アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spettaculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPETTACULOの発音

spettaculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPETTACULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spettaculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspettaculoの定義

辞書のショーマンシップの最初の定義は、表現、風刺的な行動、聴衆の前で行われる芸術的なパフォーマンスです。 演劇; 出席する。 映画の、ミュージカル、様々な; 秒。 無料、有料。 秒。 慈善団体の 1つを設定します。 秒。 美しく、醜い、面白い、退屈な; 秒。 劇的な漫画。 壮大な別の定義は、映画、劇場、歌、ラジオ、テレビ、シムの周りを回る芸術的、創造的、技術的な活動の複合体です。 sの人々。 Spettaculoはまた、私はこれらの暴力ショーを目撃したくありません。

La prima definizione di spettaculo nel dizionario è rappresentazione, azione scenica, esibizione artistica che si svolge davanti a un pubblico: dare uno s. teatrale; assistere a uno s. cinematografico, musicale, di varietà; s. gratuito, a pagamento; s. di beneficienza; allestire uno s.; s. bello, brutto, interessante, noioso; s. comico, drammatico. Altra definizione di spettaculo è il complesso delle attività artistiche, creative e tecniche che ruotano attorno a cinema, teatro, canzone, radiotelevisione e sim.: il mondo dello s.; gente di s. Spettaculo è anche non voglio assistere a questi spettacoli di violenza.


イタリア語辞典で«spettaculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPETTACULOと韻を踏むイタリア語の単語


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
paraculo
pa·ra·cu·lo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
straculo
straculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

SPETTACULOのように始まるイタリア語の単語

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

SPETTACULOのように終わるイタリア語の単語

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるspettaculoの類義語と反意語

同義語

«spettaculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPETTACULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spettaculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspettaculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spettaculo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spettaculo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spettaculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spettaculo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spettaculo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spettaculo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spettaculo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spettaculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spettaculo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spettaculo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spettaculo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spettaculo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spettaculo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spettaculo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spettaculo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spettaculo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spettaculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spettaculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spettaculo
70百万人のスピーカー

イタリア語

spettaculo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spettaculo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spettaculo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spettaculo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spettaculo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spettaculo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spettaculo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spettaculo
5百万人のスピーカー

spettaculoの使用傾向

傾向

用語«SPETTACULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«spettaculo»の使用頻度を示しています。
spettaculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spettaculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPETTACULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spettaculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spettaculo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spettaculoに関するニュースでの使用例

例え

«SPETTACULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspettaculoの使いかたを見つけましょう。spettaculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... l'uno all'altro, come solcano andare li campioni nudi le braccia, et unti perchè non potessono essere afferrati, vestiti di cuoio strettissimo, l'uno dietro all' altro in giro, dentro al cerchio ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si,  ...
Dante (Alighieri), 1858
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Questi fece guerra coi Latini e vin- seli, ordinò li luoghi da sedere ai Padri nello spettaculo, ancora fe battaglia coi Sabini, adiunse tre centurie a quelle di Romulo sotto quelli medesimi nomi, et allora avvenne che l'augure talliò la pietra col ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... dietro all'altro in giro, dentro al cerchio ' ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si, che l'uno parea cacciare l'altro, Avvisando lor presa; cioè come dovesse l'uno afferrare; cioè pigliare alle gavigne l'altro vantaggiosamente; ...
‎1858
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... perche dice,in parte hauere patite certe cose graui nel prò* prio corpo,cioè obrobrii,tribularioni,essen* do afflitti da uarie pressure , in modo che sussi no spettaculo à tutti, ôc diuégono spettaculo quegli,iquali,nelteatro,Kforo,come scellera ri ...
Antonio Brucioli, 1544
5
Ferdinando
pecche si no 'o spettaculo 'e sentere 'o fleto d' 'a carna vosta abbruciata nun me l' avarria luvato nisciuno. Purtroppo è cagnata l'ebbreca e stu piacere ccà ce l' avimma scurdà... Ma è partu- ta già na lettera, owedite, 'na lettera pe' l' arcivescovo.
Annibale Ruccello, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
O pace benedetta oc. tu se' spettaculo de' coniugati. (V) SPETTAMENTO. V. A. L' aspettare. I.at. expectatiò. Gr. noSn'. €011. 53. Pad. Non sentendo danno dello scemamento dello spettamento delle biadora che debbon venire. # SFETTAN'I'E.
‎1840
7
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in ...
La ferocità del quale spettaculo fece quelli populi in uno tempo rimanere satisfatti e stupidi». 10 Cfr. Erodoto, Storie, I, 30. 11 Machiavelli lo ricorda spesso, come nel caso di Ierone Siracusano che «fatto da' Siracusani capo degli eserciti, ...
Filippo Del Lucchese, 2004
8
Nuove effemeridi Siciliane
Fù uscita al publico spettaculo et condennata fosse condotta per le strade publice alla vergogna, et li siano dati cento azotti, et che sia rinclusa per lo tempo et dove parerà al Tribonale. XXI. « Diana la Vescuso nativa di Castelvetrano, ...
‎1881
9
Spigolature storiche siciliane dal sec. xiv al
cese di Siragusa, huomo di fora di anni cinquanta; per ha- verse maritato seconda volta havendo la prima moglie an- éóVà -"vìVà'v Fù 'uscito al publico spettaculo et fù condennato 'ad 'essere' condotto alle publice strate alla vergogna , et che ...
Salvatore Salomone-Marino, 1887
10
Cosmorama pittorico
Per la pompa e la ricchezza lo spettaculo che si presentava ai miei sguardi, superò di molto la mia aspettativa, e mosse tanto più la mia curiosità, in quanto che era intieramente asiatico, senza nessuna di quelle imitazioni di vestire e di ...
‎1842

用語«SPETTACULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspettaculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista con Feudalesimo e libertà: il non partito che spopola
In qvesto degenerato tempo in cui la politica est uno ridiculo spettaculo abbian deciso qui lo momento erat propitzio et una corte de fedelissimi ... «Investire Oggi, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spettaculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spettaculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z