アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penzolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENZOLANTEの発音

penzolante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENZOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PENZOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PENZOLANTEのように始まるイタリア語の単語

pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolare
penzolo
penzoloni

PENZOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるpenzolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENZOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«penzolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penzolanteのイタリア語での同義語

«penzolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENZOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penzolanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenzolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penzolante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

loppy
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

loppy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loppy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свисающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flácido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতিয়ে থাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal équilibré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg sewaktu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

loppy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

loppy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축 늘어진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loppy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loppy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

loppy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

loppy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

loppy
70百万人のスピーカー

イタリア語

penzolante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłapiasty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звисає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care atârnă liber
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

loppy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hangend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

loppy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loppy
5百万人のスピーカー

penzolanteの使用傾向

傾向

用語«PENZOLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«penzolante»の使用頻度を示しています。
penzolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penzolante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENZOLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penzolante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penzolante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、penzolanteに関するニュースでの使用例

例え

«PENZOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenzolanteの使いかたを見つけましょう。penzolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccidiamo la luna a Marechiaro: il Sud nella nuova narrativa ...
... mal- contenute, che chiazzavano i bordi delle porte grigie. E se non fosse stato per un cavo elettrico penzolante. Un cavo penzolante, un dettaglio concreto, che rende ragione dell'attenzione 116 Carmosino, Uccidiamo la luna a Marechiaro.
Daniela Carmosino, 2009
2
Le due città
... fortunate, che potevano trovare una tana lì presso. Castelloe capanne, facce dimarmo e cadavere penzolante, lamacchia rossa sul pavimento dimarmo, e l' acquapura della fontanadelvillaggio – migliaia di ettaridi terra–tutta una provincia  ...
Charles Dickens, 2012
3
Per amore di tutte le creature
selvaggia, e non sono quasi riuscito ad avvicinarlo.» «Ah, davvero?» Borsa degli attrezzi sulle ginocchia, sigaretta penzolante dalle labbra, il giovanotto osservava pigramente la campagna che gli scorreva accanto. Sembrava che neppure mi ...
James Herriot, 2013
4
Opere
PENZIGLIARE per Penzolare o Pendolare , e Pei Z'gliante per Penzolante o Pendolante, mi sembrano affettazioni del dialetto fiorentino. Penzolante o Pendolante, per Ciò che penzola , o pendola , non furono segnati dalla Crusca nel suo ...
Giovani Romani, 1826
5
La donna serpente: storie di un enigma dall'antichità al XXI ...
Alla rappresentazione arcaica del mito partecipa lo schema iconografico corinzio : occhi notevolmente sgranati, capelli a riccio di coda di serpente, bocca a mezza luna, con zanne e lingua penzolante sul mento. Il corpo tozzo e alato è ripreso ...
Angela Giallongo, 2012
6
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
XI, e), e la conseguente integrazione della parte inferiore con leprotto penzolante sul fianco sinistro e cane ritto sulle zampe, alla base sul lato destro, consente di accostare iconograficamente la nostra replica aW'Artemis Group di fabbrica ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
7
Signora con cornacchie e cani. Racconti
La testolina era scivolata dall'ammasso di carni insieme a un braccio ed era rimasta penzolante per tutto il tragitto de La Giusta Causa, dalla montagna cadavere al pozzo chimico. In quel brevissimo istante, nella mente di X si erano mischiati i ...
Marco Sette, 2012
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PENZIGLIARE per Penzolare o Pendolare , e Penzigliante per Penzolante o Pendolante, mi sembrano affettazioni del dialetto fiorentino. Penzolante o Pendolante, per Ciò che penzola , o pendola , non furono segnati dalla Crusca nel suo ...
Giovanni Romani, 1826
9
Relazione della commissione nominata d'ordine di s.m. il re ...
La mandibola inferiore è d'ordinario grossa; sopravanza la superiore ed è quasi sempre penzolante. La faccia dei nostri cretini è in generale guernita di pochi peli; vedesi soltanto sulle guancie, sul labbro superiore e sul mento qualche po' di ...
‎1848
10
Gutti e askoi a rilievo italioti ed etruschi: teste isolate
a.C, che tuttavia è tipologicamente diverso, per le proporzioni pienamente umane del volto e, al contempo, per la ripresa delle zanne sporgenti e della lingua penzolante dal tipo ferino arcaico. Tanto nell'acconciatura che nei tratti del volto, il T ...
Fernando Gilotta, 1985

用語«PENZOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenzolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genzano, tromba d'aria spezza un grosso ramo di pino che rimane …
Il ramo era rimasto penzolante, così sono dovuti intervenire i Vigili del Fuoco di Nemi e la Protezione Civile che hanno prima provveduto a chiudere la strada, ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
2
IMPERIA. LADRI IN AZIONE A PIANI. RUBATO UNO SCOOTER …
“Aiutatemi a ritrovarlo. Lo scooter era chiuso con il bloccasterzo. E' un Flipper Mbk nero con sella marrone. Ha la freccia sinistra penzolante. Chiunque lo veda ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
3
Un serpente in cucina intento a rubare uova
Un serpente di colore nero, penzolante da un mobiletto verticale, intento a ingoiare uova di gallina da una cesta. Fortunatamente l'esemplare, un Coluber ... «GreenStyle, 6月 15»
4
Cagnolino sospeso nel vuoto, lo salvano due ragazzi dalla strada e …
Due giovani, infatti, notato un cucciolo di cane penzolante dal terzo piano di una palazzina, hanno iniziato a urlare richiamando la padrona che, così, è riuscita a ... «Informazione.Tv, 4月 15»
5
Palermo, feroce aggressione di un pittbull in zona Tribunale
“Un pittbull scuro, libero, con una corda penzolante dal collo, si era avventato su Bobi il mio jack russel, ma alla paura ha prevalso la mia prontezza di riflessi e il ... «Il Moderatore, 4月 15»
6
Calabria, avvistato raro esemplare di cicogna nera
“L'animale, in evidente stato di difficoltà, pur con una zampa penzolante, era ancora in grado di volare”, sottolinea La Lipu (Lega Italiana Protezione Uccelli) sul ... «Stretto web, 2月 15»
7
Avvistato esemplare ferito cicogna nera
(ANSA) - LAMEZIA TERME (CATANZARO), 3 FEB - Un raro esemplare di cicogna nera, con una zampa penzolante ma ancora in grado di volare, è stato ... «ANSA.it, 2月 15»
8
ladro rimane incastrato alla finestra: sbeffeggiato a colpi di selfie
Vedendolo con i piedi incastrati nella finestra, penzolante a testa in giù, hanno pensato che si trattasse di un collega ubriaco che stava tentando di rientrare nel ... «Il Messaggero, 1月 15»
9
In fila per pagare tasse, anziano muore in sede Equitalia
R. - Sembrava si fosse appisolato, poi abbiamo notato un braccio penzolante innaturalmente e abbiamo tentato di svegliarlo. A quel punto abbiamo capito che ... «La Repubblica, 12月 14»
10
Ritratti di cani anziani | Old Faithful | Pete Thorne | foto cani vecchi
Una linguetta penzolante per una gallery digitale che dispensa sguardi con 14 anni di saggezza del labrador nero Jackson, il fascino asimmetrico dato al ... «Clickblog.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Penzolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penzolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z