アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOCULOの発音

po · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOCULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoculoの定義

辞書中のポコロの定義は、カップ、カップ、ガラスである。

La definizione di poculo nel dizionario è calice, coppa, bicchiere.


イタリア語辞典で«poculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCULOと韻を踏むイタリア語の単語


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
monoculo
monoculo
oculo
oculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

POCULOのように始まるイタリア語の単語

pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
podagra

POCULOのように終わるイタリア語の単語

batticulo
calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるpoculoの類義語と反意語

同義語

«poculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poculo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

poculo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poculo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poculo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poculo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poculo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poculo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poculo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poculo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poculo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

poculo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poculo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poculo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poculo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poculo
70百万人のスピーカー

イタリア語

poculo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poculo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poculo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poculo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poculo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poculo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poculo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poculo
5百万人のスピーカー

poculoの使用傾向

傾向

用語«POCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«poculo»の使用頻度を示しています。
poculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poculo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poculoに関するニュースでの使用例

例え

«POCULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoculoの使いかたを見つけましょう。poculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaria de antiquis scalptoribus, sive memoria degli ...
Hic vero hominis vires admirssatus Herculem aureo poculo donavit, quo Occanum trajecit. Sed lzaee a _fabulojis repetita temporibus merito ridenda fimt. Prize/lat, quae Macrabius lib. 5. c, 21. Saturn. erudite commentati”- in Virg. lib. 8. v.
Dominico-Augusto Bracci, 1784
2
Adagi
Plautus in cassinaz <<Ut senex eodem hoc poculo, quo bibi, biberet». Translatum vel a bibendi certaminibus vel ... Etenim si quando minantur se parem gratiam relaturosr aiunt se de eodem porrecturos poculo. Taxat Martialis quemdam, qui ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
Poculum id, in quo Hercules Oceanum navigavìc, Solis fuisse asserit, quod Hercules ipse acceperat ab Oceano. Gaudebat aliquando Heros maioribus poculis; quare poetae, historicique per jocum eum in poculo mare navigasse in fabulis ...
Domenico Agostino Bracci, 1784
4
Commentaria de antiquis scalptoribus qui sua nomina ...
Poculum id, in quo Hercules Oceanum navigavit, Solis suisse asserit, quod Hercules ipse acceperat ab Oceano. Gaudebat aliquando Heros maioribus poculis; quare poetae, historicique per jocum eum in poculo mare navigasse in fabulis ...
Domenico Agostino Bracci, 1784
5
Lucrezio: biografie umanistiche
Hieronymus vero ex Eusebio, etiam ab ipso Cicerone emenda- tum, his ex libro de Temporibus verbis prodidit: "Titus, inquit, Lucretius poeta nascitur" circa CLXXI Olympiadem "qui postea 10 amatorio poculo in furorem versus, cum aliquos ...
‎2000
6
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
Poculo simile al precedente, di maggiori dimensioni, ma con la curva del collo meno accentuata. Altezza mm. 115, diametro del ventre mm. 85, e della bocca mm. 75. È anche esso munito di piccolo manico. Il ventre è ornato da otto riquadri  ...
Luca Alessandri, 2013
7
Luca Contile da Cetona all'Europa: atti del seminario di ...
Altri, ma pochi, al celeste poculo amatorio saliti, in miracolosa conversione per la divina bellezza si condussero (c. XLV1r-v). È la qualità dell'ispirazione a fare la qualità della poesia.102 Soltanto i pochi che, infiammati da vero amore, sono ...
Roberto Gigliucci, 2009
8
Caroli Molinæi Franciæ et Germaniæ celeberrimi iurisconsulti ...
2.6 Vefcentibus autem cis, accepitieius panem, 8: quum egiiiet gratias , fregir, ded'irque diiciран: ‚ 8c air , Accipitc, comedite hoc ей corpus meum. a7 Er accepto poculo, ratiíique aûis , de_dit i is à dicens , Bibite ex eo omnes: 18 Hic ей enim ...
Charles Du Moulin, 1658
9
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
d'Eusèbe de Césarée, traduit et complété par saint Jérôme, où on lit, à la 171e Olympiade: Titus Lucretius poeta nascitur, qui postea amatorio poculo in furorem versus, cum aliquot libros per interualla insaniae conscripsisset, quos postea ...
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
10
Le sepolture principesche nel Latium Vetus: tra la fine ...
... In quest'ultimo caso si tratta di una sepoltura di infante deposta entro un sarcofago di tufo, ed accompagnata da "un lituo di ferro forse munito di un sonaglio bronzeo", da un corredo ceramico miniaturistico (olletta-poculo, bicchiere, kyathos, ...
Francesca Fulminante, 2003

用語«POCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contentezza capovolta
Dice San Girolamo: «Amatorio poculo in furorem versus (impazzito per un beveraggio amoroso), propria se manu interfecit (si ammazzò) anno ... «Avvenire.it, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Poculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z