アプリをダウンロードする
educalingo
pedinatore

"pedinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEDINATOREの発音

pedinatore


PEDINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEDINATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PEDINATOREのように始まるイタリア語の単語

pedicolare primaticcia · pedicolare silvestre · pedicolare sottile · pedicolare spiralata · pedicolare zolfina · pediculo · pediculosi · pedicure · pedidio · pedignone · pedigree · pediluvio · pedina · pedinamento · pedinare · pedissequamente · pedissequemente · pedissequità · pedissequo · pedivella

PEDINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpedinatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEDINATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pedinatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pedinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedinatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedinatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

死缠烂打
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acosador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stalker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطارد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сталкер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perseguidor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্তকারীর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stalker
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stalker
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pirschjäger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストーカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스토커
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Majeng ring anak alit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stalker
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேட்டைக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stalker
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iz süren avcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pedinatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stalker
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сталкер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλησιάζων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekruipers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stalker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

STALKER
5百万人のスピーカー

pedinatoreの使用傾向

傾向

用語«PEDINATORE»の使用傾向

pedinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedinatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pedinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PEDINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedinatoreの使いかたを見つけましょう。pedinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Follia e psichiatria: crisi di una relazione
Il pedinatore silenzioso Quella dello stalker1, molestatore ossessivo, pedinatore silenzioso, erotomane borderline, è una figura psicopatologica cui attengono, almeno in teoria, serie responsabilità legali, sia in sede civile che penale.
Alberto Giannelli, 2007
2
Il pugnale di cristallo
3. Il. pedinatore. Eversham aggrottò la fronte davanti a questa lettera e nell' interessato silenzioche seguì, la ragazza sentì con chiarezza lo scandire del tempo dettato dal piccolo orologio francese sul camino. – Straordinario!– disseildottore ...
Edgar Wallace, 2012
3
Di cenere e d'oro. Gesualdo Bufalino
Main quel percorso incuil'ignoto che spiaprende esemplarmente la volatile spogliadel pedinatore invisibile diun detective professionista (Il pedinatore), mancanole coordinate spaziotemporali. Allorail pedinatore, pedinatoa sua volta, non è ...
Ella Imbalzano, 2013
4
La cruna dell'ago
«Bene» disse il ragazzo. Si alzò in piedi. «Questo tizio è uno yankee?» Faberrispose anchelui:«Sììì». Il ragazzocorse viaelui lo seguì. Quandosi avvicinò all'agente, Faber si infilò nel portone del palazzo di fronte.Il pedinatore era ancora lì, ...
Ken Follett, 2013
5
L'impostore
chiese Belsey. Khan lanciò un'occhiata al bar, vide Buckingham che li fissava e si girò. “Mai visto prima,” disse. “Mi sta pedinando da stamattina. Si chiama Pierce Buckingham.” “Ci sta guardando senza ritegno.” “Non è un bravo pedinatore.
Oliver Harris, 2011
6
Uccidi la leggenda
28. pedinatore Richard stava facendo la seconda doccia, cercando di farsi passare la sbornia. Hannah raccolse i suoi vestiti maleodoranti, che probabilmente Hector aveva gettato sul pavimento con noncuranza. In una tasca della giacca, ...
Craig McDonald, 2012
7
Vietato gettare rifiuti
Il suo pedinatore era certo vicino a lui, lËassembramento intorno agli artisti era il luogo ideale per mimetizzarsi, per fare una sosta che sembrasse casuale. Quando il piffero e il violino tacquero, tutti applaudirono e molti si fecero avanti per ...
Ricccardo Borgogno, 2014
8
L'Ombra - The Novel
Il tipo lo seguiva come un'ombra, e quando Sergei si divertiva a giocare un po' con lui, svoltando improvvisamente in una via laterale, oppure dirigendosi di scatto verso costui, il pedinatore mostrava una discreta goffaggine nel fingersi ...
Roberto Morando, 2012
9
Uomini nello spazio
Quando sono arrivati a Hradčanská, tutti e tre (Anton, il suo pedinatore e quel pagliaccio) sono scesi. Anton in un primo momento aveva pensato che fosse un pazzo, ma aveva notato che il suo pedinatore vero sembrava infastidito dalla sua  ...
Tom McCarthy, 2009
10
Il gioco:
Era il protocollo, e un qualunque pedinatore si sarebbe aspettato che Victor mostrasse quel fondamentale livellodi precauzione. Sedersida un'altra parte avrebbe solo portato il pedinatore a insospettirsi. La squadra era composta da sette o ...
Tom Wood, 2014

用語«PEDINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto / Conrado e Aurora, i fans li shippano già …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA 3 LUGLIO 2015 E ASCOLTI TV: Da assassino a cinico, da innamorato ad ossessionato e da buono a pedinatore? «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Altra perizia psichiatrica al “pedinatore innamorato”
Altra perizia psichiatrica al “pedinatore innamorato”. Per anni si è appostato sotto l'abitazione di una donna sposata. L'uomo, in cura al Centro di salute mentale, ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
3
Gwen Stefani pedinata da uno stalker
Tutt'altro che sprovveduta, la popstar avrebbe anche scattato alcune foto al pedinatore, in modo da rendere più agevole il lavoro agli agenti chiamati sul posto. «Lettera43, 3月 15»
4
Bielsa, non basta Thauvin. Il Marsiglia cade a Nizza
... la difesa ospite non spazza, incassando l'appoggio di Genevois, vagamente marcato da Romao, teoricamente non il suo pedinatore. Ti aspetti la reazione del ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
5
Ragazza di 19 anni esce dalla scuola
Accortasi di essere seguita, si sarebbe rifugiata in un bar all'angolo con viale Washington. Più tardi, convinta che il pedinatore se ne fosse andato, la giovane è ... «Corriere della Sera, 12月 14»
6
Cagliari, perseguitava l'ex e la pedinava: arrestato 23enne per stalking
Qui ad attenderla c'era una pattuglia che subito dopo ha fermato il suo pedinatore. E' accaduto domenica notte in viale Poetto a Cagliari. Gli agenti hanno ... «Blitz quotidiano, 9月 14»
7
Carlo Verdone al Messaggero.it: «La mia vita? Sempre "Sotto una …
Più gli anni passano più divento un pedinatore di italiani...E oggi vedo solo disastri”. Cioé? Disoccupazione, famiglie sfasciate, truffatori, padri assenti: ”Mai io ... «Il Messaggero, 2月 14»
8
Dieci anni di Klp... li ricordiamo così!
Far finta di giocare al cellulare è un'ottima tecnica per appuntare le cose più curiose di uno spettacolo da pedinatore! (Michele Ortore) Riunione di redazione ... «Krapp's Last Post, 1月 14»
9
The Novelist - Recensione
Il giocatore diventa un pedinatore dei pensieri e della psicologia dei personaggi rivivendo le loro esperienze passate e presenti e scrivendo il loro futuro. «Spaziogames.it, 12月 13»
10
senza telefono e pc
La vittima, in questo caso, veniva seguita in auto, oppure il «pedinatore» si appostava vicino la palestra da lei frequentata, facendola sentire così sotto costante ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pedinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedinatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA