アプリをダウンロードする
educalingo
pemanente

"pemanente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEMANENTEの発音

pemanente


PEMANENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEMANENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

PEMANENTEのように始まるイタリア語の単語

peltato · peltinervio · peltro · peluche · peluria · peluto · peluzzo · pelvi · pelvico · pelvimetria · pemfigo · pemmican · pen friend · pena · pena capitale · pena detentiva · pena eterna · pena pecuniaria · penace · penale

PEMANENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるpemanenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEMANENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pemanente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pemanente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEMANENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pemanenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpemanenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pemanente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

,进一步
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

, Además
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

, Further
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

, इसके अलावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

، وعلاوة على ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

, Далее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

, Além disso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

, plus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

, lanjut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

, Weitere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

また、
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또한,
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

, Luwih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

, Hơn nữa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

, மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

, Daha
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pemanente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalsza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

, Далі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

, în continuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

, περαιτέρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

, Verdere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

, Vidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

, Videre
5百万人のスピーカー

pemanenteの使用傾向

傾向

用語«PEMANENTE»の使用傾向

pemanenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pemanente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pemanenteに関するニュースでの使用例

例え

«PEMANENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpemanenteの使いかたを見つけましょう。pemanenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Appendice alla ...
Si qua ver-mu civitatum eas quae in couventione pacis ex parte nostra statuta sunty non observaverig cæteræ civitates ad id observandum bona fide compellentg pace nihilominus in suo robore pemanente. xxllL nobis intrantibus per ...
Cesare Cantù, 1842
2
Praga: per scoprire e ricordare
Il museo possiede ricchissime collezioni (oltre 250.000 pezzi) di vetri e cristalli, porcellana, ceramica, grafica e fotografie, mobili e oggetti in legno e metallo, gioielli e stoffe. Lallestimento pemanente ripercorre la storia dei materiali in Europa, ...
Julie Wood, 2002
3
Saggio sull'acque correnti del conte senatore Francesco ...
... e senz' altre provvidenze, sufficienti a garantirci dalle calamità, che ci sovrastano. Possono essi bensì produrre qualche utile effetto, ma parziale, ma limitato, ma breve, non generale, non conforme al bisogno, non peManente, e sicuro, non ...
‎1812
4
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
00,000. ,, ' .-' . .'4 i Congresso pemanente' della Marina militare. . . . . . . . . . . . . 11,849.60 i. 1 4 Commissariato generale della Marina (Personale). . . . . .. 66' 500_ i. ; , 1 h Commissariato generale della Marina ( Spese d'ullìcio ) . . . . 4,050. » i ,.
5
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
... fini di garantire la tracciabilità degli animali e consentire pertanto ai servizi veterinari territoriali di espletare correttamente la vigilanza veterinaria pemanente, l'applicazione del decreto ministeriale 16 maggio 2007, pubblicato sulla GURI n.
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
6
Moneta e suoi surrogati
0 comparativamente all'oro, può essere vantaggiosdal paexa',,,percliè non può essere pemanente ». _ - Nel nostro-prossimo articolo noi passeremo a considcnare quei principii, ai quali sir Robert Pool vorrebbe che gli» emettitori di carta si ...
‎1857
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
440, ove è dello che la servitù della presa d'acqua per mezzo di canale, od altra opera visibile e pemanente, che venga derivala a servizio dell'agricoltura o dell' industria, o ad altro uso, cade nel novero delle servitù continue ed apparenti , e ...
‎1855
8
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame avvocato
La tesi giurisprudenziale incline a non escludere aprioristicamente la configurabilita` del favoreggiamento personale nei casi in cui il reato presupposto commesso dal favorito avesse natura pemanente e` stata revocata in dubbio da un ...
Natale Ferrara, Giuseppe Potenza, Yuri Russo, 2012
9
Prediche e panegirici
Vien poi la £Ìu- stir.ia crgli altri: e questa suol definirsi « uua volontà pemanente di dare il suo a ciascuno ad eguaglianza condegna: a chi tubulo, tributo ; a chi pedaggio, pedaggio; a chi onoranza, onoranza : giusta 1' equanime regola di cosa ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
10
Filosofia della cultura
La struttura pemanente — a misura che la si considera in corrispondenza ai livelli o strati sovrapposti di attività — diventa sempre meno determinata 'ad unum', sempre più aperta. L'uomo è già cosi in qualche misura sotto l'aspetto biologico ...
Jerzy Szaszkiewicz, 1988

用語«PEMANENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpemanenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copei propone que el territorio Esequibo sea el estado 25
La dirección nacional del partido Copei introdujo ante la Comisión Pemanente de Política Exterior de la Asamblea Nacional un proyecto de Ley para crear el ... «Informe21.com, 7月 15»
2
Aseguran que la niña uruguaya de 12 años que se quedó …
La niña uruguaya de 12 años que se quedó embarazada tras ser violada por un hombre de 41, está en un centro con atención pemanente y se encuentra en ... «Antena 3 Noticias, 7月 15»
3
Ritorna, nel weekend, "Castello in Festa" con giochi, divertimenti e "l …
... cibo,usi e costumi del XII secolo a cura di Roberto Clerici all'interno degli Spazio Espositivo pemanente del Castello Visconteo, viale Pietro Toselli, Legnano. «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Carabinieri Ausiliari, passi avanti in Commissione Difesa
... i posti messi a disposizione per il transito in servizio pemanente per i Carabinieri Ausiliari cominciano ad essesre sempre di meno per via dell'incameramento ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Editoria: Eurisko, per giovani meno tv e quotidiani autorevoli
... convegno in corso a Bagnaia, organizzato dall'Osservatorio Pemanente Giovani-Editori presieduto da Andrea Ceccherini. Giunta al suo quindicesimo anno di ... «CN24TV, 5月 15»
6
How bad are we at buying health insurance? Very
Despite believing Kaiser Pemanente made the most financial sense for her, Bernal acknowledged it was based on her best guess for what her health status will ... «CNBC, 5月 15»
7
Brigadistas del Splif a planta pemanente
En el Día Internacional del Combatiente de Incendios Forestales Alberto Weretilneck también comunicó que promoverá la creación de un escalafón particular ... «ANB, 5月 15»
8
Women Who Breastfeed May Have Lower Risk Of Breast Cancer
... breast-fed had a 30 percent overall decreased risk of their breast cancer recurring," according Marilyn Kwan of California's Kaiser Pemanente via CBS News. «Science World Report, 5月 15»
9
Breast Feeding May Help Reduce the Risk of Breast Cancer
... breast-fed had a 30 percent overall decreased risk of their breast cancer recurring," according Marilyn Kwan of California's Kaiser Pemanente via CBS News. «Latinos Health, 5月 15»
10
Cure palliative, due corsi con tirocini dell'Università finanziati dalla …
... universitari il personale che già opera nelle strutture e nei servizi di cure pallative, in un'ottica di formazione pemanente e di valorizzazione delle competenze. «gonews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pemanente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pemanente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA