アプリをダウンロードする
educalingo
imperituro

"imperituro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERITUROの発音

im · pe · ri · tu · ro


IMPERITUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERITUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimperituroの定義

辞書の中で不滅の定義は、それが永遠に運命づけられていることはできません:詩です。 皇帝の名声。


IMPERITUROと韻を踏むイタリア語の単語

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · futuro · immaturo · insaturo · maturo · morituro · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · redituro · saturo · soprassaturo · stramaturo · tratturo · turo · venturo

IMPERITUROのように始まるイタリア語の単語

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperiosità · imperioso · imperitamente · imperito · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

IMPERITUROのように終わるイタリア語の単語

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · soprasaturo · tauro · uro

イタリア語の同義語辞典にあるimperituroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERITURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperituro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPERITURO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imperituro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperituro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERITUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperituroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperituroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperituro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperecedero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imperishable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविनाशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нетленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperecível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impérissable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

binasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverweslich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不朽
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불멸의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imperituro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нетлінний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepieritor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gängliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelig
5百万人のスピーカー

imperituroの使用傾向

傾向

用語«IMPERITURO»の使用傾向

imperituroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperituro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imperituroに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERITURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperituroの使いかたを見つけましょう。imperituroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Upanishad: spunti di meditazione per i cristiani
Colui che, in questo mondo, anche senza conoscere l'imperituro, offra sacrifìci o eserciti l'ascesi, perfino per molte migliaia di anni, costui (diventerebbe meritevole) del mondo dell'aldilà solo transitoriamente. E colui che abbandona questa ...
Bettina Bäumer, 2003
2
Uomini fatti di Dio
Sull'Imperituro dicono i bramini. Per ordine di quell'Imperituro, sole e luna occupano ciascuno il proprio posto. Per ordine suo, cielo e terra occupano ciascuno il proprio posto. I minuti e le ore, i giorni e le notti, le settimane e i mesi, le stagioni ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
3
Fiore raccolto nel liceo-ginnasiale Torquato Tasso dal prof. ...
Eì®fifi RACCOLTO NEL LICEO-GINNASIALE Torquato Tasso DGJZ SCI/0. per deporlo 4% 1M fi//LQÉMQ H%MESWHM| di Martina. nellLeccese COME SPONTANEO TRIBUTO D' AFFETTO IMPERITURO ANNO SCflLAS'I'ICO 1870- 1871 ' W ...
‎1871
4
Bhagavadgita
CAPITOLO. VIII. -. L'Assoluto. Imperituro. Arjuna disse: 1. "O Purushottama! Tiprego didirmi checos'èBrahman (lo Spirito). Cos'è l'adhyatma (la coscienza creativa kutastha che sta alla base di tutte le manifestazioni e che esiste come le  ...
aa.vv., 2012
5
Viaggi Attraverso lo Spirito: Esperienze, Metodi Viaggi ...
Esperienze, Metodi Viaggi oltre il corpo nel mondo imperituro Silvia Michela Carrassi. Il dolore è presente, è lì, è in Te, e ci rimane per molto tempo, ti attraversa, e talvolta ti fa impazzire quella sensazione d'impotenza, quel desiderio assoluto ...
Silvia Michela Carrassi, 2014
6
Dentro al mattino
3: Un. sogno. imperituro. Nei giorni che passarono, il castello per Steve da semplice luogo di passaggio diventò dimora fissa, anche se era troppo presto ancora per chiamarla casa. Ben presto imparò i nomi della maggior parte degli abitanti e ...
Giacomo Taggi, 2012
7
Il giorno 15 agosto 1863 vivrà eterno nella memoria di quei ...
Faustino Bonaventura .... 8 _ cosi anche l' eterna ricompensa ha i suoi primi saggi sopra questa terra. E in chi fa 'l bene v'è un certo gusto spiritale, una serenità e una dilatazione dell'anima, un plauso ed una voce di lode che vien su dal ...
Faustino Bonaventura, 1863
8
Sulla volontà nella natura
Quest'ultimopunto appartiene alla miafilosofia; il primoè stato giàrigorosamente dimostratoda Aristotele (De coelo, I,12), in quanto egli mostra diffusamente chesolo l'indivenuto può essere imperituro e che i due concetti si condizionano ...
Arthur Schopenhauer, Sossio Giametta, 2013
9
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
L'aspetto relativo è perituro e quello assoluto è imperituro. Al fine di dare significato alla vita è necessario portare innanzitutto l'aspetto perituro ad essere in viva armonia con l'imperituro. Ciò si ottiene mediante l'azione compiuta in accordo ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
10
Le grandi religioni
Possiamo dire checi sono due diversi principi spiritualiin questo mondo, ossia kshara (ilperituro) e akshara (l'imperituro). Il periturosono tuttigliesseri; mentre l' imperituro sono Io cheli ispiro, esono immutabile. Maal di là dei due vi è lo spirito  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012

用語«IMPERITURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperituroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 23 Luglio a Conca dei Marini tributo agli “uomini di mare …
Così come sottolinea il primo cittadino, Gaetano Frate: “E' una ricorrenza di intensa commozione che rappresenta l'imperituro ricordo del ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
LunaticaFestival: Marmo arte e danza al Piagnaro di Pontremoli …
... ogni fotografia stampata su marmo diventa il simbolo imperituro della materia oltre che della poetica dell'artista stesso. La stessa materia che ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Sono passati degli anni, ma la memoria dell'eroe cavaliere è rimasta nell'omaggio floreale ad imperituro ricordo della sua anima bella, fatta di ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
RomaNon essendo del tutto sicuro dell'imperituro ricordo dei romani, il sindaco-chirurgo Ignazio Marino è passato all'accanimento terapeutico. «il Giornale, 7月 15»
5
La Sicilia e i professionisti (di cartone) dell'Antimafia
Falcone e Borsellino come simbolo imperituro della lotta a Cosa Nostra. Con il loro nome si sono riempiti la bocca pressoché tutti. Soprattutto i ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
6
Al via la Mortal Kombat Summer Challenge, in palio una PlayStation …
Se Fatality è il vostro secondo nome e nel profondo del cuore nutrite un desiderio imperituro per la splendida PlayStation 4 20th Anniversary ... «VG247.it, 7月 15»
7
The Gallows - L'esecuzione: prima clip sottotitolata in italiano
Il found-footgae sembra ormai divenuto un imperituro punto di riferimento per il genere horror, ma in questo caso l'intrigante backstory con ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Non solo, ma in Alta Garfagnana, all'Argegna, è sorto un grande sacrario in memoria ed in ricordo imperituro dei nostri militari caduti in Russia. «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
9
Il Cai di Calolziocorte ricorda Stefano Piazzoni
La sezione si stringe attorno alla famiglia con un abbraccio affettuoso, forte, caloroso, e con il pensiero incessante e imperituro che terrà ... «ResegoneOnline, 7月 15»
10
Gangi, così Gianbecchina colora la Sicilia
... quelle della Sicilia rurale degli anni '40: il mondo contadino, i suoi valori e le sue fatiche sono immortalati nelle tele come imperituro ricordo. «SiciliaWeekend.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperituro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperituro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA