アプリをダウンロードする
educalingo
pelliccia

"pelliccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELLICCIAの発音

pel · lic · cia


PELLICCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLICCIAはどんな意味ですか?

毛皮

毛皮という用語は、種に依存して多かれ少なかれ長い毛で密に覆われた哺乳類のいくつかの種の外皮(外套またはよりまれにしか知られていない)を示す。 これは、多くの動物種において、深部バンドの特有の特徴およびこれらの皮膚の皮下足場のおかげで、筋肉の下層の肉質層から容易に分離することができる。 それが異なる使用のために、それは彼らが由来する動物の体の部分に応じて皮を区別することが一般的です。 私たちは、腹部の皮や背中の皮が自然に機能する点で異なります。背中の髪は雨や雪から保護しますが、腹側は非常に柔らかく、熱と寒さから保護します。

イタリア語辞典でのpellicciaの定義

辞書の毛皮の最初の定義は、多かれ少なかれ長くて柔らかい毛皮によって特徴づけられるいくつかの哺乳動物のコートです。 毛皮の別の定義は、日焼けされ、処理された動物の皮膚である。 ミンク、オッター、决定。 毛皮は、毛皮または毛皮でできた衣服でもあります。 pを身に着ける。 毛皮のパレード。

PELLICCIAと韻を踏むイタリア語の単語

baciccia · buttar giu la ciccia · carice primaticcia · ciccia · cinquefoglia primaticcia · ecopelliccia · genziana primaticcia · graticcia · metter su ciccia · miccia · moriccia · muriccia · paniccia · perlina rossiccia · piccia · portamiccia · posticcia · rasiccia · salciccia · salsiccia

PELLICCIAのように始まるイタリア語の単語

pellerossa · pellet · pelletica · pelletteria · pellettiere · pellettizzazione · pellicano · pellicceria · pellicciaio · pellicciame · pellicciare · pellicciere · pelliccione · pellicciotto · pellicina · pellicino · pellicola · pellicolare · pellicolatura · pellirossa

PELLICCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · cicerchia primaticcia · doccia · faccia · focaccia · freccia · gallinella riccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pedicolare primaticcia · roccia · spiccialiccia · traccia

イタリア語の同義語辞典にあるpellicciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLICCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pelliccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelliccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLICCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellicciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellicciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelliccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毛皮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fur
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мех
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pele
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourrure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pelz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

毛皮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모피
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kürk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pelliccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

futro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хутро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γούνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

päls
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pels
5百万人のスピーカー

pellicciaの使用傾向

傾向

用語«PELLICCIA»の使用傾向

pellicciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelliccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pellicciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PELLICCIA»の引用

pellicciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Gallico
La solitudine è confortata dalla vicinanza e dal tocco della pelliccia con la pelliccia, della pelle con la pelle, o della pelle con la pelliccia.
2
Eric Gurney
La cosa davvero grande dei gatti è la loro infinita varietà. Uno può scegliere un gatto adatto a qualsiasi tipo di decorazione, schema di colori, reddito, personalità, stato d'animo. Ma sotto la pelliccia; di qualunque colore possa essere, c'è ancora, essenzialmente immutata, una delle anime libere del mondo.
3
Susanne Millen
Solo gli amanti dei gatti conoscono il lusso di morbide borse dell'acqua calda, melodiose e rivestite di morbida pelliccia e che non diventano mai fredde.
4
Diana Ross
La gente non conosce la parte umana di me che si preoccupa davvero per il mondo. Per esempio, io non so più cosa voglia dire indossare le mie pellicce. Ho lavorato sodo per avere un cappotto di pelliccia e non lo indosso più perché sono così impegnata a favore degli animali. Io ho pensieri profondi a riguardo perché mi preoccupo del mondo e della natura.
5
L. Verbeeck
Un diplomatico è un uomo che riesce a convincere sua moglie che una pelliccia costosa la rende grassa.
6
JoBeth Williams
- Passante: Lo sa quanti poveri animali hanno dovuto uccidere per fare questa pelliccia? - Margo: E tu lo sai quanti ricchi animali mi sono dovuta scopare per comprarmela?
7
Giuseppe Prezzolini
Segni distintivi del furbo: pelliccia, automobile, teatro, restaurant, donne.

«PELLICCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellicciaの使いかたを見つけましょう。pellicciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pelliccia La Bocca L'Innocenza
"Esistono persone che si perdono, che si disintegrano scomparendo per sempre.
Paola Ducci, 2007
2
Venere in pelliccia
«Ma prima mi dica, da dove nasce questa sua gran predilezioneperla pelliccia?» «È un sentimento innato»le risposi. «E poisututte le nature nervose la pelliccia esercita un effetto eccitante. È uno stimolo elettrico, solleticante e strano; da qui ...
Leopold von Sacher-Masoch, 2013
3
Venere in pelliccia
Indossa un'enorme pelliccia russa divolpe nera. In testa hauna tiara di diamanti. E in mano, una verga di betulla giovane, moltolunga.La seguonodavicino la cuoca e la sguattera.Mia ziagettavia la pelliccia e sirimbocca le maniche, rivelando ...
Davide Ives, 2013
4
La scienza dell'ordine sociale del dottore Angelo Pelliccia: ...
Parte filosofica Angelo Pelliccia. mostri al mondo intero la caducità di quella, e dia la prova perentoria della ineluttabilità, della difl'usibilità di questa a tutto il genere umano. Tal'è l' ancora di salute che dee guidare, col tempo, ad un sol porto l' ...
Angelo Pelliccia, 1858
5
In morte di Achille Pelliccia parole di commemorazione di ...
IN MORTE ACHILLE PELLICCIA PI\BOLE DI COMMEMOBIZIOIIE n I BARATTA CARLO AGLI AMICI Sol chi non lascia eredità d' affetti' Poca gioia ha del!' urna. Foscor.o Per voi,o amici, ai quali il nome del nostro Achille suona certamente ...
Baratta Carlo, 1864
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
35 cm dalla punta del muso alla base della coda, la quale è lunga 16cm; ha testa allungata ed arti assai corti. La sua pelliccia è formata da una folta peluria ( diametro fino a 25 (i) grigio bruna, più chiara nella parte prossima alla base, e da un ...
G. Eigenmann, 1977
7
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Da una pelliccia assai pregiata e si pone subito dopo il persiano. Anche in Europa, nell'America del Sud, nella Cina e altrove, si allevano razze di agnelli, anche incrociate, ma di altro tipo seppure apprezzate. Si distinguono dal vello; quelli a ...
Giuseppe Costanza, 1982
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pelliccia di questi animali, di buon valore, viene impiegata al naturale, oppure tinta in bruno fino al nero, talvolta dopo ugualizzazione del pelo. È usata per guarnizioni e per interni. Con il pelo, specialmente della coda, si fanno pennelli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.3
Figli similmente di D. Ciro. Sacerdote D. Giov:mni Migliarese D. Ciro Migliarese nipote di D. Ciro ex filio D. Scipione morto. ìs PELLICCIA Questa famiglia è divisa in più Case. PRIMA CASA D. Antonio Pelliccia . . . Tenente D. Fabrizio Pelliccia.
‎1865
10
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Sacerdote D. Giovanni Migliarese , D. Ciro Migliarese nipote di D. Ciro ex filio D. Scipione morto. fi Pelliccia Questa famiglia è divisa in più Case. PRIMA CASA D. Antonio Pellìccia Tenente D. Fabrizio Pelliccia. . . Fratelli. P. D. Alessandro ...
Erasmo Ricca, 1865

用語«PELLICCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellicciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonkey, il cane-orsacchiotto star del web
... è un rarissimo esemplare di shar pei "bear coat", cioè "pelliccia d'orso". La sua particolarità, che l'ha reso immediatamente una star del web, ... «TGCOM, 7月 15»
2
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
... le continue offerte per promuovere brand di crocchini o pettini per la pelliccia, il nuovo romanzo su cui è al lavoro da troppo tempo e la prima ... «Wired.it, 7月 15»
3
Anche le pecore finiscono all'asta. E una Bmw costa soltanto 50 euro
O un quadro di Perez, il cui valore stimato era di 30mila euro: non ci sono state offerte per portarlo a casa, così come per una pelliccia di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Alla ricerca della lince iberica
La pelliccia è grigio chiaro o bruno-giallastro chiaro, più corta rispetto a quella delle altre linci (un adattamento ai climi caldi in cui vive), in cui ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
... che rappresenta, scolpita in legno, la pelliccia di un montone. Tutti elementi dove la funzione decorativa rimanda a più arcaiche simbologie ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
Gli anni '70 di Massimo Dutti nella pre-collezione autunno 2015
... gonne scamosciate da cui penzolano frange da squaw e folti boleri di pelliccia che subito e senza esitazioni ci rimandano a quel decennio ... «Fashionblog.it, 7月 15»
7
Emozioni in Bianco e Nero. Continuano gli eventi promossi dall …
"La fotografia é un'arte, in grado di trasmettere emozioni, di raccontare e di far vivere e rivivere storie - ci dice Diego Pelliccia, Presidente ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
8
Cerruti 1881, il suo uomo raffinato e sobrio per l'autunno inverno …
Seducono infatti soprattutto i suoi cappotti dalla linea elegantemente esigua, i giacconi a doppiopetto e dal discretissimo collo di pelliccia e ... «Fashionblog.it, 7月 15»
9
Grave incidente a Fuorigrotta: 4 ragazzi ricoverati
Una Fiat Cinquecento uscendo dal sottopassaggio Claudio, come riporta Gennaro Pelliccia del Mattino, ha iniziato a sbandare a forte velocità ... «NapoliToday, 7月 15»
10
I 10 più cattivi dei cattivi nella storia del cinema
Ecco la classifica completa: 1- Crudelia Demon: l'antagonista del film Disney "La carica dei 101", la quale rapisce i cuccioli di dalmata per ottenerne la pelliccia. «Popcorn TV News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pelliccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelliccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA