アプリをダウンロードする
educalingo
lana

"lana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANAの発音

la · na


LANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANAはどんな意味ですか?

ラナ

羊毛は、羊、ウサギ、ラクダ科動物およびいくつかのタイプの刃から得られる天然繊維繊維である。 これは、羊のために春に起こる髪の剪断である剪断操作によって得られる。 そこから来るウールはバージンウールと呼ばれています。 ウールを得るもう一つの方法は、羊を屠殺した後にそれを回収することです。 得られるウールは、タンニングウールと呼ばれます。 産業界はまた、廃棄物生産からウールを再利用する。 これは再生羊毛の場合であり、その過程を再生サイクルと呼ぶ。

イタリア語辞典でのlanaの定義

辞書のウールの最初の定義は、ヒツジの毛皮と他の動物です:l。 ヤギ、ラクダ、ビクーナ。 ウールの別の定義は、ウールのものと同様の糸状の外観を有する異なる材料からなる。 ウールはまた、家具の下に形成される汚れの毛羽立ちです。

LANAと韻を踏むイタリア語の単語

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

LANAのように始まるイタリア語の単語

lana d´acciaio · lana vergine · lanaggio · lanaiolo · lanametro · lanara · lanario · lanata · lanato · lanca · lance · lancella · lanceolato · lancere · lancetta · lancettare · lancettata · lancia · lanciabas

LANAのように終わるイタリア語の単語

Satana · australiana · caravana · collana · cortana · fine settimana · giuliana · grana · iguana · katana · liana · mediana · membrana · piana · quotidiana · savana · siciliana · sultana · tana · zana

イタリア語の同義語辞典にあるlanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wool
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шерсть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wolle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양모
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wool
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

len
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wełna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шерсть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ylle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ull
5百万人のスピーカー

lanaの使用傾向

傾向

用語«LANA»の使用傾向

lanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lanaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LANA»の引用

lanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sergeyevich Pushkin
Da pecora cattiva vien buono anche un solo fiocco di lana.

«LANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanaの使いかたを見つけましょう。lanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lana di vetro. Il vetro ridotto in fili sottilissimi disposti irregolarmente come fiocchi di cotone o di lana è genericamente detto lana di vetro. Può essere vetro di tipo comune sodico-calcico, o preparato appositamente, o proveniente dalla fusione  ...
G. Eigenmann, 1977
2
Sopra il Commento alla Divina Commedia [of Dante] di J. ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA. primo cavalieri che fece inprima sella e freno, et fu diconditore di Troia, et ebbe quella città nome più tempo Dardania: lo terzo ebbe nome Sicano: lo quale fu padre di Candacia (sic), bellissima donna; ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Lana. lana — Fà lana. Star colle mani a cintola , colle mani in mano Tenere o tenersi la mano o le mani acintola o alla cintura. Non batter mai colpo , cioè non la- vorar mai. Bonna lana. Mala lanuzza. Mala zeppa. Mala sciarda. Persona scaltra ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Dell' Arte della Lana in Italia e All'Estero
marittime, colle sue dipendenze onde trae le materie prime, e con una interna organizzazione industriale eccellente, doveva di preferenza darsi alla filatura della lana lunga ed alle tessiture meccaniche miste che mirano ai bisogni ed al ...
‎1869
5
Tesi che Antonio Lana di Treviso propone a difendere nel ...
ANTONIA. LUSGHl-LANA. MADRE A NIUNA SECONDA PER AFFETTO E PREMUBÀ CHE ORBATA DEL MARITO IN SUL FIORE DEGLI ANNI SAGRIFICAVA SE STESSA AL BENE DEGLI OBFANELLI A PEGNO D' INCANCELLABILE ...
Antonio Lana, 1849
6
Gustavo il buona lana di Paolo de Kock: “Gustavo il buona ...
Ma anche questo è avvenuto per colpa tua, buona lana! ne fai sempre una di nuovol... _ - Caro zio, mi permetta di dirle, che questa volta io non vi ho proprio nessuna colpa. Tutto il male lo ha fatto una cattiva donna, la signora di Saint- Clair ...
‎1862
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Lana. s. f. Lana. II pelo che ricopre la pécora, Г ariete ed altri animali lani- geri lósalo dalla pelle. Dicesi Boldrone il complesso della lana di una pe- cora traita dalla pelle. Vello dicesi la lana di una pécora o sim., finché sla atlaccata alla pelle ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lana, Lana. — barracano, de bee, merino», ecc. : Lana di capra, di agnello, vergine, di merino o incrmos, ecc. Lana de basi : Borra. Mercant de lana: Lanaiuolo. Ifob- ba de lana : Roba di lana. / robb de lana: Camiciole, flanelle, mutande di ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Nell'antica Grecia era compito deiìe donne filare e tessere la lana per ricavarne indumenti. delle capre e delle pecore in sottili filati adatti alla lavorazione. La lana è costituita infatti dai filamenti ondulati del vello degli ovini. Lunghe da due a  ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
Le Pandette di Giustiniano
Del Legato della Lana, del Lino, della Porpora, dei Versicolori. § i. Della Lana. CCCCLXXXVIII. Nel Legato della Lana si comprende qualunque genere di Lana. Quindi Vlpiano : Nel Legato della Lana io credo che ci comprènda anche «lucila  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834

用語«LANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, Angelo Inglese "l'agri-camiciaio" Colori naturali e lana di …
“Alla crisi dell'Ilva, alla disoccupazione rispondo con la lana di pecora”. Inglese sta portando avanti un progetto di giovani di Altamura per il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Lana, botte e vandalismi al Lido
LANA. Giornata agitata ieri al lido di Lana quando tre ragazzi, di probabile nazionalità sudamericana, hanno dato vita a un acceso diverbio ... «Alto Adige, 7月 15»
3
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore
Robur battuta sul filo di lana, ma è argento tricolore. La squadra di Pagani cede 86-84 alla Virtus Bologna al termine di 40' infuocati a Bormio. «Varese News, 7月 15»
4
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana
Premio Bancarella 2015, vince Sara Rattaro sul filo di lana. totale voti. 0. 0. 94. 16. 2. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «I volti di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
LANA DEL REY, “HONEYMOON” È LA TITLETRACK DEL NUOVO …
A un anno esatto dall'uscita di “Ultraviolence”, è stata la stessa Lana Del Rey ad aver twittato il link YouTube dove poter ascoltare “Honeymoon”, il brano che dà ... «9 colonne, 7月 15»
6
NBA, Summer League: Pelicans inarrestabili, Spurs sul filo di lana
Si va verso le semifinali di questa Summer League. Ecco i risultati di ieri che hanno determinato le miglior quattro formazioni di quest'estate. «SportNotizie24, 7月 15»
7
Tour de France: Cummings sul filo di lana
Tutte le emozioni che la quattordicesima tappa del Tour non aveva prodotto per la quasi totalita' della frazione, si sono concentrate, come era ... «Mondo Udinese, 7月 15»
8
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Il risultato è una camicia di lana super leggera e versatile. Proprio la sperimentazione del denim in lana ha aperto nuove possibilità espressive ... «Elle, 7月 15»
9
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana
Sembra un batuffolo di lana, il piccolo esemplare di assiolo recuperato, disidratato e debole, a Montesarchio, nel Beneventano, da Aldo Crisci, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Ascolta il nuovo singolo di Lana Del Rey, “Honeymoon”
Ci siamo. Dopo settimane di teasing online, instagrammate e pezzetti di video, il nuovo singolo di Lana Del Rey, Honeymoon, è finalmente in ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA