アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdonabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERDONABILEの発音

per · do · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERDONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perdonabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperdonabileの定義

辞書に許されていることの定義は、許すことができ、許されることです。誤りp。

La definizione di perdonabile nel dizionario è che si può perdonare, scusabile: un errore p.


イタリア語辞典で«perdonabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERDONABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PERDONABILEのように始まるイタリア語の単語

perdindir
perdindirindina
perdio
perdita
perdita di contatto
perdita di memoria
perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione
perdonamento
perdonanza
perdonare
perdonatore
perdonazione
perdonismo
perdono
perducere
perduellione
perdurabile

PERDONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるperdonabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERDONABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perdonabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdonabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«PERDONABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perdonabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perdonabileのイタリア語での反義語

«perdonabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdonabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperdonabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perdonabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

情有可原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perdonable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forgivable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن غفرانه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perdoável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্জনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pardonnable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dpt berjanji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verzeihlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pardonable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용서할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pardonable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể tha thứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pardonable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षम्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağışlanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

perdonabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybaczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пробачити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scuzabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ursäktlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pardonable
5百万人のスピーカー

perdonabileの使用傾向

傾向

用語«PERDONABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«perdonabile»の使用頻度を示しています。
perdonabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdonabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDONABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdonabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdonabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perdonabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERDONABILE»の引用

perdonabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Fripp
Un errore è sempre perdonabile, raramente scusabile e sempre inaccettabile.
2
Dale Turner
In tutto il lavoro che facciamo, la nostra risorsa più valida può essere l'atteggiamento all'autocritica. È perdonabile fare degli errori, ma intestardirsi dietro un muro di arroganza e fare lo stesso errore due volte non è perdonabile.

«PERDONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperdonabileの使いかたを見つけましょう。perdonabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Cap1Tolo IV Il peccato non perdonabile. La bestemmia contro lo Spirito Santo ( Mt 12,31-32) Collocato nel contesto della disputa di Gesù con i suoi avversari farisei 1 riguardo all'origine del potere di Gesù di guarire gli indemoniati, il passo di ...
Teodor Costin, 2006
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... possa renderla molto più perdonabile.' Non diremo neppure che la signoria d' Augusto colla sua giustizia e mitezza contrapposta alla ferocia ed alle ingiustizie dell' ultimo periodo repubblicano, giustificasse le lodi attribuitegli dagli scrittori; ...
‎1837
3
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
Ma, dacchè temo non vi siate, parlerò a Voi presenti, e acciacchi: non vi lasciate sedurre da cotale, massima, vi dimostrerò, che è anzi tutto all'opposto di ciò, che il mondo dice; poiché vedrete che'l' impurità è anzi il peccato men perdonabile, ...
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
4
Le grandezze di Maria esposte in meditazioni per ogni ottava ...
:nîr “" >sale più vittime, che non tutti. gli altri ' vizi insieme? Ardirere Ancora dire dopo tutto quello, ' che sia ...32 debolezza perdonabile? E' sorse una debolezza perdonabile quella, che dietro di se strascina una moltitudine innumerevole di ...
‎1793
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... della repubblica poterono disaffezionare i migliori da una libertà di cui non rimaneva oramai altro che il nome e 1' abuso : perocchè tutto questo non varrebbe ancora a distruggere quella taccia benchè possa renderla molto più perdonabile.
‎1837
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scellerato fu il voto di Almeone : irragionevoli e scellerati i suoi dubbj. Nefanda l' opera ch'egli fece. In mezzo a tanta empietà quasi ci si fa perdonabile 1' errore di Erifile , che ignara o non ben sicura almeno del futuro destino di Anfiarao lasciò ...
‎1825
7
Biblioteca Italiana Aprilo 1837
... repubblica poterono disaffezionare i migliori da una libertà di cui non rimaneva oramai altro che il nome e 1* abuso : perocché tutto questo non varrebbe ancora a distruggere quella taccia benché possa renderla molto più perdonabile.
Biblioteca Italiana Aprilo 1837, 1837
8
Intorno allo spirito religioso di Dante Alighieri desunto ...
Federigo Maria Zinelli (Bishop), Federigo Maria Zinelli (Bp.) abbia potuto porte nell' Inferno questa Coppia amabile, per un sì leggiero e perdonabile errore. Si vede ch'egli cerca prevenire un tale rimprovero , ponendo Paolo e Francesca nel  ...
Federigo Maria Zinelli (Bishop), Federigo Maria Zinelli (Bp.), 1839
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... il nome e 1* abuso: perocché tutto questo non varrebbe ancora a distrugger* squella taccia benché possa renderla molto più perdonabile. Non diremo neppure che la signoria d'Augusto colla sua giustizia e mitezza contrapposta alla ferocia ...
‎1837
10
Manuale teorico-pratico di diritto penale desunto dai ...
perdonabile. potea. essere presso gli antichi ai quali era ignota l' autopsia dei cadaveri, potrebbe mai presso i moderni esser meritevole di scusa? No per certo; avvegnacbè dovendosi oggi porre per principio indubitato in sitl'atte ricerche che  ...
Jacopo Buonfanti, 1849

用語«PERDONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdonabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca-Cola Summer Festival 2015 | Puntata 23 luglio 2015 | Madcon …
Il rapper milanese sbaglia l'attacco ma la cosa è ampiamente perdonabile. Bella canzone. 22:52. Per rendere meno monotona la serata, è il ... «TVBlog.it, 7月 15»
2
"Siamo nelle vostre strade": arrestati due sostenitori dell'Isis
... nome pubblico del profilo Islamic_State_in_Rom, con qualche perdonabile errorino anglofono – nel finale mancava la 'E'. Un profilo ... «BresciaToday, 7月 15»
3
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 22.28 LucaMa Sousa lo sa che Savic anno scorso ha sofferto una clamorosa involuzione...a 24 anni non è perdonabile se questo come ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
I rossoblù imitano la Dinamo ma è un...
Un piccolo trucco non esattamente da fair play, ma perdonabile nella fase di pre-campionato. Nel pomeriggio la squadra è tornata in campo ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... CGI e motion capture: Dinosauri, Divertimento e (perdonabile) Demenzialità, perché, già, ogni credibilità è a buon diritto sospesa al cinema, ... «InfoOggi, 7月 15»
6
Riviviamo il concerto di Juliette Greco al Manzoni di Milano
Non una sola incrinatura nella voce (eppure sarebbe stato perdonabile, trattandosi della prima canzone in scaletta), un sorriso accattivante, ... «Italia Post, 7月 15»
7
Il lato “B” di … Belen
Vezzo perdonabile. Cosi come sono , facilmente perdonabili, i suoi scatti che raccontano le vacanze al mare a Ibiza. E' sempre in mezzo ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
St. Andrews al suo meglio
Un tale errore sarebbe stato perdonabile per un altro visitatore. Ma io ero venuto per passare i successivi 21 mesi – due anni accademici con ... «IlMondodelGolf, 7月 15»
9
Studenti italiani: Tsipras, ma chi è?
... Presidente della Repubblica (tuttavia, diciamocelo, quest'ultima "carenza" è perdonabile, considerata la non conoscenza del primo ministro!) ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
10
Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …
... e disonesto, ma anche – cosa che riscontro spesso nel leggerla e che la rende perdonabile delle sciocchezze che dice – piuttosto divertente. «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perdonabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perdonabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z