era nera come pece ma 11.
Simone Piazzesi, 2013
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La raccolta della pece , come quella della trementina, si fa in estate da alcuni fanciulli e da alcuni uomini che in tutta quella stagione non hanno altra occupazione che questa. Essi si arrampicano con molta agilità fino alla cima degli alberi, ...
‎1830
5
Nuova Enciclopedia Popolare
l I I PECE MmsaALB-PECHINO. più principii che dicesi colofonia o pece greca (u. (10Loron|A).-Sugli orli delle incisioni per cui scola la trementina, si addensa, sopratutto nell'approssimarsi della fredda stagione quando cessa lo scolo della ...
‎1848
6
Il grande libro della potatura e degli innesti
(Seconda formula) Pece bianca g 250 Pece nera g 300 Cera gialla g 130 Sego g 250 Anche in questo caso si scaldano e si fanno fondere i componenti. Se però la miscela risulta troppo dura vi si aggiunge dell'alcol denaturato (avendo cura ...
Adriano Del Fabro, 2003
7
Nuovissimo ricettario chimico
fonia saponificata parzialmente, con soda) della melassa, della colla di amido, della pece cellulosica di solfito. Quest'ultimo prodotto, residuo resinoide ottenuto per con- centrazione delle acque di rifiuto delle fabbriche di cellulosa che trattano ...
Antonio Turco, 1990
8
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
La Pece nera fi fa da' medefimi al- beri , ma caduti , e rimafti per lungo tempo in terra , nella cima de' qualï fi appiccia il fuoco, epoi cola la Pece nera. 6. Renodeo Scrittor Francefe de- fcrive la ftefla maniera di cavar la pece, comelariferi ...
Giacinto Gimma, 1730
9
Dizionario della lingua italiana
PECE. È una gomma resina della anche Ragia di pino, che cola dalle incisioni falle nell'albero chiamato Pinus picea Linn. Lat. pix. Gr. iciaoa. Dani. lnf. 21. Quale nel- l'Arzanà de'Viniziani Bolle l'invernò la tenace pece, A l'impalmar li legni lor ...
‎1829
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
La Pece nera si fa da' medesimi alberi , ma caduti , e rimasti per lungo tempo in terra , nella cima de' quali si appiccia il fuoco, e poi colala Pece nera. 6. Renodeo Scrittor Francese descrive la stessa maniera di cavar la pece, come la riferì ...
Giacinto Gimma, 1730

用語«PECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
... in realtà è un lavabo che scioglie ogni avvenimento nel suo infinito nero pece. Solo le tracce – come il bottone luccicante ritrovato – possono ... «Versus, 7月 15»
2
Apre a Ragusa Villa Boscarino, viaggio nel lusso urbano
... tra le linee e le forme nette dell'arredamento moderno, la territorialità delle pietre calcaree delle pareti e la pietra pece del pavimento. «Travelnostop.com, 7月 15»
3
Trofeo Città di Scerni: tutti a caccia di Peluso
... punti, a seguire Giuseppe Di Donato Giuseppe con 419 punti, al terzo posto Ezio Pece, al quarto posto Giancarlo De Gregorio con 370 punti. «Sportag.it, 7月 15»
4
IL MONDO ALLA ROVESCIA DEI PESCATORI
Adesso è un po' più buio, la notte avanza dal mare e colora di scuro la distesa blu che diventa nera come pece. Siamo soli. Di colpo, qualcosa ... «Liguria Notizie, 7月 15»
5
Santo del Giorno 24 Luglio: Cristina
... continuato dal magistrato Dione che infierì nuovamente su di lei facendola flagellare, gettandola in un pentolone pieno di pece bollente, ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
Alla luce fumosa delle torcie di pece, il camerone si rischiarava sinistramente e le ombre dei sassi si disegnavano allungandosi con forme ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
7
Feci nere come catrame
... feci sono molto molli e nere come la pece, anche se non particolarmente maleodoranti. Premetto che sono stata vegetariana per 3 mesi e ho ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
Argo é un pastore belga nero come la pece di 3 anni, corre e abbia festoso ma senza mai dare fastidio. In spiaggia l'educazione nel senso cinofilo del termine é ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
UCIMU/ Crescita alle stelle per gli ordini di macchine utensili nel …
Il mercato sale, sale, sale. Sembra impossibile dopo anni di crisi più nera della pece, eppure anche per il mercato delle macchine e degli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Scola: "Può il Dio della pace accettare migliaia di morti ammazzati?"
Può il Dio che tra i Suoi nomi ha “as-Salam” (la Pece) accettare come atto di culto migliaia di morti ammazzati?», riflette il Cardinale. «ResegoneOnline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z