アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perducere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERDUCEREの発音

perducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPERDUCEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perducere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperducereの定義

辞書を失うという定義は、指揮して持ち込むことです。

La definizione di perducere nel dizionario è condurre, portare.


イタリア語辞典で«perducere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERDUCEREと韻を踏むイタリア語の単語


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

PERDUCEREのように始まるイタリア語の単語

perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza
perdonare
perdonatore
perdonazione
perdonismo
perdono
perduellione
perdurabile
perdurabilmente
perdurare
perdurevole
perdurre
perdutamente
perduto

PERDUCEREのように終わるイタリア語の単語

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

イタリア語の同義語辞典にあるperducereの類義語と反意語

同義語

«perducere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDUCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perducereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperducereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perducere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

perducere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perducere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perducere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perducere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

perducere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

perducere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perducere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

perducere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perducere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perducere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perducere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perducere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

perducere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perducere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

perducere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

perducere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perducere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perducere
70百万人のスピーカー

イタリア語

perducere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perducere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

perducere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

perducere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perducere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perducere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perducere
5百万人のスピーカー

perducereの使用傾向

傾向

用語«PERDUCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«perducere»の使用頻度を示しています。
perducereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perducere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDUCERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perducere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perducere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perducereに関するニュースでの使用例

例え

«PERDUCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperducereの使いかたを見つけましょう。perducereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totius latinitatis lexicon
renoucrlo mmos-est. mortemqne perduxit. P inducere. nihil. l. ii. iL Si dictis nequis perduci. ut nm haec credas. caes. a a 1. t Perducere nquom in suam sententiamg et cru AlL ld. S. ad mm sententiam. P evehere. provehere. caes. nam ut fet hisp ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
2
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
condurre a bene , condurre a buon fine , ad optimum exitum rem perducere. J condurre un lavoro , o íimili , farlo, pcrfezion.irlo , perficerc. } condurre ad etfeno, perfeccre, ad optatum fincm perducere. J faper conduire la fuá barca, faper far bene ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
3
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Vocabolario italiano-latino ... Tomo primo. 1 . ` i C О Condun'e, ducere, deducere , udducere, perducere i eondur bene un negozio , negottum .mpienter administrar-c, gul/ernare, scite , et prudenter rem fracture , С1с. рег ridurre , adducere: per ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana
Lo stesso che Condurre ; anzt in moite vori lo sitppfisce , e con esso si con/onde. Lat. ditcere , addu- cere, perducere. Gr. ayiiv , £Mffáyil*. fíocc. nov. i3. 20. Fuggirc ogni cagiune, la quale ad altrñneoti l'are il potesse con- ducere. E nov. pj). 5.
‎1833
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
s 'i- PERDUCERE ,' e PERDURRB.COIHIUYÎI , Guidare. Lat. perdueere. Gr. rgoot 'yav. Baco. non 4|. rg. Alla qual cosa la fortuna in favorevole , e loro perdune in un piccolo seno di mare.ó'. Gri:orl.Possiatno apprendere, e cominciare alcuna ...
‎1823
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Ducere, perducere. adducerc. 5- Si dice altresì ili coloro che hanno la condotta delle milizie , e ne dirigono le operazioni ; omle diciamo Condurre i soldati alla battaglia, all'assalto, &c. $. Menare ; sforzare altrui per farlo andare in qualche ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Rem finiré > de- fatorir ¡afortuna □ V Fertuna. ire, tranfigere» concludere, pro-j Effere in fióte. Bjfer ucetlente . V. Eccetlente ¡are « explicare, expediré , conti e . Rem ad finem perducere j ad rum deducere. Finem alicui negó confiituere , aflërre ...
Giovanni Margini, 1727
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Rem ad finem perducere , ad exitum deducere. Finem alicui nego- tio conftituere , afierre , faceré ; ma- numextremam admovere , fafïigium imponer». Aliciijus negotii abfolu- tionemperficere, extrema perfequi . Rem ad finem exequi . Modum  ...
Giovanni Margini, 1738
9
Concordanze dei carmina latina epigraphica
... sortita egregium corporis perducere annum,/ «cumque pater materque deos perducere lucem/ longius? heu Ditis foeda perducere, me + incepisti, quem miserain + perduxerat aetas,/ formosum cantu detinet perduxi libenter,/ multa iuuentutis ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Red. Vi}. 1. 28. Lucano ec. deferirte Catone conducente il Romar.o efercito per le foütudini a icnofe della Libia. CONDUCERE. Le flejfo che Cendur. re , anz.i in moite voci lo fupplifee , e con 'S" fi confonde . Lar. ductre , adjucere , perducere.
‎1741

用語«PERDUCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperducereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dante 2021 verso il VII° centenario della morte di Dante Alighieri
... senso profetico, intese scrivere per "removere viventes in hac vita de statu miserie et perducere ad statum felicitatis" ("allontanare i viventi dal ... «Ravennanotizie.it, 8月 12»
2
Dante, il poeta del desiderio
... poeta fiorentino indica come fine della sua stessa opera: «removere viventes in hac vita de statu miseriae et perducere ad statum felicitatis», ... «Corriere della Sera, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Perducere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perducere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z