アプリをダウンロードする
educalingo
poliziotto

"poliziotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLIZIOTTOの発音

po · li · ziot · to


POLIZIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIZIOTTOはどんな意味ですか?

警察

警察という用語は、一般に組織化された人間社会の制度的活動の複雑さを示すために使用される。 この用語は、この活動の責任者および行使される能力の性質を示すために使用されます。 加害者および/またはその役割に属する者は、通常、警察官として識別される。 一般的な団体は、特定の機能や能力を遂行し、監督するために事前に委任された公法によって支配された法体または団体のような機関で一般に運営されている。

イタリア語辞典でのpoliziottoの定義

辞書にある警察官の最初の定義は警察官です。 省を守る。 叫び声に、p。 警察官の別の定義は警官です。 警察官はまた、警察によって防衛と援助のために使用されます。

POLIZIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

camiciotto · cicciotto · ciotto · cosciotto · diciotto · fiotto · gabbiotto · ghiotto · gianduiotto · lanciotto · ore diciotto · orsacchiotto · paliotto · panciotto · pellicciotto · picciotto · ricciotto · salsicciotto · stradiotto · vecchiotto

POLIZIOTTOのように始まるイタリア語の単語

poliuretanico · poliuretano · poliuria · poliurico · polivaccino · polivalente · polivalenza · polivinilacetato · polivinilcloruro · polivinile · polivinilico · polivocale · polivomere · polizia · polizia stradale · poliziano · poliziesco · polizza · polizzario · polizzino

POLIZIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto · agugliotto · badiotto · biotto · borgiotto · brogiotto · brugiotto · chioggiotto · chiotto · dieciotto · fessacchiotto · papigliotto · patriotto · picchiotto · scimmiotto · sempliciotto · sgonfiotto · succhiotto · triotto · volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるpoliziottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLIZIOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poliziotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poliziotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLIZIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poliziottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoliziottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poliziotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poli
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

policeman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полицейский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

policial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুলিস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flic
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polizist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

警官
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पकडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

poliziotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

policjant
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polițist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cop
5百万人のスピーカー

poliziottoの使用傾向

傾向

用語«POLIZIOTTO»の使用傾向

poliziottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poliziotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、poliziottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLIZIOTTO»の引用

poliziottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Eleanor Atwood
I crimini sono creati dal parlamento; perché c'è bisogno di un poliziotto per fare un criminale. Non si diventa criminali infrangendo la legge, ma standoci lontano.
2
Brendan Francis Behan
Non ho mai visto una situazione così cupa che un poliziotto non possa rendere peggiore.
3
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
4
Antonio Di Pietro
Prima di essere un giudice, sono un poliziotto, un poliziotto da marciapiede.
5
Dennis Miller
Un recente studio della polizia ha scoperto che è molto più facile venire colpiti dal proiettile di un poliziotto grasso se vi mettete a correre.
6
Dudley Moore
Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.
7
Michel Houellebecq
L’ostinazione è l’unica qualità umana che valga non soltanto nella professione di poliziotto ma in molte professioni, in tutte quelle almeno che hanno a che vedere con la nozione di verità.
8
William Somerset Maugham
Segui le tue inclinazioni ma facendo attenzione al poliziotto in fondo alla strada.
9
Sir Sean Connery
La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.

«POLIZIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoliziottoの使いかたを見つけましょう。poliziottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dispiaceri del vero poliziotto
Con l'im­per­tur­babile senso del ritmo e la dovizia visionaria delle sue storie, Bolaño saprà i­pnotizzare il suo lettore-po­liziotto, imponendogli un modo di raccontare nuovo e sorprendente.
Roberto Bolaño, 2013
2
Il terzo poliziotto
Il terzo poliziotto fu pubblicato per la prima volta, postumo, nel 1967.
Flann O'Brien, 2012
3
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nato dall'incontro con la giornalista Letizia Leviti, questo libro raccoglie il racconto dei fatti, i ricordi, le considerazioni, le previsioni di un uomo che nell'arco della vita ha conosciuto la mafia e i mafiosi, la politica e i politici ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
4
Scorrete lacrime, disse il poliziotto
Dal cancello uscì il poliziotto, stravolto in faccia. Si mise di sbieco, come se stesse riflettendo, sollevò la pistola, la impugnò con entrambe le mani e sparò a Jason. Ma l'arma gli tremava, perché anche lui tremava vistosamente. Jason strisciò ...
Philip K. Dick, 2014
5
Tutti i racconti
«Vuole dargli una sigaretta?» domandò il poliziotto. Mio padre porse il pacchetto oltre il passaggio. «Gliela darò io» disse il poliziotto. Prese il pacchetto con la mano libera, lo scosse,lo passò nella mano ammanettata, poitenendolo con quella ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Come ragionano i bambini
Negli studi realizzati da Hughes,il poliziotto veniva inizialmente sistemato come nel disegno, in maniera che potesse vedere le aree indicate con B e D, mentre la vista delle aree A e C era impedita dal muro. Quindi il bambino veniva introdotto  ...
Margaret Donaldson, 2009
7
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
6 aiuto regista; soggettista (quando segnalato) 1975: Mark il poliziotto di S. Massi (anche int.); Morir il poliziotto spara per primo di S. Massi; 1976: // conto è chiuso di S. Massi; La bando del trucido di S. Massi; // trucido e lo sbirra di S. Massi; ...
Roberto Poppi, 2002
8
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
Saper parlare con "la gente", saper formulare le domande per avere certe risposte, saper cogliere il frammento di informazione utile, saper riunire in un insieme coerente, ma anche saper 99 ASPETTI DEL MESTIERE DI POLIZIOTTO mestiere ...
Salvatore Palidda, 2000
9
Cinese al volo
Poliziotto: Buongiorno, si sieda, mi dica quai è il problema. mm-, ш, im, ш^ ъшп&ш. Jïngchà: Nï häo, qïng zuö, qïng nï gàosu wö yöu shènme shïqing. Anna: Circa mezz'ora fa mi trovavo in centro a guardare le vetrine délia Jiefanglu quando ...
Valentino Emanuela, 2010
10
La genesi dell' ipotesi
II pittore. (Le due immagini vengono presentate insieme). d) I ladri. — È una lunga serie di dieci vignette. Si presentano la prima e l'ultima. Vignetta 1. (si veda fig. 14); 2. il poliziotto è salito sul carro; per la strada un monello con un carrettino li ...

用語«POLIZIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliziottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, rapina finita in rissa | Feriti commerciante e un poliziotto
Grazie all'intervento tempestivo degli agenti della Volante si è scongiurato il peggio; ieri sera a Corso Tacito un commerciante, intorno alle ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Ex poliziotto vendeva gioielli rubati: ora è ai domiciliari
Per questo gli agenti della squadra mobile di Genova hanno eseguito una ordinanza di custodia cautelare agli arresti domiciliari per Antonino ... «Primocanale, 7月 15»
3
Aragona, aggredì il fratello a sprangate. Si scaglia contro poliziotto
Di Vanessa Chiapparo. Dopo aver tentato di uccidere il fratello, aggredisce un poliziotto.I carabinieri della stazione di Aragona, diretti dal ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
4
Nigeriano aggredisce poliziotto a Crotone
Arresto_rissa_polizia Personale del nucleo Volanti della Polizia di Crotone nell'ambito degli ordinari servizi di controllo del territorio e ... «Il Cirotano, 7月 15»
5
Inchiesta su medico di Crocetta, indagati un poliziotto e la compagna
PALERMO - Ci sono altri due indagati nell'inchiesta sul medico di Villa Sofia, Matteo Tutino. Un ispettore di polizia, Giuseppe Scaletta, e la sua ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
VIDEO YouTube: New York, poliziotto sbatte a terra e arresta …
A fermarla in questo modo così brutale è stato un poliziotto bianco che sospettava un coinvolgimento della piccola in un furto di un telefonino. «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato
Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato Si è avvicinato a una prostituta fingendosi un membro delle forze dell'ordine, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Via D'Amelio: dialogo tra un manifestante e un poliziotto
Quest'anno Via D'Amelio mi ha concesso la possibilità di portare avanti la mia “battaglia del cuore”, quella causa che tiene un posto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
Milanese, famiglia ebrea: i genitori li avevano arrestati, lui l'aveva fatto fuggire un collega poliziotto che, insieme a un avvocato ebreo del Cln ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Guida senza patente e aggredisce il poliziotto, arrestato
E' stato scoperto alla guida di un ciclomotore senza patente perché ritiratagli 5 anni fa ed è andato su tutte le furie quando gli agenti della ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poliziotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poliziotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA