アプリをダウンロードする
educalingo
percorrenza

"percorrenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERCORRENZAの発音

per · cor · ren · za


PERCORRENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERCORRENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpercorrenzaの定義

辞書内の距離の定義は、公共交通手段によって行われる。


PERCORRENZAと韻を踏むイタリア語の単語

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

PERCORRENZAのように始まるイタリア語の単語

perciocché · percipiendo · percipiente · perclorato · perclorico · percolare · percolatore · percolazione · percome · percorrere · percorribile · percorribilità · percorso · percossa · percosse · percossione · percosso · percotere · percotimento · percotitore

PERCORRENZAのように終わるイタリア語の単語

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

イタリア語の同義語辞典にあるpercorrenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERCORRENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«percorrenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«percorrenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCORRENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percorrenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpercorrenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«percorrenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

旅程
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

journey
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jornada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voyage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lelampahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hành trình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yolculuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

percorrenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reisen
5百万人のスピーカー

percorrenzaの使用傾向

傾向

用語«PERCORRENZA»の使用傾向

percorrenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percorrenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、percorrenzaに関するニュースでの使用例

例え

«PERCORRENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpercorrenzaの使いかたを見つけましょう。percorrenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
ACCESSIBILITÀ DESTINAZIONE BOLOGNA GRIZZANA MORANDI Linea ferroviaria - - Stazione più vicina - - Tempo percorrenza - - N° treni 7,30-10,30 - - Treni serali - - Treni festivi - - Tempo percorrenza N° bus 7,30-10,30 2 Distanza ( Km) ...
L. Manenti, 2009
2
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
percorrenza rispetto ad auto ed aerei, soprattutto lungo le tratte dove sussistono anche offerte di voli low cost; competitività del trasporto viaggiatori su ferro che potrà sfruttare appieno tutte lo sue potenzialità, crescendo dunque in modo più ...
Emilio Becheri, 2009
3
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
O - Dal Locatelli (2405 m) all'Auronzo (2320 m) TEMPO DI PERCORRENZA DELLE GUIDE: 2 h TEMPO DI PERCORRENZA DEGLI UMANI: 2 h 30' Il rifugio Locatelli merita una sosta più prolungata, se non altro per ammirare il panorama alle ...
Emanuela Sanna, 2003
4
Auto. Soluzioni 2012
Sono deducibili dal reddito di impresa limitatamente alla tariffa di noleggio o al costo di percorrenza Se le auto di proprietà o noleggiate dal lavoratore sono di potenza fiscale superiore ai limiti anzidetti, la quota indeducibile di costo dovrà ...
Stefano Sirocchi, 2012
5
Argentina
AUTOBUS Situata a nord-ovest di Corrientes, Resistencia offre validi collegamenti con autobus a lunga percorrenza, specialmente per le località situate a ovest e a nord-ovest (v. p270). Gli autobus diretti a Resistencia (AR$2, 40 minuti) ...
‎2008
6
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
Nel frattempo cercate con lo sguardo il punto di corda e controllate la percorrenza. Non dimenticate mai che siete in pistaper impararead andare forte, ma che dovetefarlo pergradi esenza tralasciarela sicurezza. Nondeve maiaccadere che la ...
Furio Piccinini, 2013
7
Guida alla valutazione economica di progetti di investimento ...
Per esempio: Domanda di trasporto senza il progetto = 100 auto; Tempi di percorrenza senza il progetto = 10 ore; Tempi di percorrenza con il progetto = 6 ore; ∆% tempi di percorrenza = (6-10) / 10 = -40%. Se l'elasticità della domanda ...
Silvia Maffii, Riccardo Parolin, Rosario Scatamacchia, 2011
8
fringe benefits e rimborsi spese
Il calcolo dei costi proporzionali rimane invariato e pari ad € 0,305296 al km. I costi non proporzionali sono invece complessivamente pari ad € 4.760,799240 e devono essere suddivisi per la percorrenza annua di 28.000 km (4.760 ...
Roberto Chiumiento, Fabio Garrini, 2013
9
La pianificazione sostenible delle risorse. Analisi e ...
Tipo di trasporto U.M. Sabbia (€) Trasporto con autoarticolato da 28-30 t in ambito regionale, con percorrenza dallo stabilimento di produzione o deposito in cantiere entro i 50 km con impiego di mezza giornata viaggio 15,00 con impiego  ...
G. Balletto, 2005
10
Cina
... STAZIONE LIÙLÎQIAO DEGLI AUTOBUS A LUNGA PERCORRENZA Dalla stazione Liùlîqiào (fiîlîîtîiàfiilî; Liùlîqiao Changtuzhàn), a sud-ovest della stazione ferroviaria di Beijing ovest, partono autobus a lunga percorrenza diretti verso nord, ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011

用語«PERCORRENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercorrenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina, Pechino diventerà il centro di "una super città da 130 milioni di …
I 130 chilometri di ferrovie ultimati nel 2008, hanno ridotto i tempi di percorrenza tra le due città da oltre tre ore a 37 minuti. Non è estraneo alla ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
I mezzi di trasporto privati soddisfano di più gli italiani
A seguire nella graduatoria si collocano la metropolitana (7,6), il treno a lunga percorrenza (7,3), l'autobus extraurbano (6,6), l'autobus e il tram ... «Auto.it, 7月 15»
3
Treni: primo viaggio Pendolino atteso a settembre
Successivamente, una volta completati i lavori con treno omologato di rango P e 180 km/h di velocità, il tempo massimo di percorrenza della ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Pescara, festa dei 50 anni e una...
... la strettoia causata dal cantiere del Ponte del Mare e lasciare libere le piste ciclabili abbiamo stabilito il senso unico di percorrenza a monte, ... «Il Centro, 7月 15»
5
Sciopero Alitalia voli cancellati a Fiumicino Informatevi prima di …
... con i dipendenti di offrire garanzie sul mantenimento del livello occupazionale e sul mantenimento delle rotte a lunga e media percorrenza, ... «Roma Fanpage, 7月 15»
6
Arrivano i temporali
... il tempo massimo di percorrenza è di 2 ore e un quarto, il ritrovo dei nuotatori è dalle 8,30 alle 9,30 a Reno di Leggiuno (spiaggia comunale) ... «La Prealpina, 7月 15»
7
“La mia vita da pendolare: 4 ore al giorno sul bus nella Roma …
Un solo esempio: per arrivare dalla centralissima redazione de “La Stampa” in via Barberini alla borgata di Primavalle il tempo di percorrenza ... «La Stampa, 7月 15»
8
Giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal colpita …
... Po (segnavia V13, indicazioni per Rifugio Sella). Il tempo percorrenza è di 2 ore e 40 minuti circa. Per info: Rifugio Quintino Sella al Monviso, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
A Cortina nuovo sentiero 'Dolomieu'
Il tempo medio di percorrenza è stimato in un'ora e 40 minuti. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. «ANSA.it, 7月 15»
10
Tirrenica: Farnesiana chiusa e archiviata
... con una maggior percorrenza “contenuta in un solo chilometro”. Peccato che nulla è cambiato da quando per rendere sicura e fruibile quella ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Percorrenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/percorrenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA