アプリをダウンロードする
educalingo
segugio

"segugio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEGUGIOの発音

se · gu · gio


SEGUGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGUGIOはどんな意味ですか?

狩猟犬

猟犬は狩りに人を助けるために、長年にわたって選択された犬の品種です。 時間が経つにつれて、彼らの自然な素因を高め、彼らは男が率いる狩猟の種類ごとに固有の特性を持つ犬を選択しました。 ハンティングドッグは以下のグループに分かれています。 ▪犬ポインティング - それらの犬です、彼らは野生のを発見し、彼らは先端をロックしたり、ハンターに自分の存在を示して停止します。 犬のこのタイプの典型的な代表は、ポインタ、セッター、イタリアの猟犬と猟犬ドイツ語です。 ▪犬を取得する - ハンターが一度撮影したゲームを取得します。 彼らはこのタイプの犬の一部、例えばゴールデンレトリーバーです。 ▪犬が続く以降 - 追跡と野生の、主にグラウンドゲームを追いかけ、そしてハンターに向かってプッシュするために使用されています。 彼らは、このようなイタリア語ハウンド、シュヴィーツハウンド、ハウンドPosavatz、ビーグル、ハリアーなど犬のすべての猟犬、この種の一部です。

イタリア語辞典でのsegugioの定義

辞書の中のハウンドの定義は、洗い流され、ゲームを追うように訓練された犬です。 Segugioは警察官でもあり、特に犯罪を嗅ぐことや犯罪者を見つけるのに熟練した捜査官です。

SEGUGIOと韻を踏むイタリア語の単語

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · sutterfugio · tarabugio · trovare rifugio

SEGUGIOのように始まるイタリア語の単語

seguace · seguaci · seguendo il verso di · seguendo l´andamento di · seguendo la direzione di · seguente · seguentemente · seguenza · seguibile · seguidiglia · seguidilla · seguimento · seguire · seguire a ruota · seguire il modello di · seguire l´esempio di · seguire l´onda · seguire la corrente · seguire la scia · seguire le orme

SEGUGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるsegugioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGUGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segugio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segugio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGUGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segugioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegugioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segugio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

猎犬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabueso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hound
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारी कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гончая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cão de caça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chien de chasse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hound
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jagd~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

猟犬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사냥개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kirek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chó săn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹவுண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

segugio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гончак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγόσκυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jakthund
5百万人のスピーカー

segugioの使用傾向

傾向

用語«SEGUGIO»の使用傾向

segugioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segugio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、segugioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEGUGIO»の引用

segugioという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikita Krusciov
Se vivi tra i cani, tieni con te un bastone. Dopo tutto è per questo che un segugio ha i denti - per mordere quando vuole!

«SEGUGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegugioの使いかたを見つけましょう。segugioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il segugio della morte
ottengo Segugio; come risposta a “Scarlatto”, Potere; a “Segugio”, Morte (di nuovo!) e a “Potere”, Segugio. Tutto sembra combaciare, ma quando ripeto “ Distruzione” ottengo come risposta Mare, che mi sembra quanto menofuori luogo .
Agatha Christie, 2013
2
Cani. Le razze
Il segugio Nelle immagini soggetti dell'allevamento SARZANA e DI SPICCIANO. Standard Il segugio italiano è un cane quadrato con ossatura e muscolatura ben sviluppata, ma comunque di forme asciutte. Il peso va dai 18 ai 28 chilogrammi.
Eraldo Tonelli, 2004
3
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Falappi Rino. Razze a pelo duro Briquet Griffon vendéen Griffon Bleu de Gascogne Griffon Fauve de Bretagne Griffon nivernais Harrier Segugio ellenico ( Hellenikos Ichnilatis) Segugio italiano a pelo raso Segugio italiano a pelo forte Segugio ...
Falappi Rino, 2012
4
Il mio cane For Dummies
... Piccolo segugio svizzero Porcelaine Segugio austriaco Segugio dei Balcani Segugio del Bernese Segugio del Giura Segugio del Lucernese Segugio dell' Istria a pelo raso Segugio dell'Istria a pelo duro Segugio della Bosnia Segugio della ...
Gina Spadafori, 1998
5
Il prefetto
Lo slancio della macchina non fu sufficiente a farla cadere, ma la frusta segugio strinse il suo filamento, serrando le spire che aveva avvolto intorno alle gambe delrobot. Il servente fece un altro passo traballante,poi perse l'equilibrio.
Alastair Reynolds, 2014
6
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Già da cucciolo il segugio italiano rivela la tendenza a cercare al suolo, fiuta da per tutto e squittisce in modo caratteristico, dimenando vivacemente la coda. Anche nella stessa cucciolata si notano caratteri diversi: v'è il focoso e il pacato.
Piero Scanziani, 2002
7
La lista nera
Il Segugio notò dell'agitazione su una delle tecniche. «Che cosasta facendo quel tizio?» chiese. «Sul secondo pick-up.» «A quanto pare èuscito a prendere aria» disse il sergente maggiore Orde. «Si è messo qualcosa in testa. Un berretto da ...
Frederick Forsyth, 2013
8
I surfisti di Internet
<enzima> ahaha <segugio> ssssssi i i i i i i i ! <enzima> poi l'hanno infilato nel sacco <tgitm> chissà come si sente chi deve prendere i corpi da sotto quel macel l o <enzima> lo hanno fatto quando era sotto il treno <segugio> con una paletta ...
J. C. Herz, 1999
9
Era una gioia appiccare il fuoco
Sei suoi vestitisono abbastanza impregnatidiodore, eame pare disì,potremo confondere il Segugio.» «Buona fortuna.» Si strinsero la mano di nuovo e guardarono lo schermo. Il Segugio elettrico erapartito, seguito dalle unità mobili della ...
Ray Bradbury, 2012
10
La regina dei diamanti
Ecco perché riuscì a individuare subitol'altro segugio;questo tipo indossava jeansescarpe da corsa, quindi non erail federale che avevaseguito Salinas. Il sicario analizzò la situazione con calma. Solo perché il nuovo segugio indossava abiti ...
Linda Howard, 2014

用語«SEGUGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegugioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fredrick Forsyth, una spia come gli eroi dei suoi romanzi
... Telegraph, è stata d'altra parte «degna di James Bond» anche nelle sue attività di reporter, di testimone, di segugio di conflitti e cospirazioni. «La Stampa, 7月 15»
2
Il rosa e il nero del Bancarella
Il secondo narra le gesta del famoso investigatore parigino Amédée Mallock: misantropo, cuoco, rubacuori e... il miglior segugio che la Francia abbia mai visto, ... «Legnanonews, 7月 15»
3
Italia da stimare, Massimiliano Pani arriva in Basilicata
... fianco Marco Cerbella, uno dei più grandi esperti del falso nell'arte, un vero e proprio segugio sulle tracce del falso nella storia della pittura e ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
4
Pignoramenti: l'ufficiale giudiziario diventa un investigatore privato
... tutto indifferente alle sorti dell'esecuzione forzata e alla eventuale fruttuosità del pignoramento, ora diventa un segugio al soldo del creditore, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Humans 1×05: anticipazioni, foto e video
... che l'autorità e la stampa fatica a contenere; nel frattempo, Karen continua a seguire come un segugio le tracce che la porteranno a Niska, ... «SerieTivu, 7月 15»
6
Investiti e non soccorsi, numeri choc
Il nuovo sistema di controllo, il segugio elettronico che permette attraverso un apparecchio di registrare la targa e verificare se è stata pagata ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
E poi si prosegue, a fine 1977, con la primissima intervista italiana di Gilles Villeneuve, strappata in Canada col fiuto del segugio da un altro ... «Autosprint.it, 7月 15»
8
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Il Leone sarebbe pronto ad accaparrarsi lo sconto maggiore come un segugio da saldo e metterebbe a frutto le settimane di allenamento ... «Ninja Marketing, 7月 15»
9
Mark Knopfler e la sua band, ​grande live stasera all'Auditorium
... uscito lo scorso marzo e intitolato Tracker (cacciatore, segugio), mix di folk e atmosfere celtiche. Composto da undici canzoni, con sei bonus ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Visto? Ci siamo stancati degli incivili e dei controlli inesistenti: ora si …
Abbiamo monitorato con il nostro fido e mitico segugio Micky Guidetti lo sfacelo che si proponeva agli occhi di residenti e turisti in transito dalla ... «Termoli Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Segugio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segugio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA